Video: 15-anyos sa Jerusalem – gubat sa kalsada

Footage mula Talpiot sa puso ng Jerusalem – binatilyo mula East Jerusalem nahuli, siyempre walang lisensya – takot sa gubat ng lungsod
15-anyos mula East Jerusalem nahuli sa Talpiot na nagmamaneho nang walang lisensya – gubat sa kalsada ng Jerusalem
Pinahinto ng pulisya ang isang sasakyan sa Talpiot at natuklasang isang 15-anyos mula East Jerusalem ang nasa manibela, siyempre walang lisensya (Photo: Israel Police)

Muling ipinakita ng mga kalsada ng Jerusalem ang manipis na hangganan sa pagitan ng kaayusan at kaguluhan. Sa Talpiot, pinahinto ng mga pulis ang isang sasakyang kahina-hinala at natuklasang isang 15-anyos na binatilyo mula East Jerusalem ang nasa manibela – at siyempre walang lisensya. Higit pa sa isang simpleng paglabag sa trapiko, ang insidenteng ito ay nagpapakita kung paanong ang kalsada ng lungsod ay madaling maging isang mapanganib na gubat na naglalagay ng maraming buhay sa bingit ng kapahamakan

Pagmamaneho nang walang lisensya – direktang banta sa buhay

Naganap ang paghuli malapit sa isang gasolinahan sa Talpiot. Agad na napagtanto ng mga imbestigador na ang menor de edad ay hindi kailanman nagkaroon ng lisensya. Sa murang edad, ang pagmamaneho ay hindi inosenteng karanasan kundi isang mapanganib na sugal. Sa mga kalsada ng Jerusalem na puno na ng pasanin, ang ganitong asal ay parang isang bomba na maaaring sumabog anumang oras

East Jerusalem sa sentro ng pansin

Ang katotohanan na ang menor de edad ay mula sa East Jerusalem ay nagdadagdag ng bigat sa pangyayari. Para sa ilan, ito ay malinaw na kawalan ng pananagutan; para sa iba, maaaring makita ito bilang pagsuway ng kabataan. Ang pagkakaibang ito ay naglalarawan ng malalim na agwat sa lipunan ng Jerusalem at ang hirap na tiyakin ang kaligtasan sa isang lungsod na hati ng maraming kontradiksyon

Tugon ng pulisya: zero tolerance

Ayon kay Staff Sergeant Major Eli Matlub, pinuno ng Central Traffic Unit sa Jerusalem: “Ang pagmamaneho nang walang lisensya ay isang mabigat at mapanganib na paglabag na maaaring humantong sa trahedya at pagkawala ng buhay – lalo na kung ito ay kinasasangkutan ng isang 15-anyos na hindi kailanman nagkaroon ng lisensya. Tinitingnan ng Israel Police ang bawat ganitong kaso nang seryoso at ipagpapatuloy ang mahigpit na pagpapatupad upang mapanatili ang kaligtasan ng lahat ng mamamayan

(Sigalot sa Silwan: klase nagsimula sa kalsada)

Mas malawak na hamon – sino ang nagpoprotekta sa mga kalsada ng Jerusalem

Lampas sa insidenteng ito, nananatiling tanong kung gaano karaming menor de edad ang nagmamaneho nang walang lisensya. Sapat ba ang pagpapatupad upang pigilan sila, o kinakailangan ng mas malawak na hakbang panlipunan at pang-edukasyon? Sa Jerusalem, bawat pangyayari ay may mas malaking kahulugan, at kapag ang mga kalsada ay nagiging gubat, ang takot ay hindi kung mangyayari ang trahedya kundi kung kailan ito mangyayari