Isang 3 taong gulang na bata mula sa Jerusalem ang naglaro ng susi ng kotse ng kanyang ama at nabuksan ang maliit na remote. Tinanggal niya ang maliit na baterya at nalunok ito nang hindi napansin ng sinuman. Pagkalipas ng ilang sandali, sumakit ang kanyang tiyan ngunit hindi siya umiyak o nasamid. Nang sabihin ng kanyang nakatatandang kapatid na nakita niya itong lumunok ng isang bagay, mabilis na dinala ng pamilya ang bata sa Hadassah Mount Scopus. Sa X-ray sa emergency department ng mga bata, malinaw na nakita ang baterya na naipit sa lalamunan.
Ang paglunok ng baterya sa mga bata – medical emergency
Pagkatapos ng X-ray, agad na tinawag ang doktor na si Dr. Ze’ev Davidovics, isang senior pediatric gastroenterologist.
Sinabi niya: “Ang pagtanggal ng button battery mula sa lalamunan ng bata ay isang emergency procedure. Sa ilalim ng general anesthesia, nagawa naming magsagawa ng urgent endoscopy. Ipinasok sa bibig ang manipis na tubo na may camera at maliliit na kagamitan para mahanap at maingat na matanggal ang baterya. Pagkatapos, sinuri namin ang tisyu upang makita ang pinsala.”
Kasama sa operasyon sina Prof. Dan Arbel, anesthesiologist na si Dr. Omer Ramadan, at mga nars ng operating room at gastro department. Natuklasang nagsimula nang magkaroon ng malaking pinsala ang lalamunan dahil sa baterya.
Mabilis ang pinsala sa lalamunan – mahalaga ang bawat minuto
Ipinaliwanag ni Dr. Davidovics na “ang button battery ay nagpapalabas ng kuryente kapag naipit sa tisyu. Nagdudulot ito ng internal burn sa lugar at pati sa paligid. Sa loob lamang ng ilang minuto, maaaring masira ang lalamunan, at sa loob ng ilang oras, maaaring magkaroon ng mapanganib na butas. Kaya ang paglunok ng baterya ay isa sa pinakamalubhang emergency sa mga bata at dapat gamutin agad.”
Inilipat ang bata sa pediatric intensive care unit para sa gamot, monitoring at, kung kinakailangan, pagpapakain sa pamamagitan ng tubo. Unti-unti siyang gumaling, nakainom, nakakain, at nakauwi sa bahay.
Payo para sa mga magulang
Nagbabala ang Hadassah pediatric team na ang anumang hinala ng paglunok ng baterya, magnet o matulis na bagay ay nangangailangan ng agarang aksyon:
-
Huwag subukang pasukahin
-
Huwag ipasok ang daliri sa bibig
-
Huwag magbigay ng pagkain o inumin
-
Dumeretso sa emergency room
Para sa mga batang higit 1 taong gulang, maaaring makatulong ang pulot habang papunta sa ospital, ngunit ayon sa doktor, “para lang sa batang lampas isang taon ang edad”.
Ang bata ay nasa follow-up care at inaasahang gagaling nang buo.
