בדיוק במקום שבו מכרו ארבע חבילות פטרוזיליה בעשרה שקלים, חסה וצנוניות טריות, כוסברה ובצל ירוק רעננים לסלט, נפתח באזור שוק מחנה יהודה בירושלים הפאב "ברברה".
ברחוב האגוז, שנמצא אנכית לרחוב התות והשקד, במקום השיר של יחיאל מוהר ודובי זלצר "הורה כרוב והורה תרד, עגבנייה עלי כידון! הורה נח"ל מסחררת, הורה חסה, הורה צנון!" – אז כאן, שרים את מחרוזת "הפרח בגני", בביצוע הפרויקט של רביבו, ועוד מבחר שירים מקפיצים ומשמחי לב. כאן רוקדים את החיים גם על שולחנות, עד שהכוכבים מתקפלים ומנצנצים נצנוץ אחרון.
צילום: מיכל, הנהלת הבר
"ברברה" ידוע כבר מזמן כמוקד לילי לבלייני העיר. רחוב די קצר, אך סימני ההיכר המערביים והעכשוויים ניכרים בו גם בשעות הבוקר. היחיד מבין רחובות השוק שעדיין מנמנם עד שעות הצהריים. לא מזמן, חגגו רבים כאן את הלילה עד לפני עלות השחר.
זה פלא בלתי נתפס מה שקרה בשוק מחנה יהודה – אימוץ טוטלי של אפיונים נטולי ותק והיסטוריה של "מחניודה השוק", אפיונים שמטעינים את המבקרים במרץ, מוטיבציה, ושמחה בלב.
ולכל החיים בארצנו שעייפו מלשמוע אקטואליה, "ברברה" מספק חמצן ואנרגיה. כמובן, שכל החוויה הזאת מלווה בשתיית משקאות קלים וחריפים, צ'ייסרים וקוקטיילים מגוונים, פינה קולדה בטעמי קוקוס, אננס ורום, מוחיטו מקסיקני וקלאסי, וממשיכים ודופקים טאקילות אין ספור. יש גם את " גברת ברברה" שהיא בעצמה סוג של קוקטיל פרותי מעניין.
מהשעות האחרונות של הערב ועד אמצע הלילה מרקדים גם על שולחנות ולאורך כל רחוב האגוז. מקומיים, תיירים וכל בעלי הרוח הצעירה בירושלים. באין להפריע לבתי מגורים, נהנים גם מתפריט מגוון ומאומנים אורחים בהופעה חיה, מה שמוסיף לאווירה ומבטיח את הפעם הבאה. זוהי הכתובת לשכוח לטווח קצר את קשיי היום יומיים. את הבוס שלא מעריך כלום, את ההורים המבוגרים, את הילדים שדוחים את זמן שיעורי הבית, או לא מכינים בכלל, את הטסט לאוטו שצריך לעשות בעוד שבוע, את המשכנתא, עליית המע"מ ועוד… ואולי הריקודים והשחרור יקטינו את כל השחור והאפור וירכיבו משקפיים ורודים יותר.
ולמה דווקא "ברברה" לכל השואלים –
אז השם לפאב ניתן ע"פ מילות השיר…"ברברה אברא קדברא", שנכתב על ידי האומנים מגרמניה: מרטי פישר, בודו ורטקה, ומטיאס קראוטלי הברזילאי. שיר ארוך ויצירתי בגרמנית, לשבחה של דמות אמיתית, "ברברה" שמה.
קטע קצר משיר ארוך:
"היה היתה בעיירה קטנה נערה נאה בשם ברברה
ברברה היתה ידועה בכל העיר בזכות עוגת הראברב שלה
כן, אפשר לומר שהראברב של ברברה היתה קסומה ואדירה
אברה קדברה, ובכן, העוגה הזו היתה ממש פנטסטית
והביקוש אליה גדל בצורה דרסטית
ובאותה שנה ברברה פתחה בר
וקראה לו בר הראברב של ברברה"
אז אחרי טקס השכבת הילדים, ועם הלילה טוב, והחלומות נעימים, זה הזמן להפיגש ב"ברברה" .
