De grandes \u00e9quipes de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem, accompagn\u00e9es par les forces de s\u00e9curit\u00e9 de la Police du district de J\u00e9rusalem, sont arriv\u00e9es mardi matin dans le quartier al-Bustan de Silwan, au sud du complexe du Mont du Temple \u00e0 J\u00e9rusalem. Les \u00e9quipes ont commenc\u00e9 les d\u00e9molitions \u00e0 l\u2019aide de machines lourdes, dont quatre bulldozers, et ont d\u00e9truit des structures commerciales, des cl\u00f4tures, des murs, des abris et des toits m\u00e9talliques construits ill\u00e9galement et sans permis.<\/p>\n\n\n\n
Au cours de l\u2019op\u00e9ration, des jeunes locaux ont perturb\u00e9 les travaux, provoquant des affrontements avec la Police du district de J\u00e9rusalem. Selon des sources palestiniennes, deux personnes impliqu\u00e9es dans les troubles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es par la police, tandis que deux autres ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9es et ont re\u00e7u des soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n
Alors que les \u00e9quipes poursuivaient les d\u00e9molitions, l\u2019avocat Ziad Qawar, repr\u00e9sentant les habitants du quartier, a obtenu une ordonnance du tribunal de district de J\u00e9rusalem suspendant les travaux. L\u2019op\u00e9ration a ainsi \u00e9t\u00e9 interrompue avant son ach\u00e8vement. Le terrain o\u00f9 se trouvent les structures partiellement d\u00e9molies est destin\u00e9 au projet \u00ab Jardin du Roi \u00bb, une initiative touristique et arch\u00e9ologique men\u00e9e par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n
Le projet \u00ab Jardin du Roi \u00bb est un plan urbain de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem visant \u00e0 cr\u00e9er un parc arch\u00e9ologique, touristique et public \u00e0 Silwan. Le plan cherche \u00e0 recr\u00e9er les jardins bibliques des rois de Juda dans la zone d\u2019al-Bustan, sur la base d\u2019une identification traditionnelle du site comme le \u00ab Jardin du Roi \u00bb mentionn\u00e9 dans les livres de N\u00e9h\u00e9mie et des Rois. Toutefois, de nombreux arch\u00e9ologues soulignent l\u2019absence de preuves concluantes quant \u00e0 l\u2019emplacement exact du jardin dans cette zone.<\/p>\n\n\n\n
Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er un \u00ab anneau touristique \u00bb autour de la Vieille Ville de J\u00e9rusalem, reliant le site de la Cit\u00e9 de David, g\u00e9r\u00e9 par la Fondation Elad, \u00e0 d\u2019autres zones de Silwan, \u00e0 la vall\u00e9e de Hinnom, \u00e0 la vall\u00e9e du C\u00e9dron, au mont des Oliviers et \u00e0 la promenade d\u2019Armon Hanatziv. Le plan comprend des espaces ouverts, des jardins, des restaurants, des zones commerciales et des ateliers d\u2019artisanat traditionnel.<\/p>\n\n\n\n
Depuis la guerre des Six Jours en 1967, la zone est class\u00e9e comme terrain ouvert selon le plan directeur 9, ce qui emp\u00eache les Palestiniens d\u2019obtenir des permis de construire. Les habitants affirment que ce classement est politiquement motiv\u00e9 et vise \u00e0 freiner l\u2019expansion du quartier. En cons\u00e9quence, de nombreux Palestiniens consid\u00e8rent le projet comme une tentative de \u00ab juda\u00efsation \u00bb et de cr\u00e9ation d\u2019un corridor de colonies qui isolerait les quartiers palestiniens et modifierait le caract\u00e8re de la zone. Depuis 2010, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour parvenir \u00e0 un accord entre la municipalit\u00e9 et les r\u00e9sidents, mais les deux parties ont rejet\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les propositions de l\u2019autre. Aujourd\u2019hui, des dizaines de structures dans la zone, y compris des habitations, sont menac\u00e9es de d\u00e9molition.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u0639\u0627\u062c\u0644 | \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 "\u064a\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0648\u064a\u0643" \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629. pic.twitter.com\/8Hdh92aItr<\/a><\/p>— \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 (@qudsn) February 10, 2026<\/a><\/blockquote>\n