Une op\u00e9ration men\u00e9e par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem, accompagn\u00e9e de forces de s\u00e9curit\u00e9, a permis mardi de conclure avec succ\u00e8s une proc\u00e9dure d\u2019application de la loi qui aura dur\u00e9 un quart de si\u00e8cle : dans le quartier d\u2019At-Tur, \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, la d\u00e9molition compl\u00e8te d\u2019un b\u00e2timent ill\u00e9gal de deux \u00e9tages comprenant trois logements a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le b\u00e2timent, qui s\u2019\u00e9tendait sur une vaste superficie d\u2019environ 350 m\u00e8tres carr\u00e9s par \u00e9tage, avait \u00e9t\u00e9 construit en 2000 sans les permis de construire requis par la loi. Il se trouvait au c\u0153ur d\u2019une bataille judiciaire longue et acharn\u00e9e men\u00e9e pendant plus de 25 ans par les services municipaux charg\u00e9s du contr\u00f4le de la construction.<\/p>\n\n\n\n
Au fil des ann\u00e9es durant lesquelles la construction ill\u00e9gale est rest\u00e9e debout, toutes les proc\u00e9dures judiciaires relatives \u00e0 l\u2019affaire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es. Les autorit\u00e9s ont impos\u00e9 aux propri\u00e9taires du bien, les fr\u00e8res Sami et Nabil Abu Jumaa, des sanctions administratives et des amendes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour de graves infractions aux r\u00e8gles de construction. Leur montant cumul\u00e9 a atteint environ un demi-million de shekels.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 les prolongations accord\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises au fil des ann\u00e9es, la situation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gularis\u00e9e et le b\u00e2timent n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un ordre judiciaire d\u00e9finitif de d\u00e9molition soit finalement \u00e9mis. Afin d\u2019\u00e9viter de payer les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des bulldozers municipaux et des forces de s\u00e9curit\u00e9, les deux fr\u00e8res ont choisi de proc\u00e9der eux-m\u00eames \u00e0 la d\u00e9molition du b\u00e2timent au cours du mois de juin. Vingt-huit personnes y vivaient.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, cette d\u00e9molition autonome n\u2019a \u00e9t\u00e9 que partielle et n\u2019a pas enti\u00e8rement respect\u00e9 les exigences de la loi. Des infrastructures, la structure porteuse et des fondations en b\u00e9ton sont rest\u00e9es sur place, en violation des ordres d\u00e9livr\u00e9s. Mardi matin, des inspecteurs du service municipal de contr\u00f4le de la construction sont donc arriv\u00e9s sur les lieux, accompagn\u00e9s de forces de police charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019engins de chantier, afin d\u2019achever la d\u00e9molition.<\/p>\n\n\n\n
Une confrontation physique a \u00e9clat\u00e9 lors de l\u2019entr\u00e9e des bulldozers et des forces de s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019enceinte. Des membres de la famille se sont rassembl\u00e9s sur place et ont tent\u00e9 de bloquer physiquement le passage des inspecteurs afin d\u2019emp\u00eacher l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019ordre judiciaire. Les forces ont d\u00fb repousser les personnes impliqu\u00e9es dans les troubles. Selon des m\u00e9dias locaux de J\u00e9rusalem-Est, plusieurs femmes et un homme \u00e2g\u00e9 de la famille ont subi des contusions au cours des affrontements. Un jeune homme pr\u00e9sent sur place a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153il et transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour y recevoir des soins.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 la fin de la journ\u00e9e, les forces de s\u00e9curit\u00e9 avaient repris le contr\u00f4le total des lieux, les bulldozers de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem avaient achev\u00e9 leur travail et l\u2019infraction \u00e0 la loi qui durait depuis un quart de si\u00e8cle avait pris fin.<\/p>\n\n\n\n