Ces derniers mois, se d\u00e9placer \u00e0 J\u00e9rusalem est devenu de plus en plus difficile. Grands chantiers d\u2019infrastructure, fouilles incessantes, fermetures de routes et embouteillages massifs ont transform\u00e9 les trajets quotidiens en \u00e9preuve de patience. Des habitants racontent que de courts d\u00e9placements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la ville peuvent prendre une heure ou plus, tandis que le centre-ville semble presque en permanence \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Le tableau est celui d\u2019une ville qui tente d\u2019avancer mais reste bloqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est dans cette r\u00e9alit\u00e9 urbaine sous pression que, le vendredi 27 mars 2026, un autre type de mouvement appara\u00eetra. Le Marathon Winner J\u00e9rusalem se tiendra pour la 15e fois et r\u00e9unira des dizaines de milliers de coureurs venus d\u2019Isra\u00ebl et du monde entier. Le temps d\u2019une journ\u00e9e, une ville associ\u00e9e aux embouteillages remplacera les files de voitures par des pas rythm\u00e9s, les klaxons par le souffle, et les routes ferm\u00e9es par des parcours de course.<\/p>\n\n\n\n
Les travaux du tramway et d\u2019autres projets d\u2019infrastructure touchent aujourd\u2019hui pratiquement toutes les grandes art\u00e8res de J\u00e9rusalem. Les routes sont r\u00e9guli\u00e8rement ferm\u00e9es puis rouvertes, les voies r\u00e9tr\u00e9cissent, les itin\u00e9raires des transports publics changent et les habitants doivent planifier avec soin m\u00eame les trajets les plus courts. La circulation \u00e0 J\u00e9rusalem et les fermetures prolong\u00e9es ne sont plus des d\u00e9sagr\u00e9ments temporaires, mais une composante du quotidien de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce contexte, la fermeture des routes pour le Marathon Winner J\u00e9rusalem prend une autre signification. Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion, souligne que \u00ab le marathon est bien plus qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif, il est une expression de force, de responsabilit\u00e9 mutuelle, d\u2019unit\u00e9 et de l\u2019esprit de J\u00e9rusalem \u00bb, ajoutant que \u00ab cette ann\u00e9e encore, nous rendons hommage aux soldats de Tsahal, aux forces de s\u00e9curit\u00e9 et de secours ainsi qu\u2019aux r\u00e9servistes qui nous prot\u00e8gent chaque jour, et nous les invitons \u00e0 participer \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration internationale du sport, de la communaut\u00e9 et de l\u2019espoir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le Marathon Winner J\u00e9rusalem est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des marathons les plus exigeants et les plus spectaculaires au monde, avec des parcours traversant des sites historiques et des paysages embl\u00e9matiques de la ville. Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule dans une r\u00e9alit\u00e9 urbaine particuli\u00e8rement complexe, o\u00f9 la mobilit\u00e9 quotidienne est ressentie comme de plus en plus limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9n\u00e9ral de division Dado Bar Kalifa, chef de la Direction des ressources humaines de Tsahal, explique la port\u00e9e plus large de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en affirmant que \u00ab les soldats de Tsahal, en service r\u00e9gulier comme en r\u00e9serve, sont la force motrice de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne \u00bb, ajoutant que \u00ab la r\u00e9silience de la nation et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat d\u00e9pendent de notre unit\u00e9 \u00bb. Il pr\u00e9cise \u00e9galement que \u00ab lors de ce marathon, nous courrons ensemble aux c\u00f4t\u00e9s des familles endeuill\u00e9es et des bless\u00e9s, en nous souvenant de l\u2019espoir et de la ville r\u00e9unifi\u00e9e, et en renfor\u00e7ant les liens humains et nationaux qui sont la source de notre force \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Les sponsors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement mettent eux aussi en avant son importance. Le pr\u00e9sident du Toto, Shabtai Tzur, affirme que \u00ab pour sa 15e \u00e9dition, il ne fait aucun doute que le Marathon Winner J\u00e9rusalem est devenu une institution du sport et de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne, attirant chaque ann\u00e9e des dizaines de milliers de participants d\u2019Isra\u00ebl et de l\u2019\u00e9tranger \u00bb. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Toto, Meir Bardugo, explique que \u00ab le Marathon Winner J\u00e9rusalem et le Toto courent ensemble depuis 15 ans \u00bb, soulignant qu\u2019\u00ab il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019un parrainage, mais d\u2019un v\u00e9ritable partenariat autour d\u2019un \u00e9v\u00e9nement international majeur qui pr\u00e9sente le visage positif d\u2019Isra\u00ebl et de ses citoyens \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le Marathon Winner J\u00e9rusalem 2026 ne r\u00e9soudra pas les probl\u00e8mes de transport de la ville. Mais dans une ville qui se sent bloqu\u00e9e depuis des mois, l\u2019\u00e9v\u00e9nement offre, le temps d\u2019une journ\u00e9e, une autre forme de mouvement \u2013 conscient, humain et relativement libre. Quand circuler \u00e0 J\u00e9rusalem devient presque impossible, courir devient une mani\u00e8re de retrouver le mouvement, le souffle et un sentiment de normalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ces derniers mois, se d\u00e9placer \u00e0 J\u00e9rusalem est devenu de plus en plus difficile. Grands chantiers d\u2019infrastructure, fouilles incessantes, fermetures de routes et embouteillages massifs ont transform\u00e9 les trajets quotidiens en \u00e9preuve de patience. Des habitants racontent que de courts d\u00e9placements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la ville peuvent prendre une heure ou plus, tandis que le […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":147922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Quand Il Devient Impossible de Circuler \u00e0 J\u00e9rusalem, La Ville Se Met \u00e0 Courir","_seopress_titles_desc":"Marathon Winner J\u00e9rusalem le 27 mars 2026 - alors que la ville est depuis des mois paralys\u00e9e par les travaux, les embouteillages et les routes ferm\u00e9es","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10634,10630,10642,10644],"tags":[],"class_list":{"0":"post-147924","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-de-jerusalem","8":"category-article-principal","9":"category-breves","10":"category-sport"},"acf":{"subtitle":"Marathon Winner J\u00e9rusalem le 27 mars 2026 - alors que la ville est depuis des mois paralys\u00e9e par les travaux, les embouteillages et les routes ferm\u00e9es"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}