{"id":183378,"date":"2026-07-18T17:17:00","date_gmt":"2026-07-18T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=183378"},"modified":"2026-07-16T18:22:00","modified_gmt":"2026-07-16T15:22:00","slug":"secouriste-benevole-comment-lactiviste-palestinien-de-jerusalem-est-est-devenu-un-habitue-des-interdictions-dacces-au-mont-du-temple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/secouriste-benevole-comment-lactiviste-palestinien-de-jerusalem-est-est-devenu-un-habitue-des-interdictions-dacces-au-mont-du-temple\/","title":{"rendered":"Secouriste b\u00e9n\u00e9vole ? Comment l\u2019activiste palestinien de J\u00e9rusalem-Est est devenu un habitu\u00e9 des interdictions d\u2019acc\u00e8s au mont du Temple"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces derniers jours, le commandant du district de J\u00e9rusalem de la police, le g\u00e9n\u00e9ral Avshalom Peled, a sign\u00e9 un nouvel ordre administratif interdisant \u00e0 Ereen al-Zaanin, \u00e9galement connu sous le nom de Zaanini, d\u2019acc\u00e9der au mont du Temple pendant quatre mois. Il s\u2019agit d\u2019un nouvel \u00e9pisode dans une s\u00e9rie apparemment sans fin d\u2019\u00e9loignements, d\u2019arrestations et de restrictions impos\u00e9s \u00e0 l\u2019activiste palestinien de J\u00e9rusalem-Est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux habitants de la capitale, et plus encore les membres des forces de s\u00e9curit\u00e9, connaissent bien le nom d\u2019Ereen al-Zaanin. \u00c0 leurs yeux, cet homme de 31 ans, originaire du quartier de Wadi Joz, est l\u2019un des principaux instigateurs de tensions dans les milieux du Fatah au sein de la Vieille Ville. Le nouvel ordre d\u2019\u00e9loignement marque un chapitre suppl\u00e9mentaire dans le long bras de fer entre l\u2019appareil s\u00e9curitaire et celui qui est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des principaux foyers d\u2019agitation de la \u00ab Shabiba \u00bb, le mouvement de jeunesse du Fatah \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment Ereen al-Zaanin est-il devenu une figure connue des affrontements \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al-Zaanin s\u2019est fait conna\u00eetre du grand public isra\u00e9lien en juin 2020. Quelques jours apr\u00e8s la mort tragique d\u2019Iyad al-Hallaq, un jeune Palestinien autiste soup\u00e7onn\u00e9 \u00e0 tort d\u2019\u00eatre un assaillant, l\u2019ancien d\u00e9put\u00e9 Yehuda Glick s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 Wadi Joz pour pr\u00e9senter ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille endeuill\u00e9e. Al-Zaanin, avec plusieurs de ses compagnons, a men\u00e9 une agression violente et brutale contre Glick. Ils ont projet\u00e9 l\u2019ancien d\u00e9put\u00e9 en bas de dizaines de marches, lui ont port\u00e9 des coups de pied \u00e0 la t\u00eate et au corps, puis l\u2019ont poursuivi en prof\u00e9rant des insultes. L\u2019arrestation d\u2019al-Zaanin, effectu\u00e9e par des policiers v\u00eatus de combinaisons de protection sp\u00e9ciales parce qu\u2019il se trouvait alors \u00e0 l\u2019isolement en raison du coronavirus, est devenue virale. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq mois de prison ferme, puis contraint de verser \u00e0 Glick des dizaines de milliers de shekels dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure civile men\u00e9e contre lui par l\u2019organisation Honenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa sortie de prison n\u2019a toutefois pas mis fin \u00e0 ses activit\u00e9s, bien au contraire. Les services de s\u00e9curit\u00e9 consid\u00e8rent al-Zaanin comme un activiste de terrain charismatique qui utilise des initiatives civiles et humanitaires comme couverture pour des activit\u00e9s politiques et hostiles. Il intervient notamment sur le mont du Temple en tant que \u00ab secouriste b\u00e9n\u00e9vole \u00bb du Croissant-Rouge et dispense des \u00ab premiers secours \u00bb au sein des \u00e9quipes d\u2019urgence locales. Aux yeux des Palestiniens, il appara\u00eet comme un homme portant assistance aux bless\u00e9s lors des affrontements. Mais les services de s\u00e9curit\u00e9 estiment que cette fonction lui permet de rester au c\u0153ur des points de friction les plus sensibles, de porter un uniforme, de disposer d\u2019une radio et de se d\u00e9placer librement en profitant de son statut m\u00e9dical. Parall\u00e8lement, il a insist\u00e9 pour agir comme \u00ab musaharati \u00bb, charg\u00e9 de r\u00e9veiller les habitants de Wadi Joz pendant le ramadan, une autre activit\u00e9 dont il a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 pour atteinte \u00e0 l\u2019ordre public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, al-Zaanin est devenu une cible r\u00e9currente des ordres administratifs. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises et a m\u00eame men\u00e9 la protestation des d\u00e9tenus administratifs, devenant le premier \u00e0 boycotter les audiences devant les tribunaux isra\u00e9liens. Le ministre de la D\u00e9fense, tout comme le commandant du district de J\u00e9rusalem, ont sign\u00e9 \u00e0 son encontre une s\u00e9rie de longues d\u00e9tentions administratives, d\u2019ordres d\u2019\u00e9loignement et de restrictions, estimant que sa pr\u00e9sence sur le terrain constitue une v\u00e9ritable poudri\u00e8re, en particulier autour du mont du Temple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derniers jours, le commandant du district de J\u00e9rusalem de la police, le g\u00e9n\u00e9ral Avshalom Peled, a sign\u00e9 un nouvel ordre administratif interdisant \u00e0 Ereen al-Zaanin, \u00e9galement connu sous le nom de Zaanini, d\u2019acc\u00e9der au mont du Temple pendant quatre mois. Il s\u2019agit d\u2019un nouvel \u00e9pisode dans une s\u00e9rie apparemment sans fin d\u2019\u00e9loignements, d\u2019arrestations et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":183379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[68,62,184],"tags":[],"class_list":["post-183378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-184"],"acf":{"subtitle":"Ereen al-Zaanin, secouriste b\u00e9n\u00e9vole du Croissant-Rouge, est une nouvelle fois interdit d\u2019acc\u00e8s au mont du Temple apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019arrestations, d\u2019ordres administratifs et d\u2019affrontements \u00e0 J\u00e9rusalem"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183383,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183378\/revisions\/183383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}