Video: Marahas na panloloob sa borderline ng Jerusalem

Footage mula sa security camera: Panloloob sa Shimon HaTzadik Street sa Jerusalem – isa sa pinaka-madugong lugar malapit sa East Jerusalem
Imahe mula sa security camera ng marahas na panloloob ng bisikleta sa borderline ng Jerusalem at pag-aresto sa suspek mula Issawiya
Na-document ng security camera ang marahas na panloloob sa borderline ng Jerusalem malapit sa Shimon HaTzadik Street hanggang sa pag-aresto ng suspek. Photo: Police Spokesperson’s Unit

Ang borderline ng Jerusalem ay kilala bilang isa sa pinaka-sensitibong bahagi ng lungsod, kung saan araw-araw na pamumuhay ay humahalo sa tuloy-tuloy na tensyon sa seguridad
Ngayong linggo, sa tanghali, isang pulis mula sa YASSAM unit ng Jerusalem ang nakasaksi ng marahas na insidente sa borderline. Ang suspek, isang 19-anyos mula sa Issawiya, ay umatake sa isang siklista at ninakaw ang kanyang bisikleta. Hinabol siya ng pulis, inaresto sa mismong lugar, at ibinalik ang bisikleta sa may-ari. Ang biktima ay bahagyang nasugatan at dinala sa ospital

Footage mula sa Shimon HaTzadik Street

Ipinakita ng video ang mismong sandali ng pag-atake: makikita ang suspek na umatake sa siklista at tinangkang tumakas gamit ang bisikleta. Ang pulis ay mabilis na kumilos, hinabol siya at agad na inaresto.
Ang dokumentong ito ay nagpapakita ng matinding tensyon sa Shimon HaTzadik Street – isang lugar na paulit-ulit nang nagiging sentro ng karahasan – na sumasalamin sa patuloy na sitwasyon sa borderline ng Jerusalem

Panloloob ng bisikleta sa borderline ng Jerusalem

Naibalik ang ninakaw na bisikleta matapos ang mabilis na aksyon. Sinabi ng biktima na siya ay inatake nang biglaan, habang iniulat ng mga saksi ang takot sa paligid dahil sa lapit nito sa East Jerusalem
Inilarawan ng mga residente ang mabigat na realidad ng paulit-ulit na panloloob at pag-atake, at sinabi nilang ang Shimon HaTzadik Street ay naging hotspot ng krimen. Marami ang nanawagan sa pulisya ng Jerusalem na dagdagan ang presensya upang masiguro ang kaligtasan

Inaresto ang suspek mula Issawiya

Ang suspek, isang 19-anyos mula Issawiya, ay dinala sa istasyon ng pulisya ng Shalem sa Jerusalem. Inanunsyo ng pulisya na siya ay ihaharap sa korte para sa pagpapalawig ng kanyang pagkakakulong
Ayon sa mga security sources, ang pag-aresto ay hindi lamang para sa insidenteng ito kundi upang magbigay din ng malinaw na mensahe laban sa karahasan sa kalsada. Ipinahayag ng pulisya ng Jerusalem na ipagpapatuloy nila ang mga operasyon sa borderline upang pigilan ang panibagong panloloob at pag-atake sa mga sensitibong lugar

(Koro ng mga Levita sa Baitulmaqdis: Galit ng mga Palestino)