Grandes equipos del Municipio de Jerusalén, acompañados por fuerzas de seguridad de la Policía del Distrito de Jerusalén, llegaron el martes por la mañana al barrio al-Bustan, en Silwan, al sur del complejo del Monte del Templo en Jerusalén. Los equipos iniciaron las demoliciones utilizando maquinaria pesada, incluidas cuatro excavadoras, y derribaron estructuras comerciales, cercas, muros, cobertizos y techos metálicos construidos ilegalmente y sin permisos.
Durante la operación, jóvenes locales interrumpieron los trabajos y se produjeron enfrentamientos entre ellos y la Policía del Distrito de Jerusalén. Según informes palestinos, dos personas involucradas en los disturbios fueron detenidas por la policía, mientras que otras dos resultaron levemente heridas y recibieron atención médica.
Mientras los equipos realizaban las demoliciones, el abogado Ziad Qawar, que representa a los residentes de la zona, obtuvo una orden judicial del Tribunal de Distrito de Jerusalén para detener los trabajos. Como resultado, la operación fue suspendida antes de completarse. El terreno donde se encuentran las estructuras parcialmente demolidas está destinado al proyecto “King’s Garden”, una iniciativa turística y arqueológica liderada por el Municipio de Jerusalén.
¿Qué es el proyecto “King’s Garden” y qué hay detrás de él?
El proyecto “King’s Garden” es un plan urbano del Municipio de Jerusalén para establecer un parque arqueológico, turístico y público en Silwan. El plan busca recrear los jardines bíblicos de los reyes de Judá en la zona de al-Bustan, basándose en la identificación tradicional del lugar como el “King’s Garden” mencionado en los libros de Nehemías y Reyes. Sin embargo, muchos arqueólogos señalan que no existen pruebas concluyentes sobre la ubicación exacta del jardín en esta área.
El proyecto pretende crear un “anillo turístico” alrededor de la Ciudad Vieja de Jerusalén, conectando el sitio de la Ciudad de David, administrado por la Fundación Elad, con otras zonas de Silwan, el Valle de Hinom, el Valle del Cedrón, el Monte de los Olivos y el Paseo de Armon Hanatziv. El plan incluye espacios abiertos, jardines, restaurantes, zonas comerciales y talleres de artesanía tradicional.
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, la zona está clasificada como terreno abierto según el Plan Maestro 9, lo que impide que los palestinos obtengan permisos de construcción. Los residentes afirman que esta clasificación tiene motivaciones políticas y busca impedir la expansión del barrio. Como resultado, muchos palestinos ven el proyecto como un intento de “judaización” y de creación de un corredor de asentamientos que aislaría los barrios palestinos y alteraría el carácter de la zona. Desde 2010, se han realizado esfuerzos para alcanzar acuerdos entre el municipio y los residentes, pero ambas partes han rechazado repetidamente las propuestas del otro. Actualmente, decenas de estructuras en la zona, incluidas viviendas, enfrentan riesgo de demolición.
عاجل | قوات الاحتلال تعتقل الشاب "ياسر دويك" من بلدة سلوان في القدس المحتلة. pic.twitter.com/8Hdh92aItr
— شبكة قدس الإخبارية (@qudsn) February 10, 2026
عاجل | قوات الاحتلال تعتقل الشاب "ياسر دويك" من بلدة سلوان في القدس المحتلة. pic.twitter.com/8Hdh92aItr
— شبكة قدس الإخبارية (@qudsn) February 10, 2026
