Le premier matin de l\u2019ann\u00e9e scolaire, tout semble familier. De nouveaux cartables, des parents press\u00e9s, des enfants \u00e9mus et les portes des \u00e9coles de J\u00e9rusalem qui s\u2019ouvrent pour une nouvelle ann\u00e9e. Mais derri\u00e8re cette image festive se cache une r\u00e9alit\u00e9 beaucoup moins confortable : nombre de ceux qui faisaient eux-m\u00eames leur rentr\u00e9e ici il y a vingt ou trente ans ne vivent plus aujourd\u2019hui leur quotidien \u00e0 J\u00e9rusalem. Ils ont grandi dans la ville, y ont \u00e9tudi\u00e9, y sont devenus adultes, puis ont, \u00e0 un moment donn\u00e9, construit leur vie ailleurs. D\u00e9sormais, ce sont leurs enfants qui commencent l\u2019ann\u00e9e scolaire hors de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019une des fa\u00e7ons les plus frappantes de comprendre la transformation qu\u2019a connue la ville. Non pas \u00e0 travers des tableaux d\u00e9mographiques ni des d\u00e9bats politiques, mais \u00e0 partir d\u2019une question simple : o\u00f9 \u00e9tudient aujourd\u2019hui les enfants de ceux qui allaient autrefois \u00e0 l\u2019\u00e9cole ici ? J\u00e9rusalem continue de grandir, de construire des quartiers et d\u2019ouvrir des \u00e9tablissements scolaires, mais une partie de la g\u00e9n\u00e9ration qui a connu une ville o\u00f9 la pr\u00e9sence la\u00efque et traditionnelle \u00e9tait beaucoup plus importante et visible vit d\u00e9sormais au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n
Le changement ne s\u2019est pas produit en un jour. Il s\u2019est construit au fil des ann\u00e9es \u00e0 travers des milliers de petites d\u00e9cisions familiales : un couple qui n\u2019a pas pu ou n\u2019a pas voulu acheter un logement ici, une famille qui cherchait un autre cadre de vie, des jeunes qui ont trouv\u00e9 du travail hors de la ville et ne sont jamais revenus, ou encore des parents qui ont d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019endroit o\u00f9 ils avaient eux-m\u00eames grandi n\u2019\u00e9tait plus forc\u00e9ment celui o\u00f9 ils souhaitaient \u00e9lever leurs enfants. Chaque d\u00e9part de ce type passe presque inaper\u00e7u au moment o\u00f9 il se produit, mais lorsque le m\u00eame processus se r\u00e9p\u00e8te pendant toute une g\u00e9n\u00e9ration, la ville se transforme en profondeur.<\/p>\n\n\n\n
Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est \u00e9galement connu dans de grandes villes du monde. \u00c0 Londres, Paris et New York, des quartiers entiers ont chang\u00e9 de caract\u00e8re au fil des ann\u00e9es sous l\u2019effet du prix du logement, du d\u00e9part des familles vers les banlieues, de l\u2019immigration et des transformations de la composition de la population. J\u00e9rusalem est diff\u00e9rente de ces villes \u00e0 presque tous les \u00e9gards, mais le m\u00e9canisme est similaire : une ville peut continuer \u00e0 gagner des habitants tout en perdant progressivement une partie du tissu social qui d\u00e9finissait autrefois son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9cole est l\u2019endroit o\u00f9 le changement d\u00e9mographique cesse d\u2019\u00eatre une notion abstraite. Les enfants qui entrent aujourd\u2019hui en premi\u00e8re ann\u00e9e seront, dans vingt ou trente ans, les habitants qui devront d\u00e9cider s\u2019ils veulent rester ici, acheter un logement ici et envoyer \u00e0 leur tour leurs enfants dans les \u00e9coles de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n
Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que se trouvent \u00e0 la fois le r\u00eave de J\u00e9rusalem et sa fracture. Une ville que les gens continuent d\u2019aimer m\u00eame apr\u00e8s l\u2019avoir quitt\u00e9e, une ville o\u00f9 ils reviennent pour la famille, le travail, les amis et les souvenirs, mais pas toujours pour y construire leur vie. Ils peuvent encore se consid\u00e9rer comme J\u00e9rusal\u00e9mites, savoir exactement de quel quartier ils viennent et dans quelle \u00e9cole ils ont \u00e9tudi\u00e9, mais ce matin, leurs enfants franchissent les portes d\u2019une \u00e9cole \u00e0 Modi\u2019in, Mevaseret ou Tel-Aviv. Le J\u00e9rusalem d\u2019autrefois n\u2019a pas disparu. Une partie de lui fait simplement sa rentr\u00e9e scolaire aujourd\u2019hui dans une autre ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le premier matin de l\u2019ann\u00e9e scolaire, tout semble familier. De nouveaux cartables, des parents press\u00e9s, des enfants \u00e9mus et les portes des \u00e9coles de J\u00e9rusalem qui s\u2019ouvrent pour une nouvelle ann\u00e9e. Mais derri\u00e8re cette image festive se cache une r\u00e9alit\u00e9 beaucoup moins confortable : nombre de ceux qui faisaient eux-m\u00eames leur rentr\u00e9e ici il y […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":184729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10634","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[10634,10630,10642,10638],"tags":[],"class_list":["post-184728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites-de-jerusalem","category-article-principal","category-breves","category-etudes"],"acf":{"subtitle":"J\u00e9rusalem ouvre une nouvelle ann\u00e9e scolaire, mais bon nombre de ceux qui ont grandi ici autrefois envoient ce matin leurs propres enfants dans des \u00e9coles de Modi\u2019in, Mevaseret, Tel-Aviv et d\u2019autres villes du centre d\u2019Isra\u00ebl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184731,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184728\/revisions\/184731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}