“אריה אם ישאג”: כשסמל ירושלים פוגש את הסמל האיראני

פסל האריה בירושלים מזכיר את “אריה יהודה” ואת סמל העיר – אך אותו דימוי בדיוק הופיע במשך מאות שנים גם בסמל ההיסטורי של איראן
פסל האריה בירושלים על רקע חומות העיר העתיקה
פסל האריה בירושלים מול חומות העיר העתיקה (צילום: חדשות ירושלים אונליין - יולי קראוס)

בירושלים האריה הוא דימוי מוכר כמעט בכל פינה. הוא מופיע בסמל העיר, בפסלים וביצירות אמנות ציבוריות, ולעיתים נדמה שהוא חלק טבעי מהנוף הירושלמי. עבור תושבים ומבקרים כאחד, האריה מסמל את העוצמה וההיסטוריה הארוכה של העיר.

בימים אלה, על רקע מבצע "שאגת הארי" והמתיחות בין ישראל לאיראן, הדימוי הזה מקבל גם משמעות אקטואלית. הסמל הירושלמי העתיק נפגש במפתיע עם סמל היסטורי אחר – כזה שמגיע דווקא מן ההיסטוריה האיראנית.

אחד הפסלים הבולטים ניצב מול חומות העיר העתיקה – אריה ברונזה גדול שמביט לעבר הנוף של ירושלים. עבור רבים זהו רק סמל מקומי של כוח ואומץ. אך מאחורי הדימוי הזה מסתתר גם סיפור רחב יותר, שמגיע הרחק מעבר לגבולות העיר.

מתברר כי אותו סמל בדיוק – האריה – הופיע במשך מאות שנים גם בהיסטוריה של איראן. כך נוצר מפגש סמלי מעניין: שתי תרבויות שונות, שתי היסטוריות שונות, וסמל אחד משותף.

כיצד הפך האריה לסמל של ירושלים?

האריה המזוהה עם ירושלים קשור בראש ובראשונה למסורת היהודית העתיקה של "אריה יהודה" – דימוי תנ"כי שמסמל כוח, הנהגה ואומץ.

כאשר עוצב סמל העיר ירושלים במאה ה-20, נבחר האריה לעמוד במרכזו. מאחוריו מופיעות חומות העיר ולצדן ענפי זית. השילוב בין הדימויים מבקש לבטא גם את עוצמתה של העיר וגם את התקווה לשלום.

עם השנים הפך האריה לאחד הסמלים המזוהים ביותר עם ירושלים. מעבר לסמל הרשמי של העירייה, ניתן למצוא את הדימוי הזה בפסלים, ביצירות אמנות ציבוריות ובאלמנטים עיצוביים רבים ברחבי העיר.

מהו סמל האריה והשמש בהיסטוריה של איראן?

במקביל, האריה הופיע במשך מאות שנים גם בסמל ההיסטורי של איראן. הסמל שנודע בשם "האריה והשמש" היה אחד הסמלים המרכזיים של פרס והופיע על דגל המדינה עד המהפכה האסלאמית בשנת 1979.

במסורת הפרסית סימל האריה כוח מלכותי ושלטון, בעוד השמש סימלה עוצמה ויציבות. במשך דורות הפך הדימוי המשולב הזה לאחד הסמלים המזוהים ביותר עם הממלכה הפרסית והשושלות ששלטו בה.

גם לאחר המהפכה האסלאמית, כאשר הסמל הרשמי הוחלף, הדימוי של האריה נותר חלק מהסמליות ההיסטורית והתרבותית של איראן.

מדוע אותו סמל מקבל משמעות שונה בירושלים ובאיראן?

המקרה של האריה ממחיש כיצד סמל חזותי אחד יכול לקבל משמעויות שונות לחלוטין.

בירושלים האריה נתפס כסמל של מורשת עתיקה, אומץ וחוסן עירוני. הוא קשור לזהות היהודית ולסיפור ההיסטורי של העיר לאורך הדורות.

באיראן אותו דימוי שימש במשך מאות שנים כסמל של כוח שלטוני ומסורת מלכותית, ולעיתים גם כחלק מסמלים פוליטיים רחבים יותר.

כך, כאשר מביטים בפסל האריה בירושלים על רקע חומות העיר העתיקה, ניתן לראות לא רק יצירת אמנות מקומית אלא גם דוגמה לאופן שבו סמל עתיק מקבל משמעויות שונות לחלוטין בהתאם להיסטוריה ולתרבות של כל מקום.