"דן ביטון צריך את בית"ר ירושלים ומהצד השני בית"ר ירושלים צריכה את דן ביטון", כך אומר גורם המקורב להנהלת בית"ר ירושלים, שעה שבקבוצה מגלים עניין בקשר שאמור לעזוב את האלופה מכבי תל אביב. ביטון, בן 29, נחשב לקשר יצירתי, בעל רגל שמאל מסוכנת, לא מוצא בימים אלו את מקומו בסגל העצום שבונה מכבי, וכעת ייתכן כי פניו החוצה. המועמדות הבכירות לקלוט אותה בליגת העל הן בית"ר ירושלים והפועל באר שבע – הקבוצה בה שיחק בגיל נוער ואף ערך בה את הופעותיו הראשונה בבוגרים.
"קשה עוד לדעת כמה זה ריאלי", ממשיך אותו גורם, "צירוף של דן ביטון יסדר לבית"ר עונה גדולה, אבל ברק אברמוב ואלמוג כהן נכוו עם מכבי בסיפור של נדב נידם. הם חיכו לו וחיכו לו, ובנוסף גם ברק יצחקי שמעריך אותו המתין לו, ובסוף מכבי הבהירה שהיא לא מעוניינת לתת אופציית רכישה מעשית. אז קשה לדעת לגבי הסיפור של ביטון, על אף שבית"ר תשמח לקלוט שחקן יצירתי שיכול לעשות גולים מכלום".
בימים האחרונים שוררת מתיחות בין המועדונים, שעה שבית"ר ירושלים מאוכזבת כאמור מהמהלך של מכבי תל אביב, שלבסוף השאילה את נידם לעירוני קרית שמונה. בבית"ר סיכמו עם השחקן והיו משוכנעים שההמתנה תתגלה ככזו ששווה את עצמה, אך לבסוף ללא אופציית רכישה נאלצו הצהובים-שחורים לרדת מהעסקה (בית"ר ירושלים ירדה מהעסקה הזו: אף אחד לא יעשה עליה סיבוב).
גורם בכיר בשוק השחקנים, שמכיר את פרטי החוזה של דן ביטון במכבי מבהיר כי "בהחלט ייתכן שגם הפעם, במקרה של דן ביטון, בית"ר תתקשה לבצע את המהלך. השכר שלו במכבי גבוה ומכבי ייתנו אותו לקבוצה שתשלם את רוב שכרו. הפועל באר שבע מעוניינת ויש גם אופציות מחו"ל, ובסופו של דבר יש גם את רצונו של השחקן להגיע למקום הכי מתאים עבורו, ופה אולי כן יהיה יתרון לבית"ר ירושלים, כי יש היכרות מקדימה כמובן בין ביטון לברק יצחקי".
