Ces derniers jours, tenter de rejoindre le centre de J\u00e9rusalem – autour de la rue Jaffa et de Shlomzion HaMalka – n\u2019a plus rien d\u2019un trajet simple. On ne planifie plus vraiment son heure d\u2019arriv\u00e9e, on se pr\u00e9pare aux retards.<\/p>\n\n\n\n
Un l\u00e9ger ralentissement devient vite un d\u00e9tour, puis parfois une marche \u00e0 pied entre barri\u00e8res, poussi\u00e8re et bruit constant. Les travaux du tramway ne font plus que \u201cpasser par l\u00e0\u201d – ils font d\u00e9sormais partie du paysage et red\u00e9finissent le rythme du centre-ville.<\/p>\n\n\n\n
Cela se ressent dans les commerces. Pas besoin de statistiques pour le comprendre, il suffit de regarder. Moins de clients entrent, plus de passants filent sans s\u2019arr\u00eater. Certains ont tout simplement cess\u00e9 de venir. Pour beaucoup de commer\u00e7ants, ce n\u2019est plus une p\u00e9riode difficile, mais une pression quotidienne.<\/p>\n\n\n\n
Et puis, presque instinctivement, le regard se l\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n
Au-dessus du bruit et du mouvement, un b\u00e2timent de pierre se tient l\u00e0, stable, presque indiff\u00e9rent \u00e0 ce qui se passe en bas. Et tout en haut, le lion.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 J\u00e9rusalem, certains b\u00e2timents sont reconnaissables m\u00eame sans conna\u00eetre leur nom. Ils font partie du d\u00e9cor. Le b\u00e2timent Generali en fait partie.<\/p>\n\n\n\n
Il se trouve pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 tout bouge, et pourtant il reste immobile. Au sommet, le lion ail\u00e9, familier pour presque tous ceux qui passent par l\u00e0, semble observer la ville depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n
Mais son histoire commence bien avant la J\u00e9rusalem d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n
Dans les ann\u00e9es 1930, la compagnie d\u2019assurance italienne Generali a voulu s\u2019implanter dans une ville alors au croisement du commerce, de la diplomatie et de la religion. L\u2019architecte Marcello Piacentini a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 du projet, avec l\u2019id\u00e9e de concevoir un b\u00e2timent qui ne soit pas seulement fonctionnel, mais qui exprime aussi la puissance et la stabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Cela se ressent encore aujourd\u2019hui. Le b\u00e2timent ne cherche pas \u00e0 s\u2019int\u00e9grer – il s\u2019impose. La pierre, les lignes, la pr\u00e9sence g\u00e9n\u00e9rale \u00e9voquent quelque chose de durable.<\/p>\n\n\n\n
Le lion lui-m\u00eame est celui de Saint-Marc, symbole de Venise et de la compagnie. Sous sa patte, un livre ouvert avec une inscription en latin. Avec le temps, il n\u2019est plus seulement un symbole \u00e9tranger, mais une image famili\u00e8re du paysage jerusal\u00e9mite.<\/p>\n\n\n\n
Une petite l\u00e9gende circule aussi : si le lion rugit un jour, c\u2019est qu\u2019une personne vraiment sage est pass\u00e9e sous lui.<\/p>\n\n\n\n
Pour l\u2019instant, il reste silencieux.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019histoire du b\u00e2timent ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e \u00e0 son architecture.<\/p>\n\n\n\n
Pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l\u2019Italie est devenue l\u2019ennemie de la Grande-Bretagne, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 saisi et transform\u00e9 en centre administratif au sein d\u2019un complexe fortifi\u00e9. Barbel\u00e9s, gardes, tension – J\u00e9rusalem se retrouvait une fois de plus au c\u0153ur d\u2019enjeux qui la d\u00e9passaient.<\/p>\n\n\n\n
En mars 1947, un moment d\u00e9cisif survient. Des membres du Lehi parviennent \u00e0 introduire un camion pi\u00e9g\u00e9 dans le complexe. L\u2019explosion provoque d\u2019importants d\u00e9g\u00e2ts et montre que m\u00eame les structures les plus solides ne sont pas invuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement une explosion, mais une fissure dans le sentiment de contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl, le b\u00e2timent passe aux mains isra\u00e9liennes et devient un ensemble de bureaux gouvernementaux. Moins de drame, plus de quotidien – d\u00e9cisions, administration, gestion.<\/p>\n\n\n\n
Le lion, lui, n\u2019a pas boug\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, en se tenant au pied du b\u00e2timent, on ressent un d\u00e9calage entre son calme et le rythme de la rue.<\/p>\n\n\n\n
Le tramway passe, les gens se pressent, l\u2019espace est plus dense et plus bruyant qu\u2019autrefois. Le centre-ville \u00e9volue, mais cette \u00e9volution a un prix.<\/p>\n\n\n\n
Certains y voient un progr\u00e8s, d\u2019autres un \u00e9touffement. Pour de nombreux commerces, il ne s\u2019agit plus seulement d\u2019une phase d\u2019adaptation, mais d\u2019une question de survie.<\/p>\n\n\n\n
Et au-dessus de tout cela, le lion est toujours l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Calme, immobile, observateur.<\/p>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre est-ce pour cela qu\u2019il correspond si bien \u00e0 J\u00e9rusalem – une ville o\u00f9 tout change sans cesse, mais o\u00f9 quelque chose reste toujours en place.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ces derniers jours, tenter de rejoindre le centre de J\u00e9rusalem – autour de la rue Jaffa et de Shlomzion HaMalka – n\u2019a plus rien d\u2019un trajet simple. On ne planifie plus vraiment son heure d\u2019arriv\u00e9e, on se pr\u00e9pare aux retards. Un l\u00e9ger ralentissement devient vite un d\u00e9tour, puis parfois une marche \u00e0 pied entre barri\u00e8res, […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":179322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10634","_seopress_titles_title":"J\u00e9rusalem sous pression : un lion au centre-ville observe","_seopress_titles_desc":"Au c\u0153ur de J\u00e9rusalem, entre les travaux du tramway, les embouteillages et la baisse de fr\u00e9quentation des commerces, le lion perch\u00e9 sur un b\u00e2timent embl\u00e9matique continue d\u2019observer les changements","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[10634,10630,10642],"tags":[],"class_list":{"0":"post-179321","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-de-jerusalem","8":"category-article-principal","9":"category-breves"},"acf":{"subtitle":"Au c\u0153ur de J\u00e9rusalem, entre les travaux du tramway, les embouteillages et la baisse de fr\u00e9quentation des commerces, le lion perch\u00e9 sur un b\u00e2timent embl\u00e9matique continue d\u2019observer les changements"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}