\u00c0 J\u00e9rusalem, le lion est une image famili\u00e8re. On le retrouve dans l\u2019embl\u00e8me officiel de la ville, dans des sculptures et dans de nombreuses \u0153uvres d\u2019art public diss\u00e9min\u00e9es dans la capitale. Pour les habitants comme pour les visiteurs, le lion symbolise la force, l\u2019histoire et le caract\u00e8re durable de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n
Ces jours-ci, dans le contexte de l\u2019op\u00e9ration \u00ab Rugissement du Lion \u00bb et des tensions entre Isra\u00ebl et l\u2019Iran, ce symbole prend une dimension suppl\u00e9mentaire. L\u2019embl\u00e8me ancien de J\u00e9rusalem fait soudain \u00e9cho \u00e0 un autre symbole historique venu de l\u2019histoire iranienne.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des exemples les plus frappants se trouve pr\u00e8s des remparts de la vieille ville: une statue de lion en bronze qui domine le paysage de J\u00e9rusalem. \u00c0 premi\u00e8re vue, elle peut sembler \u00eatre une simple \u0153uvre d\u2019art locale. Pourtant, derri\u00e8re cette image se cache une histoire plus vaste qui d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Le m\u00eame animal \u2013 le lion \u2013 a en effet servi pendant des si\u00e8cles de symbole central dans l\u2019embl\u00e8me historique de l\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n
Le lion associ\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem est li\u00e9 avant tout \u00e0 l\u2019ancienne tradition juive du \u00ab Lion de Juda \u00bb, une image biblique qui symbolise la force, le leadership et le courage.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque l\u2019embl\u00e8me moderne de J\u00e9rusalem a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u au XXe si\u00e8cle, le lion a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en son centre. Derri\u00e8re lui apparaissent les remparts de la ville entour\u00e9s de branches d\u2019olivier. L\u2019ensemble exprime \u00e0 la fois la force de la ville et l\u2019espoir de paix.<\/p>\n\n\n\n
Avec le temps, le lion est devenu l\u2019un des symboles les plus reconnaissables de J\u00e9rusalem. Au-del\u00e0 de l\u2019embl\u00e8me officiel, on retrouve cette figure dans des sculptures, des \u0153uvres d\u2019art public et divers \u00e9l\u00e9ments architecturaux \u00e0 travers la ville.<\/p>\n\n\n\n
Pendant des si\u00e8cles, le lion est \u00e9galement apparu dans l\u2019embl\u00e8me historique national de l\u2019Iran. Connu sous le nom de \u00ab Lion et Soleil \u00bb, ce symbole figurait sur le drapeau iranien jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9volution islamique de 1979.<\/p>\n\n\n\n
Dans la tradition persane, le lion repr\u00e9sentait l\u2019autorit\u00e9 royale et la puissance, tandis que le soleil symbolisait la stabilit\u00e9 et la grandeur. Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, cette image combin\u00e9e fut l\u2019un des embl\u00e8mes les plus identifiables de la monarchie perse.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9volution, lorsque le symbole officiel a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9, le lion est rest\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment important de la symbolique historique et culturelle de l\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019histoire du lion montre comment un m\u00eame symbole visuel peut recevoir des interpr\u00e9tations tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 J\u00e9rusalem, le lion repr\u00e9sente l\u2019h\u00e9ritage, le courage et l\u2019identit\u00e9 historique de la ville. Il est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la tradition juive et au r\u00e9cit biblique de Juda.<\/p>\n\n\n\n
En Iran, le m\u00eame animal a longtemps symbolis\u00e9 le pouvoir royal et l\u2019autorit\u00e9 imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n
Observer aujourd\u2019hui une statue de lion \u00e0 J\u00e9rusalem, devant les remparts de la vieille ville, r\u00e9v\u00e8le ainsi bien plus qu\u2019une simple sculpture locale. C\u2019est aussi un exemple de la mani\u00e8re dont les symboles anciens voyagent entre les cultures et acqui\u00e8rent des significations diff\u00e9rentes selon l\u2019histoire et la politique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 J\u00e9rusalem, le lion est une image famili\u00e8re. On le retrouve dans l\u2019embl\u00e8me officiel de la ville, dans des sculptures et dans de nombreuses \u0153uvres d\u2019art public diss\u00e9min\u00e9es dans la capitale. Pour les habitants comme pour les visiteurs, le lion symbolise la force, l\u2019histoire et le caract\u00e8re durable de J\u00e9rusalem. Ces jours-ci, dans le contexte […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":178211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_titles_title":"Le symbole du lion de J\u00e9rusalem face \u00e0 l\u2019embl\u00e8me iranien","_seopress_titles_desc":"Une statue de lion \u00e0 J\u00e9rusalem rappelle le symbole de la ville et le \u201cLion de Juda\u201d biblique \u2013 mais la m\u00eame image est apparue pendant des si\u00e8cles dans l\u2019embl\u00e8me historique de l\u2019Iran","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10630,10642,10648,10633],"tags":[],"class_list":{"0":"post-178210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-principal","8":"category-breves","9":"category-culture-de-jerusalem","10":"category-jerusalem-actualites-village-mondial"},"acf":{"subtitle":"Une statue de lion \u00e0 J\u00e9rusalem rappelle le symbole de la ville et le \u201cLion de Juda\u201d biblique \u2013 mais la m\u00eame image est apparue pendant des si\u00e8cles dans l\u2019embl\u00e8me historique de l\u2019Iran"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}