Les affrontements r\u00e9currents autour de la vall\u00e9e de Hinnom (Wadi Rababa), dans le sud de J\u00e9rusalem, ont atteint ces derniers jours un nouveau sommet : la saison de la r\u00e9colte des olives est devenue un nouveau point de friction dans le conflit qui perdure autour du bassin, situ\u00e9 le long du ravin s\u00e9parant le quartier d\u2019Abu Tor du quartier de Silwan et du versant du mont Sion, au sud de la Vieille Ville, et devenu l\u2019un des principaux foyers de controverse de la ville.<\/p>\n\n\n\n
Ces derniers jours, des inspecteurs de l\u2019Autorit\u00e9 isra\u00e9lienne de la nature et des parcs, accompagn\u00e9s de forces de police, se sont confront\u00e9s sur place \u00e0 des membres des familles Abbasi et Samarin, habitants de Silwan, en plein c\u0153ur de la r\u00e9colte annuelle. Les inspecteurs ont confisqu\u00e9 la r\u00e9colte ainsi que le mat\u00e9riel agricole et ont interrompu la poursuite des travaux sur place, une mesure qui ravive le profond conflit juridique et politique autour du contr\u00f4le et du d\u00e9veloppement de la zone.<\/p>\n\n\n\n
La racine du conflit r\u00e9side dans le statut juridique double et complexe des terres. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, la zone a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie d\u00e8s 1974 comme faisant partie du parc national \u00ab Autour des murailles de J\u00e9rusalem \u00bb, ce qui conf\u00e8re aux autorit\u00e9s des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de planification, de gestion et de pr\u00e9servation. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, la majorit\u00e9 des terres de la vall\u00e9e sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es appartenant historiquement \u00e0 des habitants des quartiers palestiniens ou \u00e0 des institutions religieuses. Le conflit s\u2019est aggrav\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s que les autorit\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 appliquer sur place des \u00ab ordonnances de jardinage \u00bb, un outil juridique permettant \u00e0 l\u2019\u00c9tat de prendre temporairement possession d\u2019espaces ouverts et de les d\u00e9velopper au b\u00e9n\u00e9fice du public.<\/p>\n\n\n\n
Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes, parmi lesquelles la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem, l\u2019Autorit\u00e9 de la nature et des parcs et l\u2019association Elad, qui g\u00e8re le site, affirment que la vall\u00e9e de Hinnom constitue un patrimoine paysager, arch\u00e9ologique et historique d\u2019une importance nationale et internationale de premier plan. Les responsables de l\u2019application de la loi soulignent que les \u00ab ordonnances de jardinage \u00bb ne modifient pas la propri\u00e9t\u00e9 officielle des terres, mais constituent un instrument l\u00e9gal destin\u00e9 \u00e0 entretenir les espaces publics ouverts.<\/p>\n\n\n\n
Selon les autorit\u00e9s, l\u2019objectif des op\u00e9rations de contr\u00f4le et de d\u00e9veloppement est de restaurer les anciennes terrasses, d\u2019emp\u00eacher le d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9chets et les constructions ill\u00e9gales, et d\u2019ouvrir l\u2019espace au grand public. Les autorit\u00e9s indiquent que ces activit\u00e9s sont men\u00e9es strictement conform\u00e9ment \u00e0 la loi et dans le cadre du statu quo du parc national. Des projets touristiques et \u00e9ducatifs y sont exploit\u00e9s, comme \u00ab la ferme dans la vall\u00e9e \u00bb et le pont suspendu, destin\u00e9s, selon la position de l\u2019\u00c9tat, \u00e0 rendre les sites patrimoniaux plus accessibles, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs et \u00e0 faire revivre d\u2019anciennes pratiques agricoles.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019inverse, parmi les Palestiniens, notamment les membres des familles Abbasi et Samarin, la situation est per\u00e7ue comme une d\u00e9possession syst\u00e9matique et sophistiqu\u00e9e de leurs terres priv\u00e9es. Les repr\u00e9sentants des familles soulignent que leur lien avec les oliviers de la vall\u00e9e est historique et transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, et que ces terres leur appartiennent l\u00e9galement. Selon eux, la confiscation du mat\u00e9riel agricole et l\u2019arr\u00eat de la r\u00e9colte visent directement \u00e0 porter atteinte \u00e0 leur lien avec la terre et \u00e0 les emp\u00eacher d\u2019exercer leur droit fondamental \u00e0 r\u00e9colter le fruit de leur travail.<\/p>\n\n\n\n
Des organisations de gauche qui accompagnent les habitants, telles que La Paix Maintenant et Emek Shaveh, soutiennent cette position et affirment que les autorit\u00e9s utilisent le couvert \u00e9cologique de la \u00ab protection de la nature \u00bb afin de promouvoir un agenda politique au service d\u2019organisations de colons. Selon elles, l\u2019objectif ultime de ces projets est de cr\u00e9er une continuit\u00e9 territoriale isra\u00e9lienne autour de la Vieille Ville, tout en r\u00e9duisant la pr\u00e9sence palestinienne dans l\u2019espace. L\u2019affrontement actuel d\u00e9montre qu\u2019\u00e0 J\u00e9rusalem, m\u00eame une r\u00e9colte traditionnelle d\u2019olives fait d\u00e9sormais partie int\u00e9grante de la lutte pour la souverainet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les affrontements r\u00e9currents autour de la vall\u00e9e de Hinnom (Wadi Rababa), dans le sud de J\u00e9rusalem, ont atteint ces derniers jours un nouveau sommet : la saison de la r\u00e9colte des olives est devenue un nouveau point de friction dans le conflit qui perdure autour du bassin, situ\u00e9 le long du ravin s\u00e9parant le quartier […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":185618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10634","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[8730,68,62],"tags":[],"class_list":["post-185617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-8730","category-68","category-breaking"],"acf":{"subtitle":"La r\u00e9colte des olives a raviv\u00e9 le conflit autour de la vall\u00e9e de Hinnom \u00e0 J\u00e9rusalem, entre les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes et des familles palestiniennes qui revendiquent une propri\u00e9t\u00e9 historique sur les terres"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185626,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185617\/revisions\/185626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}