{"id":184977,"date":"2026-09-12T17:54:00","date_gmt":"2026-09-12T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=184977"},"modified":"2026-09-08T12:04:21","modified_gmt":"2026-09-08T09:04:21","slug":"il-pulverise-les-calculs-renaux-decouvrez-le-nouveau-robot-de-shaare-zedek-a-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/il-pulverise-les-calculs-renaux-decouvrez-le-nouveau-robot-de-shaare-zedek-a-jerusalem\/","title":{"rendered":"Il pulv\u00e9rise les calculs r\u00e9naux : d\u00e9couvrez le nouveau robot de Shaare Zedek \u00e0 J\u00e9rusalem"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui ressemblait encore r\u00e9cemment \u00e0 un m\u00e9lange entre une salle d\u2019op\u00e9ration et une console de contr\u00f4le est devenu une r\u00e9alit\u00e9 au centre m\u00e9dical Shaare Zedek. Le service d\u2019urologie a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser, pour la premi\u00e8re fois en Isra\u00ebl, des interventions destin\u00e9es \u00e0 fragmenter les calculs r\u00e9naux et urinaires \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me robotis\u00e9 ILY, qui permet au chirurgien de contr\u00f4ler l\u2019ur\u00e9t\u00e9roscope au moyen d\u2019une t\u00e9l\u00e9commande sans fil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de tenir manuellement l\u2019ur\u00e9t\u00e9roscope flexible pendant une longue p\u00e9riode, le chirurgien peut s\u2019asseoir \u00e0 un poste de contr\u00f4le et piloter le robot \u00e0 distance. Le syst\u00e8me ne remplace ni le jugement du m\u00e9decin ni le travail du chirurgien, mais permet un contr\u00f4le plus pr\u00e9cis et plus stable des mouvements de l\u2019ur\u00e9t\u00e9roscope \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019appareil urinaire, notamment lors de la fragmentation des calculs au laser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment le robot ILY aide-t-il \u00e0 pulv\u00e9riser les calculs r\u00e9naux \u00e0 Shaare Zedek \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me est destin\u00e9 aux interventions endoscopiques au cours desquelles le rein est atteint par les voies urinaires naturelles, sans n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019incision chirurgicale. Gr\u00e2ce \u00e0 la t\u00e9l\u00e9commande sans fil, le chirurgien peut guider l\u2019ur\u00e9t\u00e9roscope flexible avec pr\u00e9cision et stabilit\u00e9, atteindre le calcul et le fragmenter \u00e0 l\u2019aide d\u2019un laser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019entreprise technologique fran\u00e7aise STERLAB en coop\u00e9ration avec de grands instituts de recherche. \u00c0 Shaare Zedek, on souligne qu\u2019au-del\u00e0 de la pr\u00e9cision, cette technologie modifie \u00e9galement les conditions de travail du chirurgien : certaines \u00e9tapes de l\u2019intervention peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en position assise, ce qui r\u00e9duit la charge physique lors des proc\u00e9dures prolong\u00e9es, tandis que le m\u00e9decin peut \u00e9galement s\u2019\u00e9loigner de la source de rayonnement lorsque la fluoroscopie est utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Ilan Kafka, directeur de l\u2019unit\u00e9 d\u2019endourologie \u00e0 Shaare Zedek, qui a r\u00e9alis\u00e9 cette semaine plusieurs interventions \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me, a expliqu\u00e9 : \u00ab Le robot ne remplace pas le chirurgien, mais lui offre un outil puissant et intuitif qui apporte un niveau de contr\u00f4le, de stabilit\u00e9 et d\u2019ergonomie que nous n\u2019avions jamais connu auparavant. L\u2019association entre une technologie de contr\u00f4le avanc\u00e9e, facilement activ\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une t\u00e9l\u00e9commande sans fil, et notre expertise m\u00e9dicale nous permet de r\u00e9aliser des interventions complexes avec une s\u00e9curit\u00e9 et une pr\u00e9cision maximales, tout en pr\u00e9servant la sant\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe et du patient \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une t\u00e9l\u00e9commande sans fil peut-elle changer la mani\u00e8re d\u2019op\u00e9rer les reins ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des principales nouveaut\u00e9s du syst\u00e8me r\u00e9side dans la possibilit\u00e9 de l\u2019utiliser de mani\u00e8re intuitive, sans modifier de fa\u00e7on importante le d\u00e9roulement habituel du travail en salle d\u2019op\u00e9ration. Shaare Zedek indique que le temps de pr\u00e9paration du syst\u00e8me est court et que les premi\u00e8res \u00e9tudes font \u00e9tat de niveaux \u00e9lev\u00e9s d\u2019efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans le traitement des calculs r\u00e9naux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me ILY rejoint une s\u00e9rie de nouvelles technologies r\u00e9cemment introduites dans le service d\u2019urologie du centre m\u00e9dical, parmi lesquelles figure \u00e9galement un syst\u00e8me fond\u00e9 sur l\u2019intelligence artificielle pour le traitement de l\u2019hypertrophie de la prostate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Pr Boris Chertin, directeur du service d\u2019urologie de Shaare Zedek, a soulign\u00e9 : \u00ab L\u2019introduction du syst\u00e8me ILY pour une premi\u00e8re utilisation clinique en Isra\u00ebl constitue une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans l\u2019excellence du centre m\u00e9dical Shaare Zedek et dans sa capacit\u00e9 \u00e0 rester \u00e0 l\u2019avant-garde de l\u2019innovation m\u00e9dicale en urologie, \u00e0 faire entrer les technologies du futur dans les salles d\u2019op\u00e9ration et \u00e0 offrir aux patients les soins m\u00e9dicaux les plus avanc\u00e9s et les plus s\u00fbrs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/t.me\/jerusalemonlineil\/1295?embed=1\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce qui ressemblait encore r\u00e9cemment \u00e0 un m\u00e9lange entre une salle d\u2019op\u00e9ration et une console de contr\u00f4le est devenu une r\u00e9alit\u00e9 au centre m\u00e9dical Shaare Zedek. Le service d\u2019urologie a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser, pour la premi\u00e8re fois en Isra\u00ebl, des interventions destin\u00e9es \u00e0 fragmenter les calculs r\u00e9naux et urinaires \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me robotis\u00e9 ILY, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":184978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10634","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[8730,68,62,74],"tags":[],"class_list":["post-184977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-8730","category-68","category-breaking","category-health"],"acf":{"subtitle":"Pour la premi\u00e8re fois en Isra\u00ebl, le centre m\u00e9dical Shaare Zedek \u00e0 J\u00e9rusalem utilise le syst\u00e8me ILY pour traiter les calculs r\u00e9naux et urinaires \u00e0 l\u2019aide d\u2019une t\u00e9l\u00e9commande sans fil"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185084,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184977\/revisions\/185084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}