Hindi humihinto ang Pransya. Ang bansa ni Pangulong Emmanuel Macron, na nagsimula at nanguna sa pandaigdigang alon ng pagkilala sa “Estado ng Palestina” – na umabot sa rurok nitong mga nakaraang araw nang sampung pangunahing bansa sa mundo ang pormal na nagdeklara ng pagkilala – ay hindi nasiyahan doon. Sa kahilingan ng Pransya, inihayag ng European Union sa isang opisyal na pahayag, sa website na naglilista ng mga misyon ng EU sa buong mundo, na ang “French Representation in Palestine” ay nasa 5 Paul-Émile Botta Street, Jerusalem, Palestine.
Ang Paul-Émile Botta Street at ang pagtatalo sa identidad ng Jerusalem
Ang Paul-Émile Botta Street, para sa hindi pamilyar, ay nasa Kanlurang Jerusalem, malapit sa King David Hotel. Mula pa noong kasunduan sa tigil-putukan noong 1949, ang kalye ay palaging kabilang sa sakop munisipal ng Hebreong lungsod ng Jerusalem at hindi kailanman naging bahagi ng “Palestina.”
Noong Setyembre 22, 2025, habang karamihan ng mga Israeli ay nakahain para sa hapunan ng Bagong Taon, tumindig si Pangulong Macron sa harap ng Pangkalahatang Asembleya ng UN sa New York at nagdeklara: “Inihahayag ngayon ng Pransya ang opisyal nitong pagkilala sa Estado ng Palestina. Ito ay isang makasaysayang deklarasyon, na sumasalamin sa aming pangmatagalang pangako sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan sa pagitan ng mga Israeli at Palestino, at sa karapatan ng sambayanang Palestino sa sariling pagpapasya.”
Talumpati ni Macron sa UN at ang pagkilala sa Palestina
Ito ang naging rurok ng diplomasya na pinangunahan ng Pransya kasama ang Saudi Arabia mula Hulyo 2025. Nitong mga nakaraang araw, sampung pangunahing bansa – kabilang ang United Kingdom, Canada, Australia, Portugal, Belgium, at Monaco – ang sunod-sunod na nagdeklara ng pagkilala sa “Estado ng Palestina.”
Tulad ng nabanggit, lumakad ang Pransya ng isang hakbang pa at nagpasiya na mula ngayon ang konsulado nito sa Jerusalem, sa Paul-Émile Botta Street, ay hindi lamang tatawaging “French Representation in Palestine,” kundi itinuturing na rin na ang buong kalye ay nasa “Estado ng Palestina.”
Ang French consulate sa Jerusalem at ang pamahalaan ng Israel
Nagsimula ang pagtatayo ng gusali ng French consulate sa Botta Street noong 1929, at mula Marso 1932 ay tuloy-tuloy itong gumagana. Pagkatapos ng pagkakatatag ng Estado ng Israel noong 1948, nagpatuloy ang French consulate sa operasyon (tulad ng ibang konsulado sa Jerusalem), habang nagbukas naman ng embahada sa Tel Aviv ang Pransya. Ang dahilan ay hindi kinilala ng maraming bansa, kabilang ang Pransya, ang soberanya ng Israel sa Jerusalem. Gayunpaman, sa lahat ng mga taong iyon – kahit bago pa ang muling pagkakaisa ng Jerusalem matapos ang Digmaang Anim na Araw – palagi namang tumatanggap ang konsulado ng mga serbisyo mula sa munisipalidad ng Hebreong lungsod ng Jerusalem (pagkolekta ng basura, suplay ng tubig, pagkukumpuni ng mga kalsada at bangketa).
Gumagana ang konsulado na katulad ng isang embahada. Nagbibigay ito ng serbisyong konsular sa mga residente ng Jerusalem, kabilang ang mga mamamayang Israeli, at sa mga taga-West Bank at Gaza. (Ang mga Israeli mula sa labas ng Jerusalem ay tumatanggap ng serbisyo mula sa embahada ng Pransya sa Tel Aviv.)
(Hapunan sa kalsada ng Jerusalem – huling nagmamalasakit)
Noong Agosto, bilang tugon sa proseso ng pagkilala na sinimulan ng Pransya noong Hulyo, inirekomenda ni Foreign Minister Gideon Sa’ar kay Prime Minister Benjamin Netanyahu na ipasara ang French consulate sa Jerusalem. Noong Agosto 17, 2025, tinalakay nga ng pamahalaang Israeli ang posibilidad ng pagsasara ng konsulado at pambansang pag-angkin ng ari-arian nito. Marahil ngayon, matapos maging realidad ang proseso, dumating na ang oras para ipatupad ang rekomendasyon at ipaliwanag sa Pransya kung saang bansa matatagpuan ang Paul-Émile Botta Street.
