{"id":156240,"date":"2026-02-01T07:30:00","date_gmt":"2026-02-01T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=156240"},"modified":"2026-01-29T19:22:53","modified_gmt":"2026-01-29T17:22:53","slug":"revele-a-jerusalem-qui-recevra-le-titre-prestigieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/revele-a-jerusalem-qui-recevra-le-titre-prestigieux\/","title":{"rendered":"R\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem : qui recevra le titre prestigieux ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Le comit\u00e9 de s\u00e9lection des citoyens d&rsquo;honneur de J\u00e9rusalem, pr\u00e9sid\u00e9 par le juge retrait\u00e9 de la Cour de district David Hashin, a annonc\u00e9 les 12 laur\u00e9ats pour 2026. Ce prix prestigieux, d\u00e9cern\u00e9 depuis 1967, reconna\u00eet les personnes ayant apport\u00e9 des contributions uniques et extraordinaires \u00e0 la capitale, refl\u00e9tant une vaste mosa\u00efque humaine dans les domaines de la m\u00e9decine, de la culture, de l&rsquo;\u00e9ducation et des infrastructures. Ces laur\u00e9ats repr\u00e9sentent l&rsquo;esprit de don et la connexion entre les divers secteurs de la ville, leur travail \u00e9tant profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans l&rsquo;histoire et le d\u00e9veloppement physique de la J\u00e9rusalem moderne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les laur\u00e9ats qui ont remport\u00e9 le prix de Citoyen d&rsquo;honneur de J\u00e9rusalem pour 2026 ?<\/strong> <sup><\/sup><\/h3>\n\n\n\n<p>La liste des gagnants comprend des figures exemplaires qui ont servi la soci\u00e9t\u00e9 de J\u00e9rusalem : <strong>M. Avraham Bardarian<\/strong> pour le d\u00e9veloppement de grands projets tels que le tramway ; <strong>Me Elias Khoury<\/strong> pour la promotion de la coexistence et la cr\u00e9ation de fonds de bourses d&rsquo;\u00e9tudes ; <strong>M. Eliyahu Aboud Levy<\/strong> pour la construction d&rsquo;institutions nationales et culturelles ; <strong>M. Ben Zion (Richard) Hochstein<\/strong> pour avoir dirig\u00e9 la r\u00e9volution m\u00e9dicale \u00e0 Shaare Zedek ; <strong>Dr David Zakut<\/strong> pour avoir rendu les services de sant\u00e9 pour femmes accessibles ; <strong>Pr Chaim Lotan<\/strong> pour ses perc\u00e9es pionni\u00e8res en cardiologie ; <strong>M. Yaakov Efrati<\/strong> pour le d\u00e9veloppement des infrastructures urbaines ; <strong>Dr Miriam Kidron<\/strong> pour ses recherches scientifiques avanc\u00e9es en biochimie ; <strong>M. Moshe Gertel<\/strong> pour son travail de commentateur sportif promouvant un mode de vie sain ; <strong>Dr Nili Yanai<\/strong> pour avoir prodigu\u00e9 des soins m\u00e9dicaux humanitaires \u00e0 des milliers de femmes ; <strong>Mme Simcha Siani<\/strong> pour avoir enrichi la culture et la litt\u00e9rature de J\u00e9rusalem ; et <strong>Mme Sarah Mundrer<\/strong> pour avoir renforc\u00e9 le syst\u00e8me \u00e9ducatif de la ville pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p>Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion : \u00ab\u00a0Les 12 femmes et hommes exemplaires choisis comme citoyens d&rsquo;honneur de J\u00e9rusalem incarnent la mosa\u00efque humaine, \u00e9thique et professionnelle de J\u00e9rusalem. Chacun d&rsquo;entre eux est une pierre angulaire de la construction d&rsquo;une ville fond\u00e9e sur des valeurs, avanc\u00e9e, inclusive et unie. Leur travail de longue date est un t\u00e9moignage vivant de l&rsquo;amour pour J\u00e9rusalem et d&rsquo;un engagement profond envers ses r\u00e9sidents\u00a0\u00bb. La liste sera soumise au conseil municipal pour approbation, et la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9mouvante se tiendra, comme chaque ann\u00e9e, lors de la Journ\u00e9e de J\u00e9rusalem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le comit\u00e9 de s\u00e9lection des citoyens d&rsquo;honneur de J\u00e9rusalem, pr\u00e9sid\u00e9 par le juge retrait\u00e9 de la Cour de district David Hashin, a annonc\u00e9 les 12 laur\u00e9ats pour 2026. Ce prix prestigieux, d\u00e9cern\u00e9 depuis 1967, reconna\u00eet les personnes ayant apport\u00e9 des contributions uniques et extraordinaires \u00e0 la capitale, refl\u00e9tant une vaste mosa\u00efque humaine dans les domaines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":156238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_titles_title":"R\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem : qui recevra le titre prestigieux ?","_seopress_titles_desc":"Le comit\u00e9 public a s\u00e9lectionn\u00e9 les \"Citoyens d'honneur de J\u00e9rusalem\" pour 2026 qui recevront leur prix lors d'une c\u00e9r\u00e9monie festive \u00e0 J\u00e9rusalem","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10630,10642,10633],"tags":[],"class_list":{"0":"post-156240","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-principal","8":"category-breves","9":"category-jerusalem-actualites-village-mondial"},"acf":{"subtitle":"Le comit\u00e9 public a s\u00e9lectionn\u00e9 les \"Citoyens d'honneur de J\u00e9rusalem\" pour 2026 qui recevront leur prix lors d'une c\u00e9r\u00e9monie festive \u00e0 J\u00e9rusalem"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}