כך נראה טקס ההוקרה לרב עדין שטיינזלץ – ובין האבנים נולדה שורה חדשה
ביום רביעי בבוקר, בין מרצפות ז'בוטינסקי המוצלות בעצים ותולדות עיר שנכתבת בשקט, נחנך שביל חדש בירושלים. זהו שביל ע"ש הרב עדין אבן ישראל שטיינזלץ, שתרם לעולם התורני, החינוכי והפילוסופי בישראל ובעולם היהודי כולו. הטקס התקיים בנוכחות ראש העיר משה ליאון, סגניו, חברי מועצה, תושבים ובני משפחתו של הרב.
הרב שטיינזלץ נולד בירושלים בשנת 1937 למשפחה שאינה שומרת מצוות, ובנעוריו החל לשמור מצוות, ללמוד תורה ולשלב זאת עם לימודים אקדמיים. בגיל 23 בלבד מונה למנהל בית ספר, ומאוחר יותר הקים את "המכון לפרסומים תלמודיים" – יוזמה פורצת דרך שהפכה אותו לדמות מרכזית בארון הספרים היהודי. בסיוע אישי של לוי אשכול וקדיש לוז, הפך את התלמוד לפסיפס נגיש לכל, והניח יסודות להבנה מודרנית של עולמות תלמודיים ופילוסופיים גם יחד.
במשך השנים הקים מוסדות חינוך בירושלים, בגוש עציון ובמוסקבה, וזכה בפרס ישראל למדעי היהדות, עיטור נשיא המדינה, ובתואר "יקיר ירושלים". לצד עשייתו הציבורית, נודע בפירושיו לכתבי יסוד כמו ספר התניא, והיה לדמות רוחנית שידעה לגשר בין עולם ישן לחדש, בין עומק ההגות לפשטות ההגשה.
כדאי לקרוא גם: "העיר מצלמת אותך – הכירו את רשת המעקב של ירושלים"
כך נבנית עיר על תשתיות גלויות וסמויות: זיכרון, זהות, וביטחון אזרחי גם יחד.
היסטוריה בירושלמית – והפניה להקשרים חיים אחרים
ראש העיר משה ליאון אמר בטקס: "הרב שטיינזלץ פתח צוהר רחב עבור רבים, אל עולם התלמוד והיהדות. הוא גישר בין דורות, בין מסורת לקדמה, והותיר אחריו מורשת שתמשיך לפעום בירושלים ובכלל".
חניכת השביל ע"ש הרב שטיינזלץ אינה רק מחווה סמלית – אלא המשך טבעי של מאמץ ירושלמי להנכיח זיכרון, ידע וזהות ברחוב העירוני. המילים שלו חקוקות בין שלטי רחוב, והפסיעות על השביל הזה הן גם המשך להליכה בשבילי ההגות והחינוך.