La commission des finances de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem a approuv\u00e9 le budget pour 2026, fix\u00e9 \u00e0 10,55 milliards de shekels, soit une hausse de 8,4% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. En y ajoutant le budget de d\u00e9veloppement, approuv\u00e9 en d\u00e9cembre dernier \u00e0 hauteur d\u2019environ 6,2 milliards de shekels, le budget total de la ville atteint pr\u00e8s de 16,75 milliards de shekels. L\u2019approbation finale doit encore \u00eatre vot\u00e9e par le conseil municipal dans les prochains jours.<\/p>\n\n\n\n
Cette hausse s\u2019inscrit dans une tendance continue: depuis 2022, le budget de fonctionnement a augment\u00e9 d\u2019environ 37%, passant de 7,68 milliards de shekels \u00e0 son niveau actuel. Ces chiffres refl\u00e8tent une expansion des d\u00e9penses municipales dans un contexte de croissance d\u00e9mographique et de demande accrue en services.<\/p>\n\n\n\n
Le secteur de l\u2019\u00e9ducation reste le principal poste avec 3,66 milliards de shekels, soit environ 300 millions de plus que l\u2019an dernier. Les d\u00e9penses sociales atteignent 1,43 milliard de shekels, dans le cadre d\u2019un budget communautaire global d\u2019environ 1,6 milliard.<\/p>\n\n\n\n
La culture, le sport et les loisirs re\u00e7oivent 665 millions de shekels. Le budget de la planification augmente de 12%, avec une hausse d\u2019environ 17% pour les transports et les infrastructures. Les services op\u00e9rationnels progressent de 5,7%, incluant des renforts pour la s\u00e9curit\u00e9 et la gestion des situations d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019augmentation du budget vise \u00e0 renforcer les services et les infrastructures, mais son impact r\u00e9el d\u00e9pendra de sa mise en \u0153uvre et des priorit\u00e9s fix\u00e9es. Malgr\u00e9 les hausses dans des secteurs cl\u00e9s, des questions subsistent quant \u00e0 la r\u00e9partition des ressources entre les quartiers et \u00e0 la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis urbains de long terme.<\/p>\n\n\n\n
Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abLe budget 2026 refl\u00e8te notre engagement \u00e0 poursuivre l\u2019investissement municipal pour renforcer J\u00e9rusalem. Nous continuons d\u2019investir dans l\u2019\u00e9ducation, le social, la s\u00e9curit\u00e9, la culture et les infrastructures, et les r\u00e9sultats sont d\u00e9j\u00e0 visibles sur le terrain. J\u00e9rusalem continue d\u2019avancer, de se renouveler et de se d\u00e9velopper, et nous poursuivrons nos efforts pour son avenir et la qualit\u00e9 de vie de ses habitants\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019approbation finale du budget est attendue lors de la prochaine r\u00e9union du conseil municipal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La commission des finances de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem a approuv\u00e9 le budget pour 2026, fix\u00e9 \u00e0 10,55 milliards de shekels, soit une hausse de 8,4% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. En y ajoutant le budget de d\u00e9veloppement, approuv\u00e9 en d\u00e9cembre dernier \u00e0 hauteur d\u2019environ 6,2 milliards de shekels, le budget total de la ville […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":180921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10637","_seopress_titles_title":"J\u00e9rusalem annonce un budget record: qu\u2019est-ce que cela signifie pour les habitants?","_seopress_titles_desc":"La municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem indique que le budget 2026 atteindra 10,55 milliards de shekels. La qualit\u00e9 de vie va-t-elle s\u2019am\u00e9liorer dans la ville?","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9313,10328,10351],"tags":[],"class_list":{"0":"post-180923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-9313","8":"category-10328","9":"category-10351"},"acf":{"subtitle":"La municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem indique que le budget 2026 atteindra 10,55 milliards de shekels. La qualit\u00e9 de vie va-t-elle s\u2019am\u00e9liorer dans la ville?"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180993,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180923\/revisions\/180993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}