Patuloy na lumalakas ang sigaw ng galit matapos kumalat ang video ng isang binatang Hudyo na nakitang umiihi sa pader ng Al-Azir Mosque sa Abu Ghosh, malapit sa Jerusalem. Inilarawan ng mga residente ang insidente bilang isang nakakahiyang paglapastangan sa banal na lugar at nananawagan sila ng mabigat na aksyon laban sa suspek
Jerusalem District Police detained a young man for investigation after he recorded himself offending religious sentiments in the Abu Ghosh community near Jerusalem pic.twitter.com/R3hcBnEakM
— jerusalem online (@Jlmonline) August 28, 2025
Matinding galit sa Abu Ghosh dahil sa paglapastangan sa Al-Azir Mosque
Mariing nagsalita ang mga lider at residente ng komunidad. Ayon kay Abdul Hamid Abu Ghosh, miyembro ng lokal na komite: “Ang nangyari ay hayagang pag-atake sa aming dignidad, aming mga halaga at aming relihiyon, at nagdulot ito ng malawakang galit sa Abu Ghosh at mga karatig na bayan. Na may mag-ihi sa pinakamatandang mosque ng aming baryo? Hindi ito katanggap-tanggap kailanman. Kung baligtad ang sitwasyon, tiyak na naging usapin ito sa opinyon publiko ng Israel at nagbunga ng direktang tugon mula sa pulisya. Ang pag-atake sa aming mga banal na lugar ay isang pulang linya
Dagdag pa niya: “Bilang unang hakbang, naglabas kami ng pahayag na kumokondena sa insidenteng ito, at nagsusumikap kami na masigurong matatanggap ng gumawa ang pinakamabigat na parusa… Hinihiling din namin sa mga imam na ipagpatuloy ang pagdaraos ng Biyernes na panalangin sa Al-Azir Mosque, tulad ng dati, upang pagtibayin ang aming paninindigan sa bawat pulgada ng aming mga banal na lugar
Naglabas din ng pahayag si Abdul Aziz Hassan Othman, imam ng lumang Al-Azir Mosque: “Inatake ng mga ekstremistang Hudyo ang kabanalan ng lumang mosque ng Abu Ghosh nang ihiian ng isa sa kanila ang pader nito, i-upload ang video sa social media at sabihing: ‘Umiihi ako sa mosque.’ Ito ay isang maruming, terorista at ekstremistang gawain. Isa itong mapanganib na panunulsol na naglalayong maghasik ng poot at pagkakawatak-watak sa pagitan ng iba’t ibang pananampalataya. Ang mga mosque ay mga bahay ng Diyos na dapat igalang at hindi lapastanganin. Mariin naming kinokondena ang gawaing ito at idinadalangin naming ipataw ng Diyos ang pinakamabigat na kaparusahan sa kanila
Sa hiwalay na pahayag, sinabi ni Sheikh Raed Ibrahim, imam ng malaking mosque sa Abu Ghosh: “Ang kasuklam-suklam na video na ito ay ginawa ng isang taong puno ng poot. Sa matinding galit at pagkadismaya, kinokondena namin ang nakahihiyang gawain ng isang ekstremista na umiihi sa pader ng Al-Azir Mosque sa baryo. Isa itong hayagang pag-atake sa kabanalan ng mga bahay ng Diyos at sa damdamin ng lahat ng Muslim. Ipinapakita nito ang isang masamang kaisipan na lumalapastangan sa mga banal na lugar at naglalayong maghasik ng alitan. Isa itong gawaing salungat sa lahat ng pagpapahalagang pantao at moralidad. Kami sa Abu Ghosh ay naninindigan na ang paglabag sa kabanalan ng mga mosque ay isang mabigat na kasalanan na hindi namin tatanggapin, at nananawagan kami sa mga kinauukulang awtoridad na papanagutin ang gumawa at pigilan ang pag-uulit ng ganitong mga krimen. Nangangako kami sa Diyos na kami’y magiging matatag na panangga laban sa sinumang magtatangkang manakit sa aming mga mosque at mga banal na lugar
(Krimen ng poot sa Abu Ghosh malapit Jerusalem)
Al-Azir Mosque sa Abu Ghosh – kasaysayan at kahalagahan malapit sa Jerusalem
Ang Al-Azir Mosque ang pinakamatanda at pangunahing mosque ng Abu Ghosh. Nasa gitna ito ng baryo, hindi kalayuan sa malaking Chechen mosque na itinayo sampung taon na ang nakalipas. Pinangalanan ito sa propetang si Ezra na, ayon sa lokal na tradisyon, ay inilibing sa lugar. Sa loob ng maraming henerasyon, nagsilbi itong mahalagang sentro ng pananampalataya, espirituwalidad at pamayanan para sa mga residente
Ginamit ang lugar bilang lugar ng panalangin sa loob ng maraming siglo. Ang kasalukuyang gusali ay sumailalim sa mga pagsasaayos at pagpapalawak ngunit nanatili ang tradisyonal na katangian at natatanging anyo nito. Nananatili itong patunay sa mayamang kasaysayan ng Abu Ghosh at ng mga mamamayan nito, at patuloy na nagsisilbing sagisag ng pananampalataya, pamana at pagkakakilanlan
