Sa bisperas ng Rosh Hashanah, habang puno ng mga pagkaing pang-holiday ang mga mesa sa buong Israel, ibang larawan ang makikita sa Jerusalem. Ang Gaza Street, malapit sa opisyal na tirahan ng Punong Ministro, isinara at naging pansamantalang bulwagan. Doon naupo ang mga pamilya ng mga bihag at ang kanilang mga tagasuporta — hindi para magdiwang kundi para ipagmarka ang holiday sa lungkot, paninindigan, at panawagan na huwag kalimutan ang kanilang mga mahal sa buhay sa Gaza.
Jerusalem sa pagitan ng pista at protesta
Ang pagpili sa Gaza Street bilang lugar ng kampo ay hindi aksidente. Karaniwang matao at puno ng trapiko, ngayo’y napalitan ng mga folding table, plastik na upuan, at mga kandilang kumikislap. Ang simpleng hapunang ito ng Rosh Hashanah sa aspalto, katabi ng tirahan ng Punong Ministro, ay nagbigay-diin sa papel ng Jerusalem bilang lungsod kung saan nagsasalubong ang pananampalataya at pagtutol.
Ang tolda ng protesta sa Jerusalem
Ilang araw nang nakatayo ang tolda, dinarayo ng mga pamilya, kapitbahay at mga karaniwang mamamayan na tumatangging masanay sa tinatawag ng iba na “bagong normal” – ang patuloy na pagkabihag ng mga Israeli sa Gaza. Habang marami ang nagtipon sa mga hapag-kainan ng kanilang tahanan, sila nama’y umupo sa kalsada. Ang kanilang presensya mismo ay naging anyo ng paglaban. Para sa kanila, hindi ito isang masayang pista kundi simbolikong pahayag: ang kapalaran ng mga bihag ay hindi maaaring isantabi kahit sa pinakabanal na panahon ng taon.
Gaza Street at ang tirahan ng Punong Ministro sa Jerusalem
Ang katahimikan ng gabi, paminsan-minsan nababasag ng mahinang palakpakan o salita ng suporta, ay nagbigay-linaw sa pagkakaiba. Karamihan sa mga Israeli, na tila nasanay na sa mapait na realidad, ay nagpatuloy sa kanilang pagdiriwang. Ngunit sa Gaza Street, ilang metro mula sa tirahan ng Punong Ministro, ibang hangin ang naramdaman. Isang maliit na grupo ng mga pamilyang matatag at mga tagasuporta ang nanatili – ang huling nagmamalasakit na ipaalala na ang budhi ng bansa ay hindi maaaring magpahinga.
Jerusalem bilang salamin ng lipunang Israeli
Madalas nang ginawang entablado ng protesta ang mga lansangan ng Jerusalem, ngunit ang timing at simbolismo ng pagtitipong ito ng holiday ay nagbigay dito ng kakaibang lakas. Habang puno ng panalangin ang mga sinagoga at umaalingawngaw ng awit ang mga tahanan, isang kalsada ang nag-alok ng kabaligtaran: mga plastik na upuan at paper plate sa bangketa, isang malungkot na hapunan sa halip na masayang pagdiriwang, protesta sa halip na kasayahan. Sa kontrast na ito, muling ipinakita ng Jerusalem ang sarili bilang salamin ng lipunang Israeli – hati, hindi panatag, at patuloy na hinaharap ang katotohanan ng mga bihag sa Gaza.
