{"id":181558,"date":"2026-05-21T17:03:00","date_gmt":"2026-05-21T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=181558"},"modified":"2026-05-20T12:23:26","modified_gmt":"2026-05-20T09:23:26","slug":"ce-batiment-ferme-de-jerusalem-deviendra-t-il-un-site-de-memoire-militaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/ce-batiment-ferme-de-jerusalem-deviendra-t-il-un-site-de-memoire-militaire\/","title":{"rendered":"Ce b\u00e2timent ferm\u00e9 de J\u00e9rusalem deviendra-t-il un site de m\u00e9moire militaire?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le b\u00e2timent historique de l\u2019\u00c9cole de police, dans le quartier de Ma\u2019alot Dafna \u00e0 J\u00e9rusalem, devrait d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un nouveau statut dans la liste municipale de conservation du patrimoine, pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies apr\u00e8s sa construction sous le mandat britannique. Derri\u00e8re cette structure blanche et sobre, qui peut d\u2019abord ressembler \u00e0 un ancien b\u00e2timent administratif, se cache l\u2019un des sites les plus charg\u00e9s de l\u2019histoire des combats pour J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit en 1935 par les autorit\u00e9s du mandat britannique et con\u00e7u dans un style industriel et fonctionnel par le D\u00e9partement des travaux publics. R\u00e9alis\u00e9 en b\u00e9ton recouvert d\u2019enduit, avec de longues fen\u00eatres et des lignes horizontales, il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque comme l\u2019un des b\u00e2timents les plus grands et les plus visibles de J\u00e9rusalem. Sa forme rappelait aussi, dans une certaine mesure, les forts Tegart, cette cha\u00eene de forteresses de police construites en Palestine mandataire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l\u2019importance du lieu n\u2019est pas seulement architecturale. Sa proximit\u00e9 avec Ammunition Hill, la colline des Munitions, en a fait, dans les moments d\u00e9cisifs de l\u2019histoire de J\u00e9rusalem, un point militaire strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que s\u2019est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole de police de J\u00e9rusalem en 1948?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mai 1948, pendant l\u2019op\u00e9ration Kilshon, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 pris par les forces de l\u2019Irgoun apr\u00e8s le d\u00e9part des Britanniques de la zone. Peu apr\u00e8s, un combat difficile s\u2019y est d\u00e9roul\u00e9 contre la L\u00e9gion jordanienne. Six combattants y ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, parmi lesquels le commandant Yehoshua \u00ab Gal \u00bb Goldschmid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite, le b\u00e2timent est devenu une position jordanienne et un poste de tireurs embusqu\u00e9s. Pendant des ann\u00e9es, il a fait partie de la zone fortifi\u00e9e au nord de la Vieille Ville, dans un espace o\u00f9 la fronti\u00e8re, la m\u00e9moire et la peur \u00e9taient tr\u00e8s proches des nouveaux quartiers r\u00e9sidentiels de J\u00e9rusalem isra\u00e9lienne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ce b\u00e2timent est-il li\u00e9 \u00e0 Ammunition Hill?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant la guerre des Six Jours, l\u2019\u00c9cole de police faisait partie int\u00e9grante du dispositif d\u00e9fensif jordanien reli\u00e9 \u00e0 Ammunition Hill par la \u00ab longue tranch\u00e9e \u00bb. Dans la nuit du 5 au 6 juin 1967, les parachutistes isra\u00e9liens ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le complexe, et les combats acharn\u00e9s sur la colline des Munitions et autour d\u2019elle sont devenus l\u2019une des images centrales de la bataille pour J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance du site est r\u00e9apparue ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment lorsque des fouilles li\u00e9es au tramway, \u00e0 proximit\u00e9, ont mis au jour le corps d\u2019un soldat jordanien tomb\u00e9 lors des combats, ensuite restitu\u00e9 \u00e0 la Jordanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alon Wald, repr\u00e9sentant de la g\u00e9n\u00e9ration des fils au sein de la direction d\u2019Ammunition Hill et fils du capitaine Rami Wald, tomb\u00e9 au combat sur place, a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s l\u2019\u00e9vacuation du complexe voisin de l\u2019UNRWA que le retour dans l\u2019\u00c9cole de police, rest\u00e9e inaccessible pendant des d\u00e9cennies, avait de nouveau r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une partie du patrimoine militaire de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab L\u2019inscription de l\u2019\u00c9cole de police sur la liste municipale de conservation constitue une nouvelle \u00e9tape dans la protection de l\u2019identit\u00e9 et du riche patrimoine de la capitale d\u2019Isra\u00ebl, et s\u2019inscrit dans la vision urbaine qui relie le d\u00e9veloppement futur au respect du pass\u00e9. Ce b\u00e2timent unique n\u2019est pas seulement de la pierre et du b\u00e9ton, mais un t\u00e9moignage vivant de courage, refl\u00e9tant une p\u00e9riode fascinante de l\u2019histoire de la ville et le vaste h\u00e9ritage des combats pour sa renaissance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9sormais, avec l\u2019avancement du processus de conservation, l\u2019un des sites ferm\u00e9s et les moins connus de J\u00e9rusalem pourrait devenir \u00e0 l\u2019avenir un lieu de m\u00e9moire plus accessible, dans un endroit o\u00f9 l\u2019histoire de la ville ne s\u2019est pas \u00e9crite seulement dans les livres, mais aussi dans le b\u00e9ton, les tranch\u00e9es et les murs qui tiennent encore debout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le b\u00e2timent historique de l\u2019\u00c9cole de police, dans le quartier de Ma\u2019alot Dafna \u00e0 J\u00e9rusalem, devrait d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un nouveau statut dans la liste municipale de conservation du patrimoine, pr\u00e8s de neuf d\u00e9cennies apr\u00e8s sa construction sous le mandat britannique. Derri\u00e8re cette structure blanche et sobre, qui peut d\u2019abord ressembler \u00e0 un ancien b\u00e2timent administratif, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":181556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"10645","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[10630,10629,10642,10645],"tags":[],"class_list":["post-181558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-article-principal","category-attractions-a-jerusalem","category-breves","category-loisirs-a-jerusalem"],"acf":{"subtitle":"L\u2019ancienne \u00c9cole de police de J\u00e9rusalem entre dans la liste des b\u00e2timents \u00e0 pr\u00e9server, apr\u00e8s des d\u00e9cennies d\u2019acc\u00e8s presque impossible au public"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181560,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181558\/revisions\/181560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}