Hier, vendredi, s\u2019est tenu le 10e marathon palestinien de Bethl\u00e9em. La course, consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9ponse palestinienne au Marathon isra\u00e9lien de J\u00e9rusalem, a long\u00e9 sur une grande partie de son parcours le mur de s\u00e9paration, bordant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des quartiers de J\u00e9rusalem. Plus de 10 000 coureurs ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, dont environ 1 000 \u00e9trangers venus de 75 pays \u00e0 travers le monde. En parall\u00e8le, une \u00e9tape sp\u00e9ciale du marathon a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e dans la bande de Gaza.<\/p>\n\n\n\n
Le marathon de cette ann\u00e9e a eu lieu apr\u00e8s une interruption de deux ans en raison de la guerre \u00e0 Gaza. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par plusieurs organismes palestiniens officiels et municipaux, principalement le Conseil supr\u00eame de la jeunesse et des sports dirig\u00e9 par Jibril Rajoub, qui a lui-m\u00eame donn\u00e9 le d\u00e9part de la course.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9part et l\u2019arriv\u00e9e du marathon se situaient sur la place de l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9, au centre de Bethl\u00e9em. Le parcours de 21 kilom\u00e8tres passait par la rue du Monast\u00e8re, longeait le mur de s\u00e9paration, traversait les camps de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019A\u00efda et de Dheisheh, puis atteignait la ville d\u2019Al-Khader, o\u00f9 les coureurs faisaient demi-tour avant de revenir sur leurs pas. Le trac\u00e9 a \u00e9t\u00e9 volontairement con\u00e7u pour illustrer la r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique de la r\u00e9gion, les organisateurs affirmant qu\u2019il n\u2019existe pas de continuit\u00e9 territoriale palestinienne de 42 kilom\u00e8tres sans checkpoints isra\u00e9liens. Les participants du marathon complet ont donc d\u00fb parcourir deux fois le m\u00eame itin\u00e9raire aller-retour.<\/p>\n\n\n\n
Le marathon s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous les slogans \u00ab Courir pour la libert\u00e9 \u00bb et \u00ab Unit\u00e9 de la patrie \u00bb. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du mur, le parcours longeait le quartier de Gilo \u00e0 J\u00e9rusalem ainsi que des axes du sud de la ville, comme la route d\u2019H\u00e9bron et la zone proche du checkpoint 300. Depuis le parcours, les coureurs pouvaient apercevoir les tours du quartier de Har Homa ainsi que le complexe du Tombeau de Rachel, entour\u00e9 d\u2019un haut mur le s\u00e9parant de la rue principale de Bethl\u00e9em o\u00f9 couraient les participants.<\/p>\n\n\n\n
Le Marathon international de J\u00e9rusalem a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2011. Deux ans plus tard, en 2013, le premier marathon palestinien a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em. Les organisateurs palestiniens, parmi lesquels deux femmes danoises ayant cr\u00e9\u00e9 le mouvement \u00ab Right to Movement \u00bb, n\u2019ont jamais cach\u00e9 que le marathon de Bethl\u00e9em avait pour objectif de pr\u00e9senter \u00ab l\u2019autre face \u00bb de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Alors que le Marathon de J\u00e9rusalem est pr\u00e9sent\u00e9 en Isra\u00ebl comme un \u00e9v\u00e9nement sportif et touristique unifiant les deux parties de la ville, les Palestiniens y voient un outil politique renfor\u00e7ant la souverainet\u00e9 isra\u00e9lienne \u00e0 J\u00e9rusalem-Est. Le marathon de Bethl\u00e9em a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 comme une plateforme alternative destin\u00e9e \u00e0 illustrer ce que les organisateurs d\u00e9crivent comme l\u2019absence de libert\u00e9 de circulation palestinienne.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque Isra\u00ebl fait la promotion du Marathon de J\u00e9rusalem \u00e0 l\u2019international, il utilise le slogan \u00ab courir \u00e0 travers l\u2019histoire \u00bb. Les Palestiniens ont cr\u00e9\u00e9 le marathon de Bethl\u00e9em pour adresser un autre message au monde : \u00ab Il est impossible de courir un v\u00e9ritable marathon dans les territoires palestiniens sans rencontrer un mur ou un checkpoint \u00bb. Contrairement au Marathon de J\u00e9rusalem, qui met en avant des paysages ouverts et vallonn\u00e9s, le parcours de Bethl\u00e9em a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment construit autour des camps de r\u00e9fugi\u00e9s et du mur de s\u00e9paration afin de cr\u00e9er un contraste visuel fort avec les messages isra\u00e9liens.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hier, vendredi, s\u2019est tenu le 10e marathon palestinien de Bethl\u00e9em. La course, consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9ponse palestinienne au Marathon isra\u00e9lien de J\u00e9rusalem, a long\u00e9 sur une grande partie de son parcours le mur de s\u00e9paration, bordant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des quartiers de J\u00e9rusalem. Plus de 10 000 coureurs ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, dont environ 1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":181234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[9313,10328,9321,10339],"tags":[],"class_list":{"0":"post-181236","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-9313","8":"category-10328","9":"category-9321","10":"category-10339"},"acf":{"subtitle":"J\u00e9rusalem en arri\u00e8re-plan, le mur de s\u00e9paration aux c\u00f4t\u00e9s des coureurs et des messages politiques tout au long du parcours : voici comment le marathon de Bethl\u00e9em a fait son retour cette ann\u00e9e apr\u00e8s deux ans d\u2019interruption"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181268,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181236\/revisions\/181268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}