Bakit Delikado ang Pagtatrabaho sa Konstruksyon sa Jerusalem?

Halos walang linggo na lumilipas sa Jerusalem nang walang malubhang aksidente sa trabaho – ano ang dahilan nito?
Ambulansya ng United Hatzalah sa lugar ng aksidente sa trabaho sa construction site sa Jerusalem (Photo: United Hatzalah Spokesperson)
Ambulansya ng United Hatzalah sa lugar ng aksidente sa trabaho sa construction site sa Jerusalem (Photo: United Hatzalah Spokesperson)

Sa mga nakalipas na taon, unti-unting nabuo sa Jerusalem ang isang nakakabahalang padron ng mga aksidente sa lugar ng trabaho. Magkakasunod ang mga araw, nagsasapawan ang mga linggo, at dumarami ang mga buwang may ulat ng mga manggagawang nahuhulog mula sa matataas na lugar o inililikas mula sa mga construction site. Para sa libo-libong obrero sa lungsod, ang araw-araw na trabaho ay tila isang uri ng roleta: scaffolding, hindi tapos na balkonahe, lantad na palapag at mabibigat na makina, kung saan sapat ang isang maling hakbang upang mauwi sa seryosong pinsala.

Bakit nagiging pangkaraniwan ang mga aksidente sa trabaho sa Jerusalem?

Sa mga nagdaang araw lamang, dalawang aksidente sa trabaho ang naitala sa lungsod, bilang bahagi ng patuloy na serye. Sa isang kaso, isang obrero na nasa edad 40 ang nasugatan nang katamtaman matapos mahulog mula sa isang balkonahe habang nagtatrabaho sa isang construction site sa Yaakov Elazar Street sa Jerusalem. Nagbigay ng paunang lunas sa lugar ang mga medical team ng United Hatzalah bago siya inilipat sa ospital. Ayon kina Moshe Hanania, Yehuda Yavrov at David Amar, mga medic ng United Hatzalah: “Sinabi sa amin sa lugar na ang obrero ay nahulog mula sa balkonahe habang nagtatrabaho sa isang construction site. Nagbigay kami ng paunang lunas at pagkatapos ay inilipat siya sa ospital. Sa yugtong ito, ang kanyang kondisyon ay itinuturing na katamtaman.”

Sa isa pang insidente, isang 27-anyos na obrero ang nasugatan nang katamtaman matapos mahulog mula sa humigit-kumulang walong metro habang nagtatrabaho sa industrial zone ng Talpiot. Tinawag ang mga responder ng MDA – Rescue Team sa HaSadna Street matapos ang ulat ng isang aksidente sa trabaho. Ikinuwento ng boluntaryong responder na si Ephraim Cohen: “Pagdating ko sa lugar, itinuro kami papasok sa isang garahe, kung saan nakita ko ang isang 27-anyos na lalaking obrero na may mga pinsala sa mga braso at binti matapos mahulog mula sa humigit-kumulang walong metro habang nagtatrabaho.” Matapos mabigyan ng paunang lunas, kabilang ang pag-stabilize at pagbabalot ng sugat, inilipat siya ng isang intensive care ambulance patungo sa trauma unit ng Shaare Zedek Medical Center sa lungsod.

Boom sa konstruksyon, light rail at urban pressure – ano ang kapalit?

Hindi iisang salik ang dahilan, kundi ang pagsasama-sama ng mga presyur na natatangi sa Jerusalem. Ang lungsod ay nasa gitna ng isang malawakang boom sa konstruksyon: malalaking residential project, tuloy-tuloy na infrastructure works, at malalawak na gawain sa light rail na dumaraan sa mga sentrong kapitbahayan, industrial zone at pangunahing lansangan.

Kasabay ng mga aktibong construction site, nararanasan din ng Jerusalem ang matinding siksikan sa mga garahe at industrial area, bahagyang dulot ng pagdami ng mga sasakyang nasisira dahil sa problematikong kondisyon ng kalsada at matagal na mga gawaing pang-imprastruktura. Mga mekaniko, construction worker at infrastructure crew ay madalas na nagtatrabaho nang magkakalapit, sa masisikip at mataas ang pressure na kapaligiran.

Kapag masikip ang iskedyul, mahahaba ang oras ng trabaho, at ang mismong lungsod ay kumplikado at pabago-bago, mas lumalaki ang puwang para sa human error. Sa Jerusalem, higit kaysa sa maraming lungsod, ang bawat scaffolding, gilid ng balkonahe, hukay o work zone malapit sa aktibong trapiko ay nagiging potensyal na panganib. Ang resulta ay isang realidad kung saan ang mga aksidente sa trabaho ay hindi na hiwalay na pangyayari, kundi paulit-ulit na sintomas ng isang lungsod na mabilis na itinatayo – at ang kaakibat na gastos sa buhay ng tao.