Mga Pamilya’y Nagkakaisa sa Gabi sa Baitulmaqdis

Isang gabi ng kwento, katahimikan, at pag-asa sa gitna ng lungsod na hinati ng tunggalian
Tents and families gathered in a Jerusalem neighborhood park during a community camping night ph
Mga pamilyang Pilipino sa Baitulmaqdis na nagka-camping sa isang lokal na parke bilang bahagi ng community event. Photo: Jerusalem Municipality

Sa gitna ng mga pader, tensyon, at katahimikan sa araw – may mga gabi sa Baitulmaqdis na binibigyang-liwanag ng tinig ng mga bata, halakhak ng magulang, at mga tent sa damuhan

Gabi ng Pagkakaisa para sa Mga Pamilya

Ngayong Agosto, nagbubukas ang mga pampublikong parke sa Baitulmaqdis para sa isang natatanging gabi ng camping. Ang inisyatibang “Camping sa Hardin” ay nag-aanyaya sa mga pamilya na maglatag ng kanilang tent malapit sa kanilang tahanan – at maranasan ang sama-samang gabi na may kwentuhan, musika, pelikula sa ilalim ng mga bituin, at mga aktibidad para sa bawat edad

Ang programa ay pinangungunahan ng Youth Authority ng lungsod at layuning palakasin ang ugnayan ng mga komunidad sa gitna ng pagkakaiba-iba. Mula sa Gonenim hanggang Givat Mordechai, mula sa Armon Hanatziv hanggang French Hill – nagsasama-sama ang mga pamilyang Hudyo at Arabo, bago at matagal nang naninirahan, upang magbahagi ng tahimik na gabi ng pagiging magkapitbahay

Ang kalahok ay kailangang magparehistro nang maaga at magbayad ng maliit na halaga. Ang bawat pamilya ay inaasahang magdala ng sariling tent, ilaw, kumot at inumin – ang iba ay ihahanda na ng lungsod

(Lihim na Torah sa Baby Carrier – Alitan sa Jerusalem)

Ayon kay Mayor Moshe Lion
“Ang ‘Camping sa Hardin’ ay hindi lang bakasyon. Isa itong paalala kung gaano kahalaga ang ating mga kapitbahay, at kung gaano kaganda ang ating lungsod kapag magkasama tayo

Para sa karagdagang impormasyon, maaaring bisitahin ang opisyal na website ng Baitulmaqdis:
https://www.jerusalem.muni.il/he/experience/events/camping/?display=gallery