פה נסללה דרך לחיי אומנות ארוכת שנים- משפחה חלוצית ובולטת בשוק מחנה יהודה בירושלים. יעקב, יצחק, יוסי, גברי וחיים בנאי, חמישה מתוך שמונה ילדים שהתפרסמו בזכות פעילותם האומנותית והציבורית.
שנת תרפ"ג, השנה בה התחיל התהליך שהביא להקמת שוק מחנה יהודה כשוק קבע. חנויות פשוטות לירקות, פירות, בשרים, דגים ועופות, התמקמו בסמטאות השונות, כשמעל אחת מהן, נבנתה דירה קטנה. כאן גרו הסבא מאיר אליהו בנאי, אשתו בכורה ושמונת ילדיהם.
מיקום הדירה בלב השוק גרמה לילדי המשפחה להפוך מוזיקאים ואומנים. כאלו שחקוקים בתרבותה של העיר ירושלים ושל מדינה שלמה. הם היו ילדים שגדלו בסביבה רבת גירויים, החושפת לערנות רב חושית, לפיתוח כישורים חברתיים, אומנותיים ויצירתיים, והושפעו ממנה. ברחוב האגס 1, ובסביבה שמתחתיו, הוצפו הקטנטנים בחוויות שהיוו השראה ותרמו לדמיונם וליצירתיותם לפרוץ ולפרוח. בנקודת חיים מסוימת בחרו במסלולים בהם נשזרו תובנות ושאיפות חיים אחרות. אלו באו לידי ביטוי בכתיבת שירים, הלחנתם, משחק, פייטנות, שירה ועשיית הצדק.
יעקב בנאי, אחד משחקניו הראשיים של תיאטרון המטאטא, שיחק בסרטים רבים והגיש תוכניות לילדים כמו "ניסן ורחמים משיכון ב" מאת רעייה בלטמן.
יצחק בנאי, שלמד לימודי משפטים, הפך לשופט בית המשפט המחוזי בבאר שבע.
יוסי בנאי, שחקן וזמר אייקוני, פזמונאי, סופר, קומיקאי וחתן פרס ישראל לתיאטרון בשנת 2004. הוא שהציע לאהובתו לא לרצוח את קופידון במו ידיהם, ולהשאיר את האהבה בוערת ללא נישואין. אכן, יוסי בנאי האהוב כבר אז הבין שפורמט הנישואין שוחק את האהבה, גורם לה ליבול והופך את חיי בני הזוג לבנאליים ולבלתי נסבלים.
גברי בנאי השחקן והקומיקאי מ"הגשש החיוור", שזכה בפרס ישראל על מפעל חיים של אמ"י בשנת התשפ"ב.
חיים בנאי, שחקן, שדר רדיו, בדרן ומספר סיפורים ישראלי.
הכוכבים האלו למשפחת בנאי שהשתעשעו והשתובבו בכל הניתן בשוק מחנה יהודה, גדלו ובגרו והביאו לעולם צאצאים שסללו דרכם לעולם האומנות, ממנו נהנה דור שלם. צאצאים מוכרים וידועים אף הם בתקשורת המחברת תרבות ופולקלור על כל הספקטרום. ההורים ברחוב האגס, היו צריכים לקבל מצטיין בית הספר להורים על האינטואיציות הנדירות, על העידוד, התמיכה, ועל הערכים שהבית הקנה לילדיו: התמדה, חופש וגבולות, יצירתיות, אושר, אהבה וביטחון.
האגס 1 בסביבתו הצבעונית והקולנית, הביא לעולם ולעם ישראל את אהוד, מאיר, יובל, אביתר, אורי, בועז, נועם, אורנה וגם את הדור הבא .כולם בנאים, אלופים ומוכשרים, יוצאי חלציו של שוק מחנה יהודה.
אהוד בנאי, בנם של יעקב ומרים בנאי, משורר את ההיסטוריה המשפחתית בשירו – "האגס 1":
רחוב האגס 1
מעל חנות הירקות
הבית ריק עכשיו
וחשופים הקירות,
אבל ספוגים הם זכרונות של חג
ריחות של יסמין
וניגון ישן של סעודה מזמין
