Video ng mga bihag nagpasiklab ng protesta sa Jerusalem

Alon Ohel at Guy Gilboa Dalal nanawagan mula Gaza, libu-libo nagmartsa sa Jerusalem
Libu-libong nagprotesta sa Jerusalem, nagmartsa mula Bridge of Strings hanggang Paris Square para sa mga bihag
Libu-libong nagmartsa mula Bridge of Strings hanggang Paris Square sa Jerusalem sa malaking protesta para sa mga bihag (Screenshot – Hostages and Missing Families Forum)

Sa loob ng maraming taon, kinilala ang Jerusalem bilang matibay na kuta ng suporta para kay Benjamin Netanyahu at sa blokeng kanan. Ngunit noong Sabado ng gabi, ibang larawan ang lumitaw: sampu-sampung libo ang pumuno sa mga kalsada ng lungsod sa isang malaking protesta para sa mga bihag. Marami ang nanggaling pa sa labas ng Jerusalem, at ang kanilang martsa ay lumikha ng bagong pampublikong espasyo sa kabiserang matagal nang nakaugnay kay Netanyahu

Ang martsa mula sa Bridge of Strings papasok sa puso ng Jerusalem

Isang pambihirang martsa ang naganap noong Sabado ng gabi. Dagsa ang mga tao mula sa Bridge of Strings sa entrada ng lungsod, na parang ilog ng tao patungo sa sentro. May dalang watawat, plakard at mga sigaw, pinagbuklod sila ng galit para sa mga bihag. Sa isang lungsod na matagal na kilala sa katapatan kay Netanyahu, kapansin-pansin ang pagkakaiba ng tanawin

כיכר פריז בירושלים, הפגנת תמיכה במשפחות החטופים.

Paris Square sa tapat ng Prime Minister’s Residence

Nagtapos ang martsa sa Paris Square, sa tabi ng opisyal na tirahan ng Punong Ministro. Sa mga nagdaang taon naging sentro ito ng mga demonstrasyon, at sa pagkakataong ito napuno ito ng hindi pa nakikitang dami ng tao. Libu-libo ang nagsiksikan, nananawagan ng agarang kasunduan para sa pagpapalaya ng mga bihag. Ang lapit nito sa bahay ni Netanyahu ang nagbigay ng kakaibang bigat: hindi sa Tel Aviv, kundi sa Jerusalem, sa mismong pintuan ng kapangyarihan

Ang video nina Alon Ohel at Guy Gilboa Dalal

Isang malaking dahilan ang paglabas ng video mula Gaza isang araw bago ang martsa. Makikita rito sina Alon Ohel at Guy Gilboa Dalal na bihag. Direkta silang nanawagan sa publiko: “Magprotesta kayo nang mas malakas at sumigaw nang higit pa.” Mabilis kumalat ang kanilang pananalita sa online at naging mitsa na nagdala ng libu-libo sa mga lansangan ng Jerusalem. Bukod dito, pinalalim ng video ang pangamba na mabilis nang nauubos ang oras ng mga bihag sa Gaza

Nagbabagong Jerusalem: mula kuta ng kanan tungo sa sentrong protesta

Hindi ito basta isa pang protesta. Ipinakita nito ang mas malawak na pagbabago: ang Jerusalem, na matagal nang nakatali kay Netanyahu at sa kanyang blokeng pulitikal, ay unti-unting nagiging sentro ng galit ng publiko. Ang katotohanang libu-libo ang dumating mula sa labas ng lungsod at ginawang simbolo ng protesta ang mga kalsada nito ay nagpapakita kung paano nagbabago ang papel ng kabisera. Hindi na lamang ito “lungsod ni Netanyahu,” kundi “lungsod din ng mga nagpoprotesta

(Isang Anino ng Buhay: Rom Breslavski mula Jerusalem)