{"id":182105,"date":"2026-06-10T17:38:00","date_gmt":"2026-06-10T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=182105"},"modified":"2026-06-09T08:27:10","modified_gmt":"2026-06-09T05:27:10","slug":"cela-aussi-est-ferme-le-parc-de-lindependance-a-jerusalem-derriere-une-cloture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/cela-aussi-est-ferme-le-parc-de-lindependance-a-jerusalem-derriere-une-cloture\/","title":{"rendered":"Cela aussi est ferm\u00e9 ? Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance \u00e0 J\u00e9rusalem derri\u00e8re une cl\u00f4ture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance \u00e0 J\u00e9rusalem, l\u2019un des espaces verts les plus connus du centre-ville, est ferm\u00e9 depuis ces derniers jours par une haute cl\u00f4ture blanche, et l\u2019entr\u00e9e des visiteurs n\u2019est plus possible. Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment, alors que la chaleur se fait d\u00e9j\u00e0 sentir et que la ville a besoin de chaque coin d\u2019ombre ouvert, le parc ressemble de l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 un chantier ferm\u00e9 de plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des graffitis bien visibles sont d\u00e9j\u00e0 apparus sur la cl\u00f4ture, notamment \u00ab\u00a0Vous avez bloqu\u00e9 notre parc\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ici repose le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb. Pour de nombreux habitants de J\u00e9rusalem qui passent devant, il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une protestation autour d\u2019un seul parc. C\u2019est le reflet d\u2019un sentiment plus large: celui d\u2019une ville que l\u2019on ferme coin apr\u00e8s coin &#8211; trottoirs, routes, places, rues, et d\u00e9sormais aussi un grand jardin public au c\u0153ur de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance \u00e0 J\u00e9rusalem est-il ferm\u00e9 aux visiteurs ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fermeture vise \u00e0 permettre des travaux de r\u00e9novation dans le parc, ainsi que la pr\u00e9paration d\u2019infrastructures pour diff\u00e9rents projets de transport et d\u2019immobilier pr\u00e9vus dans le secteur. Mais le moment choisi et l\u2019emplacement rendent cette fermeture particuli\u00e8rement sensible. Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance n\u2019est pas un petit jardin de quartier ni un espace ouvert secondaire, mais un espace public central utilis\u00e9 par des habitants, des employ\u00e9s, des familles, des jeunes et des visiteurs du centre-ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom officiel du lieu est le jardin Harry Wilf. Le parc se situe entre la rue King George \u00e0 l\u2019ouest, la rue Gershon Agron et la place de France au sud, la rue Hillel au nord, ainsi que la rue Menashe Ben Israel, l\u2019ancien cimeti\u00e8re musulman et le Mus\u00e9e de la Tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019est. Historiquement, une grande partie du terrain faisait partie du cimeti\u00e8re de Mamilla. En mars 1921, la zone a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme espace ouvert dans un plan de l\u2019architecte Charles Robert Ashbee, et dans les ann\u00e9es 1930, la premi\u00e8re partie du jardin a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e, connue aujourd\u2019hui sous le nom de jardin Meir Sherman.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les travaux d\u2019infrastructure \u00e0 J\u00e9rusalem ferment-ils maintenant aussi les parcs ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la J\u00e9rusalem de juin 2026, la fermeture du parc de l\u2019Ind\u00e9pendance s\u2019ajoute \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 urbaine qui p\u00e8se d\u00e9j\u00e0 lourdement sur les habitants: travaux d\u2019infrastructure, excavations, fermetures, poussi\u00e8re, bruit et \u00e9normes embouteillages. M\u00eame lorsque certains projets sont n\u00e9cessaires pour l\u2019avenir de la ville, le r\u00e9sultat quotidien pour ceux qui y vivent est un sentiment de surcharge permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1957, des travaux de d\u00e9veloppement ont commenc\u00e9 afin de transformer la partie occidentale du jardin en parc public, avec le soutien de la communaut\u00e9 juive d\u2019Afrique du Sud. Le parc a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le jour de l\u2019Ind\u00e9pendance en 1958, puis de nouveau \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1959. Il ne s\u2019agit donc pas simplement d\u2019une pelouse urbaine, mais d\u2019un lieu aux couches historiques profondes, devenu au fil des ann\u00e9es une partie de la m\u00e9moire urbaine du centre de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment la r\u00e9novation du parc de l\u2019Ind\u00e9pendance se rattache-t-elle aux difficult\u00e9s de circulation \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui frappe le plus les habitants de J\u00e9rusalem, c\u2019est d\u2019abord l\u2019image elle-m\u00eame: un parc central, connu et ouvert, enti\u00e8rement entour\u00e9 d\u2019une cl\u00f4ture blanche, sans possibilit\u00e9 d\u2019y entrer. Au lieu de pelouses, d\u2019arbres et d\u2019all\u00e9es &#8211; un long mur. Au lieu d\u2019un espace pour respirer &#8211; une fermeture de plus. Dans une ville o\u00f9 chaque trajet ressemble d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un parcours d\u2019obstacles, la fermeture d\u2019un parc est aussi per\u00e7ue comme une atteinte suppl\u00e9mentaire \u00e0 la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question n\u2019est pas seulement de savoir si le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance a besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9nov\u00e9. La question est de savoir comment g\u00e9rer une ville pendant les travaux sans la transformer en espace ferm\u00e9 et \u00e9puis\u00e9. Les habitants ne sont pas n\u00e9cessairement oppos\u00e9s \u00e0 la modernisation du parc ou au d\u00e9veloppement des infrastructures, mais ils ont du mal \u00e0 accepter le sentiment que chaque projet arrive avec une cl\u00f4ture de plus, une fermeture de plus et une nouvelle promesse d\u2019avenir qu\u2019ils doivent payer au pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance devrait encore revenir au public, r\u00e9nov\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9. Mais pour l\u2019instant, derri\u00e8re la cl\u00f4ture blanche et les inscriptions qui y figurent, en particulier \u00ab\u00a0Ici repose le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb, il est devenu un symbole net de la J\u00e9rusalem actuelle: une ville en construction permanente &#8211; au point que m\u00eame le lieu cens\u00e9 lui donner de l\u2019air est ferm\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance \u00e0 J\u00e9rusalem, l\u2019un des espaces verts les plus connus du centre-ville, est ferm\u00e9 depuis ces derniers jours par une haute cl\u00f4ture blanche, et l\u2019entr\u00e9e des visiteurs n\u2019est plus possible. Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment, alors que la chaleur se fait d\u00e9j\u00e0 sentir et que la ville a besoin de chaque coin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":182106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10637","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[68,62,26,63],"tags":[],"class_list":["post-182105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-26","category-63"],"acf":{"subtitle":"Le parc de l\u2019Ind\u00e9pendance \u00e0 J\u00e9rusalem a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par une cl\u00f4ture blanche pour des travaux de r\u00e9novation et d\u2019infrastructure - et dans une ville d\u00e9j\u00e0 remplie de chantiers, de poussi\u00e8re et d\u2019embouteillages, m\u00eame le parc central semble soudain perdu"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182108,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182105\/revisions\/182108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}