Le retrait de l’enseigne du b\u00e2timent du consulat britannique \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, jeudi, marque-t-il la fin de la crise entre les deux pays, ou ne s’agit-il que d’une pause temporaire sur la voie d’une confrontation in\u00e9vitable ? Le bras de fer diplomatique entre Isra\u00ebl et le Royaume-Uni a atteint son paroxysme, mais derri\u00e8re les d\u00e9clarations d’apaisement mutuelles semble se dissimuler un conflit bien plus profond.<\/p>\n\n\n\n
Les tensions entre J\u00e9rusalem et Londres ne sont pas apparues du jour au lendemain. Depuis l’arriv\u00e9e au pouvoir du gouvernement travailliste en juillet 2024, les relations n’ont cess\u00e9 de se d\u00e9t\u00e9riorer. Le Royaume-Uni a pris une s\u00e9rie de mesures unilat\u00e9rales, notamment la reprise du financement de l’UNRWA, la suspension de licences d’exportation d’armements vers Isra\u00ebl, l’imposition de sanctions contre des personnalit\u00e9s et des organisations isra\u00e9liennes, le gel du dialogue militaire et s\u00e9curitaire, puis la reconnaissance unilat\u00e9rale d’un \u00c9tat palestinien. Pour J\u00e9rusalem, la goutte d’eau qui a fait d\u00e9border le vase a \u00e9t\u00e9 l’imposition de sanctions sur les produits issus des colonies isra\u00e9liennes en Cisjordanie, accompagn\u00e9e d’une rh\u00e9torique particuli\u00e8rement virulente et d’accusations de \u00ab nettoyage ethnique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9action \u00e0 ces mesures, Isra\u00ebl a annonc\u00e9, le 8 septembre, une s\u00e9rie de repr\u00e9sailles, comprenant l’exclusion de repr\u00e9sentants britanniques du centre de coordination de l’aide \u00e0 Gaza, l’arr\u00eat de la formation des forces de l’Autorit\u00e9 palestinienne, l’interdiction d’entr\u00e9e sur le territoire de responsables politiques britanniques \u00e9lus agissant contre Isra\u00ebl, ainsi que l’ordre de fermer le consulat g\u00e9n\u00e9ral britannique \u00e0 J\u00e9rusalem, une institution pr\u00e9sente dans la ville depuis pr\u00e8s de 200 ans.<\/p>\n\n\n\n
Les deux ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont publi\u00e9 simultan\u00e9ment des d\u00e9clarations revendiquant chacun une victoire. Le ministre isra\u00e9lien, Gideon Sa’ar, a soulign\u00e9 qu’Isra\u00ebl avait appliqu\u00e9 le principe d’une riposte appropri\u00e9e : \u00ab Nous avons \u00e9tabli un principe clair : nul ne peut agir contre Isra\u00ebl sans qu’Isra\u00ebl prenne des mesures correspondantes en r\u00e9ponse. Le consulat britannique \u00e0 J\u00e9rusalem met fin \u00e0 ses activit\u00e9s aujourd’hui, et son enseigne a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. \u00bb Il a toutefois pr\u00e9cis\u00e9 qu’un dialogue men\u00e9 ces derniers jours avait permis de parvenir \u00e0 des accords destin\u00e9s \u00e0 \u00e9viter une nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration des relations.<\/p>\n\n\n\n
De son c\u00f4t\u00e9, le ministre britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ed Miliband, a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 officiel rejetant la position isra\u00e9lienne : \u00ab Nous avons clairement indiqu\u00e9 que nous ne reconnaissons pas au gouvernement isra\u00e9lien le droit l\u00e9gal de fermer le consulat g\u00e9n\u00e9ral britannique \u00e0 J\u00e9rusalem… Notre position constante est que J\u00e9rusalem-Est est un territoire occup\u00e9. \u00bb Miliband a ajout\u00e9 qu’\u00e0 la suite des discussions, le b\u00e2timent ne fermerait pas, mais poursuivrait ses activit\u00e9s sous le nom de \u00ab Mission britannique, J\u00e9rusalem \u00bb, tout en conservant son ind\u00e9pendance et en continuant \u00e0 fournir des services \u00e0 la population palestinienne. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le Royaume-Uni avait temporairement rappel\u00e9 une partie de son personnel en raison de pr\u00e9occupations s\u00e9curitaires.<\/p>\n\n\n\n
Bien que les deux parties pr\u00e9sentent le r\u00e9sultat comme un succ\u00e8s diplomatique, Isra\u00ebl mettant en avant la suppression du statut consulaire et le retrait de l’enseigne, tandis que le Royaume-Uni insiste sur la continuit\u00e9 des activit\u00e9s et le maintien de sa pr\u00e9sence sur place, il appara\u00eet clairement que les causes profondes du diff\u00e9rend n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues. Le changement de nom du consulat pourrait offrir une passerelle diplomatique temporaire, mais les profondes divergences sur les questions fondamentales laissent penser que le prochain chapitre de ce conflit n’est qu’une question de temps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le retrait de l’enseigne du b\u00e2timent du consulat britannique \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, jeudi, marque-t-il la fin de la crise entre les deux pays, ou ne s’agit-il que d’une pause temporaire sur la voie d’une confrontation in\u00e9vitable ? Le bras de fer diplomatique entre Isra\u00ebl et le Royaume-Uni a atteint son paroxysme, mais derri\u00e8re les d\u00e9clarations d’apaisement […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":185774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68,62,184],"tags":[],"class_list":["post-185773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-184"],"acf":{"subtitle":"Isra\u00ebl annonce la fermeture du consulat britannique \u00e0 J\u00e9rusalem, mais Londres insiste sur la poursuite de ses activit\u00e9s : l'enseigne a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e, le nom a chang\u00e9, mais le diff\u00e9rend diplomatique reste entier"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185776,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185773\/revisions\/185776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}