{"id":179432,"date":"2026-03-28T21:11:00","date_gmt":"2026-03-28T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=179432"},"modified":"2026-03-24T22:32:33","modified_gmt":"2026-03-24T20:32:33","slug":"jerusalem-entre-pierre-et-beton-la-ville-dhier-et-ce-quelle-devient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/jerusalem-entre-pierre-et-beton-la-ville-dhier-et-ce-quelle-devient\/","title":{"rendered":"J\u00e9rusalem entre pierre et b\u00e9ton: la ville d\u2019hier &#8211; et ce qu\u2019elle devient"},"content":{"rendered":"\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, J\u00e9rusalem donne le sentiment d\u2019un chantier permanent. Des rues s\u2019ouvrent et se ferment sans cesse, des tranch\u00e9es sont creus\u00e9es \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, des barri\u00e8res m\u00e9talliques longent les axes centraux, et marcher simplement en ville est devenu un d\u00e9fi. Entre le bruit, la poussi\u00e8re et les embouteillages, l\u2019espace public se r\u00e9duit, et avec lui, le sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>La construction ne ralentit pas, bien au contraire. Les tours s\u2019\u00e9l\u00e8vent, les quartiers se densifient, la pression urbaine augmente. Mais avec cette croissance vient aussi une uniformisation: m\u00eames blocs, m\u00eames lignes, m\u00eame langage architectural qui se r\u00e9p\u00e8te. La pierre de J\u00e9rusalem est toujours l\u00e0, mais souvent r\u00e9duite \u00e0 un simple rev\u00eatement, plus symbole que v\u00e9ritable \u00e9l\u00e9ment vivant d\u2019un ensemble architectural.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui \u00e9tait l\u2019architecte Andoni Baramki &#8211; et quelle J\u00e9rusalem voulait-il construire?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, une question s\u2019impose: \u00e0 quoi ressemblait la ville lorsqu\u2019elle \u00e9tait pens\u00e9e autrement? L\u2019une des figures qui incarne cette autre vision est Andoni Baramki, architecte arabe chr\u00e9tien n\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem, qui, durant le mandat britannique, a cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un langage architectural reliant tradition locale et modernit\u00e9 internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Form\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019architecture classique et aux courants modernistes europ\u00e9ens, Baramki ne s\u2019est pas content\u00e9 d\u2019importer ces mod\u00e8les. De retour \u00e0 J\u00e9rusalem dans les ann\u00e9es 1920, il les a adapt\u00e9s. La pierre est rest\u00e9e, mais la forme a \u00e9volu\u00e9: des lignes plus \u00e9pur\u00e9es, des ouvertures plus larges, une relation plus fluide entre le b\u00e2timent, la lumi\u00e8re et le jardin. Il en est n\u00e9 une architecture \u00e0 la fois locale et ouverte sur le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les ann\u00e9es 1930, il devient l\u2019un des architectes les plus recherch\u00e9s par l\u2019\u00e9lite de la ville. \u00c0 Talbiya et Katamon, il con\u00e7oit des dizaines de villas qui ne sont pas de simples habitations, mais de v\u00e9ritables d\u00e9clarations culturelles. Pierre rouge de type \u00abmizzeh\u00bb, arches \u00e9l\u00e9gantes, balcons ouverts sur les jardins &#8211; autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui donnent \u00e0 J\u00e9rusalem une allure raffin\u00e9e, connect\u00e9e, presque europ\u00e9enne, tout en restant profond\u00e9ment elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment la maison d\u2019Andoni Baramki \u00e0 Musrara est-elle devenue un poste de fronti\u00e8re \u00e0 J\u00e9rusalem?<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire de Baramki d\u00e9passe le cadre de l\u2019architecture. Elle prend une dimension historique forte \u00e0 travers la maison qu\u2019il construit pour lui-m\u00eame \u00e0 Musrara en 1932. Pens\u00e9e comme un lieu d\u2019accueil, de culture et de dialogue, elle devient en quelques ann\u00e9es un espace marqu\u00e9 par une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 1948, sa famille est contrainte de quitter les lieux, et la maison se transforme en position militaire connue sous le nom de \u00abposte Tourjeman\u00bb. Ce qui \u00e9tait un lieu de rencontre devient un point d\u2019observation et de tension dans une ville divis\u00e9e. La pierre reste, mais sa signification change radicalement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par la suite, apr\u00e8s la r\u00e9unification de J\u00e9rusalem, le b\u00e2timent ne retrouve pas sa fonction d\u2019origine. Il devient le Mus\u00e9e sur la couture, une institution qui explore pr\u00e9cis\u00e9ment les questions de fronti\u00e8res, d\u2019identit\u00e9s, de conflit et de connexion. Aujourd\u2019hui encore, les traces du pass\u00e9 sont visibles sur les murs, aux c\u00f4t\u00e9s des tentatives de cr\u00e9er un dialogue nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e9rusalem continue d\u2019\u00e9voluer entre ces deux r\u00e9alit\u00e9s. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le d\u00e9veloppement et l\u2019expansion; de l\u2019autre, une forme de nostalgie pour une autre \u00e9chelle, un autre langage, un lien plus humain entre les habitants et leur environnement. L\u2019histoire de Baramki n\u2019est pas seulement celle de l\u2019architecture, mais celle d\u2019une possibilit\u00e9: celle de savoir construire non seulement des b\u00e2timents, mais aussi une id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, J\u00e9rusalem donne le sentiment d\u2019un chantier permanent. Des rues s\u2019ouvrent et se ferment sans cesse, des tranch\u00e9es sont creus\u00e9es \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, des barri\u00e8res m\u00e9talliques longent les axes centraux, et marcher simplement en ville est devenu un d\u00e9fi. Entre le bruit, la poussi\u00e8re et les embouteillages, l\u2019espace public se r\u00e9duit, et avec lui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":179430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10643","_seopress_titles_title":"J\u00e9rusalem entre pierre et b\u00e9ton: la ville d\u2019hier - et ce qu\u2019elle devient","_seopress_titles_desc":"J\u00e9rusalem se reconstruit \u00e0 un rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 - entre tours, chantiers et densification, la vision de l\u2019architecte Andoni Baramki semble peu \u00e0 peu s\u2019effacer","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[10630,10642,10637,10643],"tags":[],"class_list":{"0":"post-179432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-principal","8":"category-breves","9":"category-economie-et-consommation","10":"category-immobilier-a-jerusalem"},"acf":{"subtitle":"J\u00e9rusalem se reconstruit \u00e0 un rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 - entre tours, chantiers et densification, la vision de l\u2019architecte Andoni Baramki semble peu \u00e0 peu s\u2019effacer"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}