בשולי ירושלים, בגן רבינוביץ' שבשכונת קריית יובל, מתגורר בימים אלה של חורף שפוקד את העיר אדם יחד עם כלבו בתוך החלל שמתחת לפסל המפלצת. סביבם מונחים סלי סופר ובהם חפציו האישיים, שמיכות ומזרן. האדם שוכב שם עם הכלב לצידו, צמוד לקיר, מסתתר מהגשם ומהרוח, ומעביר את החורף בתוך מרחב ציבורי שננטש בשעות הקרות.
מהי המפלצת בגן רבינוביץ' ומה היא מספרת על חסרי הבית בירושלים?
המפלצת בגן רבינוביץ' היא פסל משחק גדול ממדים שיצרה האמנית הצרפתייה ניקי דה סן פאל בשנות השבעים, כחלק מתפיסה של אמנות ציבורית נגישה לילדים. המבנה החלול, שנועד לזחילה ולטיפוס, הפך עם השנים גם למחסה. בירושלים, כמו בערים רבות בעולם, חסרי בית עושים שימוש בגנים ציבוריים ובשוליים העירוניים כמקום לינה והגנה, בעיקר בעונות החורף.
