Isang Torah sa baby carrier – at panibagong tensyon sa banal na lugar
Sa pagsikat ng araw sa sinaunang lungsod ng Jerusalem, isang grupo ng kababaihan na may suot na tallit (panalangin shawl) ang tahimik na nagtipon sa women’s section ng Western Wall. Sa gitna nila: isang Torah scroll, lihim na inilagay sa loob ng baby carrier.
Tahimik ang panalangin sa simula, ngunit hindi nagtagal at lumapit ang mga guwardiya ng Western Wall Foundation. Uminit ang tensyon, may nagtulakan, at isang guwardiya ang naiulat na nasugatan. Ang buwanang panalangin ay naging isa na namang sagupaan – sumasalamin sa patuloy na banggaan sa pagitan ng relihiyon, batas at karapatan
Buwan-buwan na banggaan – at ang patuloy na tanong ng pagkakapantay-pantay
Ang insidente ay naganap sa simula ng bagong buwan sa kalendaryong Hudyo – isang araw na regular na sinasamantala ng grupong Women of the Wall upang ipaglaban ang karapatan ng kababaihan sa panalangin.
Itinatag noong 1988, ang grupo ay binubuo ng mga babaeng Hudyo mula sa iba’t ibang panig ng relihiyon – relihiyoso, sekular, at tradisyunal – na naghahangad makapagdasal sa Western Wall na may tallit, tefillin, at karapatang magbasa mula sa Torah
Bagamat may mga pasya ng Korte Suprema ng Israel na pumapabor sa kanila, patuloy na ipinagbabawal ng mga awtoridad sa banal na lugar ang pagpasok ng Torah scrolls sa women’s section, dahilan ng paulit-ulit na sigalot tuwing bagong buwan
(Mula Al-Aqsa Hanggang Ospital sa Jerusalem)
Protesta o provokasyon? Ang tanong sa puso ng Jerusalem
Ang paglalagay ng Torah sa isang baby carrier ay tiningnan ng ilan bilang makapangyarihang simbolo – ngunit para sa iba, ito ay malinaw na provokasyon
Kabilang sa mga kilalang lider ng grupo ay sina Anat Hoffman, pinuno ng Israel Religious Action Center at dating miyembro ng Konseho ng Jerusalem, at Lesley Sachs, isang feminist activist na lumahok sa mga legal na laban para sa kababaihan.
Bagama’t kinikilala ang kanilang kontribusyon, tumitindig ang tanong: ang mga ganitong kilos ba ay naglalapit sa pagbabago, o lalo lamang naghahati sa lipunan
Sa pagitan ng banal na Torah at mga luha sa bato ng Jerusalem – patuloy na isinusulat ang kasaysayan ng pananampalataya at pagkakakilanlan
