{"id":178114,"date":"2026-03-10T17:22:00","date_gmt":"2026-03-10T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=178114"},"modified":"2026-03-08T16:50:17","modified_gmt":"2026-03-08T14:50:17","slug":"quand-les-missiles-volent-jerusalem-ressemble-a-cela-mais-pas-a-cause-deux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/quand-les-missiles-volent-jerusalem-ressemble-a-cela-mais-pas-a-cause-deux\/","title":{"rendered":"Quand les missiles volent &#8211; J\u00e9rusalem ressemble \u00e0 cela, mais pas \u00e0 cause d\u2019eux"},"content":{"rendered":"\n<p>Ces jours o\u00f9 les sir\u00e8nes retentissent \u00e0 J\u00e9rusalem sur fond de guerre avec l\u2019Iran, la rue King George, au c\u0153ur de J\u00e9rusalem, ressemble depuis des semaines \u00e0 un vaste chantier d\u2019excavation au centre de la capitale.<\/p>\n\n\n\n<p>Au milieu de l\u2019une des principales art\u00e8res de J\u00e9rusalem, une grande fosse traverse la chauss\u00e9e. Des tas de terre s\u2019accumulent le long des trottoirs et des conduites d\u2019infrastructure apparentes ont remplac\u00e9 l\u2019asphalte. Une personne arrivant sur place pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un site d\u2019impact. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont des travaux d\u2019infrastructure qui se poursuivent depuis plusieurs semaines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le centre de J\u00e9rusalem ressemble-t-il \u00e0 cela depuis des semaines ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les travaux sur la rue King George font partie d\u2019une longue s\u00e9rie de projets d\u2019infrastructure men\u00e9s \u00e0 J\u00e9rusalem ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il s\u2019agit parfois de moderniser les r\u00e9seaux d\u2019eau, d\u2019\u00e9gouts et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Dans d\u2019autres cas, ils sont li\u00e9s au d\u00e9veloppement des transports, aux lignes du tramway l\u00e9ger et \u00e0 des changements dans l\u2019espace public.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les habitants, les visiteurs et les commer\u00e7ants de la zone, le r\u00e9sultat est cependant bien diff\u00e9rent. Le centre de J\u00e9rusalem se transforme pendant de longues p\u00e9riodes en chantier ouvert, avec des barri\u00e8res m\u00e9talliques, des fosses profondes et des passages compliqu\u00e9s pour les pi\u00e9tons entre les zones de travaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque cette sc\u00e8ne rencontre le contexte s\u00e9curitaire des sir\u00e8nes et des missiles, l\u2019image devient presque surr\u00e9aliste : le ciel est tendu par les alertes aux missiles, tandis que le sol est lui-m\u00eame ouvert par les travaux d\u2019infrastructure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des travaux d\u2019infrastructure aussi longs sont-ils propres \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les travaux d\u2019infrastructure existent dans toutes les grandes villes du monde. Londres, Paris ou Rome r\u00e9alisent \u00e9galement de grands projets pour moderniser les transports et les r\u00e9seaux urbains.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, dans de nombreuses capitales, on tente de r\u00e9duire la dur\u00e9e des travaux dans les centres urbains ou de les r\u00e9aliser par \u00e9tapes plus courtes afin de limiter les perturbations. \u00c0 J\u00e9rusalem, au contraire, les chantiers semblent parfois faire partie du paysage urbain permanent.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des travaux prolong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 visibles dans la rue Jaffa, pr\u00e8s du march\u00e9 Mahane Yehuda, dans les rues centrales du centre-ville et dans plusieurs quartiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps le centre de J\u00e9rusalem ressemblera-t-il encore \u00e0 cela ?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 J\u00e9rusalem, les autorit\u00e9s soulignent g\u00e9n\u00e9ralement que ces travaux font partie de plans de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme destin\u00e9s \u00e0 moderniser les infrastructures de la ville et \u00e0 la pr\u00e9parer pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pour ceux qui passent aujourd\u2019hui par la rue King George, l\u2019image est plus simple : une fosse profonde au milieu de l\u2019une des principales rues de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p>Et tandis que les sir\u00e8nes r\u00e9sonnent parfois au-dessus de J\u00e9rusalem en raison de la guerre avec l\u2019Iran, cette sc\u00e8ne porte aussi une petite ironie : tout ce qui ressemble \u00e0 une sc\u00e8ne de destruction n\u2019est pas caus\u00e9 par des missiles.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces jours o\u00f9 les sir\u00e8nes retentissent \u00e0 J\u00e9rusalem sur fond de guerre avec l\u2019Iran, la rue King George, au c\u0153ur de J\u00e9rusalem, ressemble depuis des semaines \u00e0 un vaste chantier d\u2019excavation au centre de la capitale. Au milieu de l\u2019une des principales art\u00e8res de J\u00e9rusalem, une grande fosse traverse la chauss\u00e9e. Des tas de terre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":178115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10634","_seopress_titles_title":"Quand les missiles volent - J\u00e9rusalem ressemble \u00e0 cela, mais pas \u00e0 cause d\u2019eux","_seopress_titles_desc":"Dans le contexte de l\u2019op\u00e9ration \u00ab Rugissement du Lion \u00bb : le centre de J\u00e9rusalem ressemble depuis des semaines \u00e0 une zone de destruction - mais la raison est des travaux d\u2019infrastructure, pas la guerre","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10634,10630,10642],"tags":[],"class_list":{"0":"post-178114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-de-jerusalem","8":"category-article-principal","9":"category-breves"},"acf":{"subtitle":"Dans le contexte de l\u2019op\u00e9ration \u00ab Rugissement du Lion \u00bb : le centre de J\u00e9rusalem ressemble depuis des semaines \u00e0 une zone de destruction - mais la raison est des travaux d\u2019infrastructure, pas la guerre"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}