Hindi palaging sa malalaking anunsyo ipinahahayag ng Jerusalem ang direksiyon nito. Minsan, ginagawa ito sa pamamagitan ng tahimik ngunit sinasadyang mga desisyon sa loob ng espasyo ng lungsod. Nitong linggo, isang bagong kalye malapit sa Yitzhak Navon railway station ang ipinangalan kay Prof. Nehemia Levtzion, isang internasyonal na iskolar at pigurang may malalim na epekto sa lipunang Israeli.
Ang hakbang na ito ay higit pa sa seremonyal na pag-alala. Sa Jerusalem, ang pagbibigay ng pangalan sa isang kalye ay isang pampublikong pahayag tungkol sa mga halagang pinipiling itampok ng lungsod – lalo na kapag ang pangalan ay nakaugnay sa edukasyon, identidad, at panlipunang pagbabago.
Bakit may timbang ang pagpapangalan ng kalye sa Jerusalem?
Ang mga pangalan ng kalye sa Jerusalem ay bahagi ng kolektibong alaala ng lungsod. Ipinapasok nila ang isang pigura sa pang-araw-araw na wika at galaw ng mga residente. Si Prof. Nehemia Levtzion ay hindi politiko, kundi isang kilalang iskolar ng Islam sa West Africa at ng ugnayan ng relihiyon, lipunan at pamahalaan, na kinilala sa pandaigdigang akademya.
Sa seremonya, binigyang-diin ni Jerusalem Mayor Moshe Lion ang lawak ng kanyang pamana:
“Hindi lamang pinag-aralan ni Prof. Levtzion ang mga kultura, kundi hinubog din niya ang kinabukasan ng buong mga komunidad sa Israel. Binuksan ng kanyang malinaw na bisyon at ng mga hakbang na sumunod dito ang mga pintuan ng higher education para sa libu-libong kalalakihan at kababaihan mula sa ultra-Orthodox na sektor.”
Bakit mahalaga ang higher education para sa ultra-Orthodox sa Israel?
Isa sa pinakamahalagang kontribusyon ni Levtzion ay ang pagbubukas ng landas patungo sa higher education para sa ultra-Orthodox na komunidad. Sa halip na pilitin ang pagbabago, pinili niyang magtrabaho sa loob ng umiiral na mga balangkas ng kultura at pananampalataya.
Ipinaliwanag ito ni Adina Bar-Yosef, dating dean ng Jerusalem College for the Ultra-Orthodox, sa isang makabuluhang paglalarawan:
“Ayon kay Maimonides, ang pinakamataas na antas ng kawanggawa ay ang tulungan ang isang tao na maging sapat sa sarili upang hindi na umasa sa iba – at ito mismo ang isinabuhay ni Prof. Levtzion.”
Ang pananaw na ito ang nagbigay-daan sa libu-libong lalaki at babae mula sa ultra-Orthodox na komunidad na pumasok sa akademya at magbukas ng bagong mga posibilidad para sa kanilang mga pamilya.
Paano nagiging global ang isang lokal na kuwento sa Jerusalem?
Ang kuwento ni Prof. Nehemia Levtzion ay hindi natatapos sa Jerusalem. Sa buong mundo, nahaharap ang mga lungsod sa parehong tanong kung paano gagawing mas bukas ang higher education nang hindi binubura ang identidad ng mga konserbatibong komunidad.
Sa kontekstong ito, isang kalye sa Jerusalem ang nagiging simbolo ng mas malawak na global na diskurso tungkol sa edukasyon, identidad, at panlipunang pagkilos. Sa tabi ng isang pangunahing istasyon ng tren, ang kanyang pangalan ay nagsisilbing paalala na ang kaalaman ay maaaring maging tulay – hindi hadlang.
