{"id":184338,"date":"2026-08-17T17:10:00","date_gmt":"2026-08-17T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=184338"},"modified":"2026-08-16T09:58:02","modified_gmt":"2026-08-16T06:58:02","slug":"de-jerusalem-avec-amour-a-linde-le-pont-sillumine-jerusalem-est-est-inondee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/de-jerusalem-avec-amour-a-linde-le-pont-sillumine-jerusalem-est-est-inondee\/","title":{"rendered":"De J\u00e9rusalem avec amour \u00e0 l\u2019Inde : le pont s\u2019illumine, J\u00e9rusalem-Est est inond\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a des jours o\u00f9 J\u00e9rusalem produit elle-m\u00eame sa propre ironie, sans aucune aide ext\u00e9rieure. Samedi soir, la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem a illumin\u00e9 le pont des Cordes, l\u2019un des symboles les plus reconnaissables de la capitale, aux couleurs des drapeaux isra\u00e9lien et indien, \u00e0 l\u2019occasion du 79e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde. Un geste festif, color\u00e9 et respectueux envers un pays devenu ces derni\u00e8res ann\u00e9es l\u2019un des partenaires proches d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce m\u00eame samedi, une tout autre J\u00e9rusalem s\u2019est d\u00e9voil\u00e9e. Une pluie inattendue en plein mois d\u2019ao\u00fbt s\u2019est abattue sur la ville et, dans certains secteurs de J\u00e9rusalem-Est, des routes inond\u00e9es se sont transform\u00e9es en quelques minutes en un d\u00e9cor difficile \u00e0 concilier avec l\u2019expression \u00ab capitale d\u2019Isra\u00ebl \u00bb. Des voitures ont tent\u00e9 d\u2019avancer dans l\u2019eau, des rues ont disparu sous les inondations et, pendant un instant, il \u00e9tait difficile de savoir si les images avaient \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es \u00e0 J\u00e9rusalem ou dans une ville o\u00f9 les infrastructures de base restent encore une option.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi une pluie d\u2019ao\u00fbt a-t-elle transform\u00e9 des rues de J\u00e9rusalem-Est en rivi\u00e8res ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pluie \u00e9tait certes inhabituelle pour la saison, mais les \u00e9carts d\u2019infrastructures \u00e0 J\u00e9rusalem-Est ne sont pas nouveaux. Depuis des ann\u00e9es, certains secteurs de l\u2019est de la ville font face \u00e0 des infrastructures vieillissantes ou insuffisantes, \u00e0 des routes en mauvais \u00e9tat, \u00e0 des probl\u00e8mes de drainage et \u00e0 des syst\u00e8mes municipaux qui ne parviennent pas toujours \u00e0 absorber la pression. Chaque forte pluie devient imm\u00e9diatement un test grandeur nature, et lorsque les syst\u00e8mes \u00e9chouent, le r\u00e9sultat appara\u00eet en quelques minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce contraste qui a rendu les images de samedi si frappantes. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, J\u00e9rusalem sait parfaitement illuminer un pont, envoyer un message diplomatique et produire un geste international impressionnant. De l\u2019autre, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement, des habitants se retrouvent face \u00e0 des rues inond\u00e9es avec le sentiment de vivre dans une ville totalement diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/t.me\/jerusalemonlineil\/1290?embed=1\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/t.me\/jerusalemonlineil\/1291?embed=1\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment J\u00e9rusalem peut-elle \u00eatre creus\u00e9e partout sans voir encore la lumi\u00e8re au bout du tunnel ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ironie devient encore plus forte lorsqu\u2019on regarde l\u2019ensemble de la ville. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, J\u00e9rusalem s\u2019est transform\u00e9e en immense chantier. Des routes ouvrent et ferment, les itin\u00e9raires changent, les voies sont d\u00e9plac\u00e9es, les grands axes sont creus\u00e9s et les infrastructures remplac\u00e9es presque partout. Quiconque conduit dans la ville conna\u00eet cette impression qu\u2019il ne reste presque plus une rue qui n\u2019ait pas vu passer un tracteur, une barri\u00e8re ou une cl\u00f4ture de chantier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne fait aucun doute qu\u2019une grande partie de ces travaux vise \u00e0 r\u00e9soudre de vrais probl\u00e8mes et \u00e0 am\u00e9liorer la ville \u00e0 long terme. Mais du point de vue des habitants, J\u00e9rusalem semble encore loin du moment o\u00f9 tous ces projets formeront enfin un syst\u00e8me urbain moderne et fonctionnel. La ville reste \u00e9ventr\u00e9e, congestionn\u00e9e et poussi\u00e9reuse, et dans certains secteurs, m\u00eame une courte pluie suffit \u00e0 montrer combien le chemin reste long.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion, a indiqu\u00e9 que \u00ab J\u00e9rusalem, capitale d\u2019Isra\u00ebl, est fi\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer le 79e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde et de se joindre aux festivit\u00e9s d\u2019un alli\u00e9 et partenaire important de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl. Les relations \u00e9troites entre Isra\u00ebl et l\u2019Inde, ainsi qu\u2019avec son Premier ministre Narendra Modi, reposent sur une amiti\u00e9 profonde, des valeurs communes et une relation chaleureuse qui ne cesse de se renforcer au fil des ann\u00e9es. Au nom de J\u00e9rusalem et de ses habitants, je souhaite \u00e0 l\u2019Inde une joyeuse f\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance et j\u2019esp\u00e8re que le lien solide entre nos pays et nos peuples continuera \u00e0 se renforcer pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un beau geste, et l\u2019illumination \u00e9tait certainement impressionnante. Mais le m\u00eame jour, J\u00e9rusalem a offert un autre geste, cette fois sans le vouloir : tandis que le pont des Cordes portait les couleurs de l\u2019Inde, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0, certaines parties de J\u00e9rusalem-Est ressemblaient \u00e0 un tiers-monde \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a des jours o\u00f9 J\u00e9rusalem produit elle-m\u00eame sa propre ironie, sans aucune aide ext\u00e9rieure. Samedi soir, la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem a illumin\u00e9 le pont des Cordes, l\u2019un des symboles les plus reconnaissables de la capitale, aux couleurs des drapeaux isra\u00e9lien et indien, \u00e0 l\u2019occasion du 79e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Inde. Un geste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":184339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[9314,10327,9320],"tags":[],"class_list":["post-184338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-main-item","category-breaking","category-jerusalem-news"],"acf":{"subtitle":"J\u00e9rusalem a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance de l\u2019Inde avec des illuminations sur le pont des Cordes, tandis qu\u2019une pluie inattendue en ao\u00fbt a inond\u00e9 des rues de J\u00e9rusalem-Est et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une nouvelle fois une r\u00e9alit\u00e9 digne du tiers-monde. Vid\u00e9o"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184343,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184338\/revisions\/184343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}