{"id":180445,"date":"2026-04-16T17:22:00","date_gmt":"2026-04-16T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=180445"},"modified":"2026-04-15T21:05:52","modified_gmt":"2026-04-15T18:05:52","slug":"jardin-du-roi-a-jerusalem-projet-touristique-et-historique-ou-campagne-de-nettoyage-ethnique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/jardin-du-roi-a-jerusalem-projet-touristique-et-historique-ou-campagne-de-nettoyage-ethnique\/","title":{"rendered":"\u00ab Jardin du Roi \u00bb \u00e0 J\u00e9rusalem : projet touristique et historique ou campagne de nettoyage ethnique ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Mardi cette semaine, une nouvelle audience s\u2019est tenue au tribunal de district de J\u00e9rusalem concernant les objections d\u00e9pos\u00e9es par les habitants du quartier Al-Bustan, \u00e0 Silwan, \u00e0 l\u2019est de la ville, contre les ordres de d\u00e9molition \u00e9mis par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem. Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019audience, une veille de protestation a rassembl\u00e9 plusieurs dizaines de personnes devant le tribunal sous le slogan : \u00ab Arr\u00eatez la campagne de nettoyage ethnique \u00e0 Silwan \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal n\u2019a pas encore rendu de d\u00e9cision, mais selon l\u2019avocat des habitants, Omar Samari, la cour a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement face au fait que, il y a environ deux semaines, la municipalit\u00e9 a d\u00e9moli 13 maisons sans pr\u00e9avis et sans accorder aux r\u00e9sidents le droit \u00e0 une audition. Mercredi, au lendemain de l\u2019audience, la municipalit\u00e9 est revenue et a d\u00e9moli une autre maison dans le quartier &#8211; celle de Saleh Dweik et de son \u00e9pouse \u00ab Oum Kamal \u00bb, un couple \u00e2g\u00e9 de plus de 80 ans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que se cache-t-il derri\u00e8re le conflit autour du quartier Al-Bustan \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un nouvel \u00e9pisode d\u2019une saga qui dure depuis plus de 15 ans : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem souhaite mettre en \u0153uvre le projet du \u00ab Jardin du Roi \u00bb et affirme que les maisons ont \u00e9t\u00e9 construites sans permis l\u00e9gal. Cette position est soutenue par des acteurs de droite. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, les habitants du quartier, rejoints par des organisations de gauche, consid\u00e8rent les d\u00e9molitions comme faisant partie d\u2019une politique plus large de \u00ab juda\u00efsation \u00bb de J\u00e9rusalem et d\u2019\u00e9viction des r\u00e9sidents palestiniens.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\"><p lang=\"iw\" dir=\"rtl\">\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 &quot;\u05d2\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05da&quot;, \u05e1\u05d9\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05df, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd <a href=\"https:\/\/t.co\/6fjJBZ2BQb\">pic.twitter.com\/6fjJBZ2BQb<\/a><\/p>&mdash; jerusalem online (@Jlmonline) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Jlmonline\/status\/2044392995110223954?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 15, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En quoi consiste le projet du \u00ab Jardin du Roi \u00bb \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le projet du \u00ab Jardin du Roi \u00bb est un plan municipal visant \u00e0 cr\u00e9er un parc public arch\u00e9ologique, historique et touristique \u00e0 Silwan. Propos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2010, il vise \u00e0 reconstituer les jardins bibliques des rois de Juda dans la zone d\u2019Al-Bustan, sur la base de l\u2019identification traditionnelle du site comme \u00e9tant le \u00ab Jardin du Roi \u00bb mentionn\u00e9 dans les livres de N\u00e9h\u00e9mie et des Rois. Cependant, de nombreux arch\u00e9ologues soulignent qu\u2019il n\u2019existe pas de preuves concluantes quant \u00e0 l\u2019emplacement exact de ce jardin.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les partisans du projet, celui-ci vise \u00e0 cr\u00e9er une \u00ab ceinture touristique \u00bb autour de la vieille ville de J\u00e9rusalem, reliant la Cit\u00e9 de David (g\u00e9r\u00e9e par l\u2019organisation Elad) \u00e0 d\u2019autres sites \u00e0 Silwan, dans la vall\u00e9e de Hinnom, la vall\u00e9e du C\u00e9dron, le mont des Oliviers et la promenade d\u2019Armon Hanatziv. Le plan comprend des espaces ouverts, des vergers, des restaurants, des zones commerciales et des ateliers d\u2019artisanat traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la guerre des Six Jours en 1967, la zone est class\u00e9e comme espace ouvert (plan directeur n\u00b09), ce qui emp\u00eache les Palestiniens d\u2019obtenir des permis de construire. Les habitants et les organisations de gauche qui les soutiennent affirment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une classification politique destin\u00e9e \u00e0 justifier le refus de permis et \u00e0 limiter l\u2019expansion du quartier. Selon eux, les d\u00e9molitions \u00e0 Al-Bustan ne rel\u00e8vent pas de l\u2019urbanisme ou de l\u2019application de la loi &#8211; il s\u2019agit, selon eux, d\u2019une politique syst\u00e9matique et continue de d\u00e9placement d\u2019une communaut\u00e9 palestinienne de ses maisons, dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie plus large de transformation d\u00e9mographique \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. La municipalit\u00e9 pr\u00e9voit d\u2019\u00e9tablir un parc national sur les ruines de la communaut\u00e9 palestinienne d\u2019Al-Bustan &#8211; une mesure qui cr\u00e9erait une continuit\u00e9 territoriale de la pr\u00e9sence isra\u00e9lienne \u00e0 Silwan, isolerait les quartiers palestiniens et modifierait le caract\u00e8re de la zone.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2010, des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour parvenir \u00e0 des accords entre la municipalit\u00e9 et les habitants, mais les deux parties rejettent mutuellement leurs propositions. Aujourd\u2019hui, des dizaines de structures dans la zone, y compris des habitations, sont menac\u00e9es de d\u00e9molition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi cette semaine, une nouvelle audience s\u2019est tenue au tribunal de district de J\u00e9rusalem concernant les objections d\u00e9pos\u00e9es par les habitants du quartier Al-Bustan, \u00e0 Silwan, \u00e0 l\u2019est de la ville, contre les ordres de d\u00e9molition \u00e9mis par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem. Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019audience, une veille de protestation a rassembl\u00e9 plusieurs dizaines de personnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":180443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_titles_title":"\u00ab Jardin du Roi \u00bb \u00e0 J\u00e9rusalem : projet touristique et historique ou campagne de nettoyage ethnique ?","_seopress_titles_desc":"Sur fond de bataille judiciaire et de d\u00e9molitions \u00e0 Silwan : J\u00e9rusalem s\u2019enflamme autour du projet controvers\u00e9 du \u00ab Jardin du Roi \u00bb","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68,62,184],"tags":[],"class_list":{"0":"post-180445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-68","8":"category-breaking","9":"category-184"},"acf":{"subtitle":"Sur fond de bataille judiciaire et de d\u00e9molitions \u00e0 Silwan : J\u00e9rusalem s\u2019enflamme autour du projet controvers\u00e9 du \u00ab Jardin du Roi \u00bb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180447,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180445\/revisions\/180447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}