Si Sheikh Muhammad Saranda, isa sa mga tagapagsalita ng Masjid Al-Aqsa sa Temple Mount, ay pinatalsik mula sa lugar sa loob ng anim na buwan matapos magbigay ng sermon na itinuring na panunulsol sa harap ng sampu-sampung libong sumasamba, kasabay ng nagpapatuloy na digmaan sa Gaza. Si Saranda ang ikalimang mataas na kleriko nitong mga buwan na gumamit ng sermon sa Biyernes sa Al-Aqsa sa Jerusalem bilang plataporma ng panunulsol at tinanggal mula sa lugar.
Mga sermon sa Al-Aqsa at ang digmaan sa Gaza
Ayon sa mga pinagmumulan ng Palestino na nagbahagi ng mga bahagi ng kanyang sermon noong Biyernes, Setyembre 19, 2025, sa harap ng humigit-kumulang 40,000 sumasamba, sinabi ni Saranda: “Ipadala sa kanila ang kalayaan, palakasin sila, kaawaan ang kanilang mga martir.”
Panunulsol sa Temple Mount sa harap ng libo-libo
Sa ibang bahagi ng kanyang sermon, nang nagsalita siya tungkol sa kababaihan sa Gaza, sinabi ni Saranda: “Mga kapatid kong Muslim, sa banal na moskeng ito, ang rurok ng kawalan ng katarungan ay ang kasinungalingan ng karapatan ng kababaihan sa ‘mas maliwanag’ na Kanluran na nagsasabing ipinagtatanggol ang kababaihan, samantalang dito (sa Gaza) sila’y pinapahiya at ginugutom, tinataboy ng ikalawang kalupitan ng Israel. Sa Gaza, napipilitang magnakaw ang kababaihan para sa kanilang mga anak, nanginginig sa takot sa mga tolda, at unti-unting nauubos ng gutom ang kanilang mga katawan, dahil sa patakaran ng paglipol at blockade. Hindi ito katarungan kundi krimen laban sa sangkatauhan! O Allah, ipagtanggol Mo ang aming mga kapatid sa Gaza, at suportahan Mo ang mga tao ng Al-Aqsa.”
“قمة الظلم أكذوبة حقوق المرأة عند الغرب الماكر، والمرأة تُذل وتجوع في نزوحها هنا بيد البطش الأخرى”.. خطبة الجمعة أمس التي أبعد الاحتلال بسببها خطيب المسجد الأقصى محمد سرندح 6 أشهر عن الرحاب المباركة pic.twitter.com/Qyy2CWyTyB
— شبكة العاصمة الإخبارية (@alasimannews) September 20, 2025
Pagpapatalsik sa pamamagitan ng Mughrabi Gate ng Jerusalem
Sa mga post ng Palestino na nagbubuod ng kanyang pananalita, bagama’t hindi eksaktong transkripsyon, sinasabing idinagdag din niya: “Mga kapatid ko sa Al-Aqsa Mosque, ang Gaza ngayon ay nasasaksihan ang malawakang paglipol, isang masaker laban sa ating bayan. Ang magnanakaw na Israel ay pumapatay ng sampu-sampung libo, winawasak ang mga tahanan, at ginugutom ang mga bata at kababaihan sa pamamagitan ng sinadyang patakaran ng gutom. Hindi ito digmaan, kundi krimen laban sa sangkatauhan, nakamamatay na gutom na ipinapataw ng mga mapang-api. Ang bawat Muslim ay dapat lumaban sa kawalang-katarungan na ito at itaas ang kanyang tinig para ipagtanggol ang ating mga kapatid sa Gaza, sapagkat ang Al-Aqsa ay dumaraing sa sakit ng Gaza.”
Kaagad pagkatapos ng kanyang sermon, inaresto si Saranda ng pulisya ng Jerusalem District at inalis mula sa Temple Mount sa pamamagitan ng Mughrabi Gate, na ginagamit ng mga bisitang Hudyo sa mga araw ng linggo. Siya ay dinala sa isang pagdinig kung saan ipinaalam sa kanya ang agarang pitong-araw na order ng pagpapatalsik, na sinusundan ng pinal na desisyon. Sa huli, napagpasyahan na siya ay palalayasin mula sa lugar sa loob ng anim na buwan.
Iba pang mga klerikong Muslim na pinatalsik
Si Saranda ay hindi ang unang klerikong Muslim na pinatalsik mula sa Temple Mount nitong mga buwan dahil sa mga sermon na may panunulsol na may kinalaman sa digmaan sa Gaza. Nauna na rito sina Sheikh Muhammad Hussein – ang Mufti ng Jerusalem, Sheikh Ikrima Sabri – pinuno ng Islamic Higher Council at dating Mufti, Sheikh Muhammad Salim – isa pang tagapagsalita sa Al-Aqsa, at Sheikh Iyad al-Abbasi – ang punong qadi ng Jerusalem (Al-Quds).
