הוא עומד שם באיתנות, מול החומות, כאילו לא קרה דבר. פסל האריה של ירושלים שותק כמו תמיד, אבל נדמה שבלב העיר משהו נע לאט. כלבים לא נרדמים, בעלים מחפשים פתרונות, וטרנד גלובלי אחד מחלחל גם אל האבנים המקומיות. הביטוי האנגלי Natural sleep aid for dogs – או בעברית: "תוסף שינה טבעי לכלבים" – נשמע אולי מופרך, אבל בחנויות הטבע של ירושלים כבר שואלים עליו.
מה פתאום תוסף שינה לכלבים – בעיר של חומות ורוח?
בירושלים, הכלבים לא נובחים בלי סיבה. העיר עמוסת רעשים – מטוסים, צפירות, שווקים, תפילות – וכלב עירוני מוצא את עצמו מתוח גם בלילה. בעלי חיות מספרים על לילות עם חריקות, ריצות בבית, ואנחות בלתי מוסברות. ואז הגיע הביטוי הזה – Natural sleep aid for dogs – ופתח את הדלת לדיון מפתיע: האם גם הכלב שלנו צריך עזרה להירגע?
בחנויות טבע מקומיות מדווחים על שאלות חוזרות מצד תיירים, ולעיתים גם ישראלים דוברי אנגלית, שמבקשים "משהו טבעי לכלב שלא נרדם". וטרינרים בירושלים מזהים את המגמה, וחלקם אף ממליצים על תוספים צמחיים במינון מותאם. באחד המקרים תיארה תושבת רחביה: "הכלב שלי רגיש לכל טריקת דלת. קיבלתי המלצה על אשווגנדה לכלבים – זה נשמע מטורף, אבל הוא באמת נרגע".
האריה של ירושלים: בכתבה הזו – החיבור שמרגש את יהודי התפוצות גם היום
האם מדובר ב"המצאה" נטורופתית, או בצורך אמיתי של בעלי חיים בסביבה אורבנית מתוחה? בירושלים, כמו תמיד, התשובה מורכבת. יש שיאמרו שגם בני אדם לא ישנים כאן בשקט. ואולי – כמו בפסל – זה רק נראה רגוע מבחוץ, אבל בפנים תמיד דרוך. האריה לא זז. אבל אולי גם הוא היה שמח לקצת שינה טבעית, אילו רק היה כלב.
