Bandang huling bahagi ng nakaraang weekend, isang karaniwang insidente ng pagpapatupad ng batas sa Jerusalem ang mabilis na nauwi sa malawak at marahas na komprontasyon. Isang municipal inspector na nag-isyu ng tiket sa ilegal na paradahan ang inatake at pinagbantaan, at nang dumating ang mga pulis at arestuhin ang isang suspek, biglang nagbago ang anyo ng lansangan. Daan-daang residente ang nagtipon, sinubukang palayain ang inaresto, naghagis ng mga bagay sa mga pulis at nagdulot ng pinsala sa mga sasakyan ng pulisya. Ang maliit na insidenteng sibiko ay naging tuwirang banggaan ng isang komunidad at ng estado.
Ayon sa pulisya, 13 pulis ang bahagyang nasugatan sa mga kaguluhan, lima sa kanila ang dinala sa ospital para sa gamutan, at apat na sasakyan ng pulisya ang malubhang napinsala. Nagpadala ng karagdagang pwersa ng pulisya at mga yunit sa hangganan, at gumamit ng mga hakbang upang maibalik ang kaayusan. Apat na suspek ang inaresto at inimbestigahan. Sa opisyal na tala, isa itong malubhang paglabag sa kaayusang pampubliko. Sa panlipunang pagbasa, higit pa rito.
Ano ang ibig sabihin ng saradong komunidad ng Haredi sa Jerusalem?
Ang lipunang Haredi sa Jerusalem ay hindi lamang isang relihiyosong sektor, kundi isang mahigpit na organisadong komunidad na may malinaw na panloob na lohika. Isa itong siksik na sistemang panlipunan kung saan ang pag-aari, katapatan at panloob na disiplina ay kadalasang mas matimbang kaysa sa awtoridad ng batas ng estado. Para sa ilang bahagi ng komunidad, ang estado ay hindi awtomatikong pinagmumulan ng lehitimasyon, kundi isang panlabas na puwersa na tinitingnan nang may distansya o pag-aalinlangan.
Sa pananaw ng sosyolohiya, ito ay komunidad kung saan ang panloob na lehitimasyon ay mas malakas kaysa sa banta ng parusa. Ang indibidwal ay hindi humaharap sa mga awtoridad nang mag-isa. Sa likod niya ay isang magkakaugnay na network ng pamilya, mga institusyong pang-edukasyon, pamumunong panrelihiyon at magkakatulad na pamantayan. Sa ganitong kapaligiran, ang takot na mawalan ng lugar sa komunidad ay maaaring mas matindi kaysa sa takot sa multa o pag-aresto.
Bakit hindi natatakot ang ilang Haredi sa Jerusalem sa pulisya?
Hindi ito usapin ng kawalan ng parusa, kundi kung paano ito binibigyang-kahulugan. Sa mga lipunang inuuna ang kolektibong identidad kaysa sa pagiging mamamayan ng estado, ang komprontasyon sa pulisya ay maaaring makita bilang tanda ng katapatan sa grupo, hindi bilang personal na pagsuway. Ang paglabas sa lansangan, kahit laban sa mas malakas na pwersa, ay itinuturing na bahagi ng pakikibaka sa hangganan ng awtoridad.
Marami ang handang tanggapin ang personal na kabayaran, kabilang ang pisikal na pinsala, pag-aresto o imbestigasyon. Ginagawa nila ito sa paniniwalang ang komunidad ay magbibigay ng moral at panlipunang suporta. Maging ang pisikal na banggaan sa mga awtoridad ng estado ay hindi palaging tinitingnang pulang linya, kundi presyong katanggap-tanggap sa pagtatanggol ng awtonomiya ng komunidad.
במהלך הפרדת הסדר בירושלים (צילום: שימוש לפי סעיף 27א בחוק זכויות היוצרים) pic.twitter.com/jh2C3resfc
— jerusalem online (@Jlmonline) December 19, 2025
Mga saradong komunidad sa mundo – natatangi ba ang Jerusalem?
Ang ganitong dinamika ay hindi natatangi sa Israel. Sa ilang kapitbahayan sa Paris at Brussels, ipinapakita ng mga pag-aaral na nahihirapan ang estado sa pagpapatupad ng batas dahil hindi ito ganap na kinikilala bilang lehitimong awtoridad. Sa Estados Unidos, ang mga komunidad ng Amish sa Pennsylvania ay namumuhay halos hiwalay sa mga sistema ng estado, at piling-pili lamang ang pagtanggap sa mga regulasyon. Sa ilang bahagi ng hilagang Italya at Espanya, ang lokal na identidad ay minsang mas nangingibabaw kaysa sa pambansang identidad.
Sa lahat ng kasong ito, ang alitan ay nagmumula sa agwat ng lehitimasyon: ipinipilit ng estado ang iisang batas, habang ang komunidad ay sumusunod sa panloob na sistema ng mga halaga na maaaring bumangga sa opisyal na awtoridad.
Ano ang ipinapakita ng kaguluhan sa Jerusalem tungkol sa ugnayan ng komunidad at estado?
Sa Jerusalem, lalong tumitindi ang tensyong ito. Isang lungsod, maraming identidad, at magkakaibang antas ng pagkilala sa estado at mga institusyon nito. Ang mga pangyayari bandang huli ng nakaraang weekend ay hindi isang bihirang insidente, kundi salamin ng matagal nang tensyon sa ugnayan ng komunidad at ng estado.
Ang kahandaang tumanggap ng personal na kapalit, kabilang ang pisikal na puwersa, pag-aresto at komprontasyon sa mga awtoridad, ay nagmumula sa pakiramdam ng misyon, hindi sa padalus-dalos na kilos. Para sa kanila, katanggap-tanggap ang presyo kung kapalit nito ang pagpapanatili ng hangganan at identidad ng komunidad.
Ang tapang na tinutukoy sa pamagat ay hindi lamang pisikal na lakas, kundi panlipunang tapang: ang kumpiyansang dulot ng pagiging bahagi ng isang grupong nagbibigay ng suporta, kahulugan at panloob na katwiran. Sa Jerusalem, patuloy na hinuhubog ng tapang na ito ang lansangan at ang balanse ng kapangyarihan sa lungsod.
