{"id":181735,"date":"2026-05-27T17:12:00","date_gmt":"2026-05-27T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=181735"},"modified":"2026-05-26T14:39:55","modified_gmt":"2026-05-26T11:39:55","slug":"qui-est-lancienne-israelienne-juive-qui-a-participe-a-la-flottille-vers-gaza-et-quel-est-son-lien-avec-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/qui-est-lancienne-israelienne-juive-qui-a-participe-a-la-flottille-vers-gaza-et-quel-est-son-lien-avec-jerusalem\/","title":{"rendered":"Qui est l\u2019ancienne Isra\u00e9lienne juive qui a particip\u00e9 \u00e0 la flottille vers Gaza, et quel est son lien avec J\u00e9rusalem ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zohar Chamberlain-Regev, ancienne Isra\u00e9lienne juive qui a perdu sa jambe dans un accident \u00e0 J\u00e9rusalem, \u00e9tait la seule femme ayant particip\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 la flottille intercept\u00e9e en route vers Gaza et poss\u00e9dant encore la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne. Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes traitent son cas s\u00e9par\u00e9ment de celui des autres participants \u00e0 la flottille. Alors que les autres ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl imm\u00e9diatement apr\u00e8s la visite tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, Itamar Ben-Gvir, Regev a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un juge du tribunal de paix d\u2019Ashkelon, soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019infractions li\u00e9es \u00e0 l\u2019infiltration, d\u2019entrave \u00e0 une enqu\u00eate et de mise en danger de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e sous caution personnelle de 5000 shekels et s\u2019est vu interdire l\u2019entr\u00e9e \u00e0 Gaza pendant 60 jours.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui est Zohar Regev et quel est son lien avec J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zohar Regev, 54 ans, est n\u00e9e et a grandi au kibboutz Kfar HaHoresh, pr\u00e8s de Nazareth, un kibboutz la\u00efque et de gauche. Ses parents, n\u00e9s \u00e0 Tel-Aviv, \u00e9taient des \u00e9ducateurs; son p\u00e8re travaillait \u00e0 l\u2019\u00e9table et au poulailler, et a connu une \u00e9volution politique apr\u00e8s la guerre des Six Jours, au terme de laquelle il a compris que \u201cces territoires ne doivent pas \u00eatre conserv\u00e9s\u201d. Elle d\u00e9crit une maison o\u00f9 existait une conscience de l\u2019injustice faite aux Palestiniens, sans qu\u2019elle soit n\u00e9cessairement clairement antisioniste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa jeunesse, elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Ginegar et au lyc\u00e9e de Yifat. Elle devait effectuer une ann\u00e9e de service dans le mouvement de la Jeunesse ouvri\u00e8re et \u00e9tudiante dans le quartier de Gilo, \u00e0 J\u00e9rusalem, mais \u00e0 17 ans, elle a subi un grave accident de bus \u00e0 la sortie de J\u00e9rusalem et a perdu une jambe. Elle consid\u00e8re cela comme un \u201ccadeau\u201d qui l\u2019a dispens\u00e9e de servir dans Tsahal. Regev a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019\u00e9conomie et suivi un programme d\u2019excellence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Ha\u00effa, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 admise gr\u00e2ce \u00e0 un score \u00e9lev\u00e9 au test psychom\u00e9trique, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas termin\u00e9 le lyc\u00e9e, mais elle n\u2019a pas achev\u00e9 son dipl\u00f4me. Par la suite, elle a travaill\u00e9 comme secr\u00e9taire, tent\u00e9 de fonder une communaut\u00e9 en Galil\u00e9e, travaill\u00e9 au kibboutz Lotan, dans l\u2019Arava, et fait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Kfar Rafael, une communaut\u00e9 pour personnes ayant des besoins particuliers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2004, elle a quitt\u00e9 Isra\u00ebl et a v\u00e9cu 14 ans en Espagne, o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 la coordination de la campagne espagnole des flottilles vers Gaza. Elle \u00e9tait propri\u00e9taire du bateau des femmes pour Gaza, \u201cZaytouna-Oliva\u201d, arr\u00eat\u00e9 en 2016. Lors de la flottille de 2018, Regev dirigeait le bateau \u201cAl-Awda\u201d, qui signifie \u201cLe Retour\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la p\u00e9riode espagnole, Regev a v\u00e9cu environ deux ans et demi \u00e0 Bethl\u00e9em, o\u00f9 elle a fait du b\u00e9n\u00e9volat dans un mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle, v\u00e9cu avec des familles palestiniennes dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s et d\u00e9couvert de pr\u00e8s la vie sous \u201cl\u2019occupation\u201d. Elle s\u2019est convertie \u00e0 l\u2019islam et d\u00e9crit cette d\u00e9marche comme une exp\u00e9rience spirituelle et une d\u00e9claration d\u2019appartenance. Regev est mari\u00e9e \u00e0 un homme musulman de Bethl\u00e9em. Elle vit aujourd\u2019hui en Allemagne, poss\u00e8de la citoyennet\u00e9 allemande et re\u00e7oit une aide sociale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regev se d\u00e9finit comme \u201canarchiste\u201d et refuse de \u201cnormaliser l\u2019occupation\u201d en vivant en Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zohar Chamberlain-Regev, ancienne Isra\u00e9lienne juive qui a perdu sa jambe dans un accident \u00e0 J\u00e9rusalem, \u00e9tait la seule femme ayant particip\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 la flottille intercept\u00e9e en route vers Gaza et poss\u00e9dant encore la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne. Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes traitent son cas s\u00e9par\u00e9ment de celui des autres participants \u00e0 la flottille. Alors que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":181736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[68,62,184],"tags":[],"class_list":["post-181735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-184"],"acf":{"subtitle":"Elle a particip\u00e9 \u00e0 la flottille vers Gaza: d\u00e9couvrez Zohar Regev-Chamberlain, ancienne Isra\u00e9lienne juive. Il y a des ann\u00e9es, elle a perdu sa jambe dans un accident \u00e0 J\u00e9rusalem, et y a vu un \u201ccadeau\u201d qui l\u2019a dispens\u00e9e du service dans Tsahal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181738,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181735\/revisions\/181738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}