{"id":185801,"date":"2026-10-12T17:40:00","date_gmt":"2026-10-12T14:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=185801"},"modified":"2026-10-11T08:25:49","modified_gmt":"2026-10-11T05:25:49","slug":"des-armoires-electriques-grises-aux-oeuvres-dart-jerusalem-transforme-ses-rues-en-galerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/des-armoires-electriques-grises-aux-oeuvres-dart-jerusalem-transforme-ses-rues-en-galerie\/","title":{"rendered":"Des armoires \u00e9lectriques grises aux \u0153uvres d\u2019art : J\u00e9rusalem transforme ses rues en galerie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les armoires \u00e9lectriques et les installations d\u2019eau diss\u00e9min\u00e9es dans les rues de J\u00e9rusalem ne font g\u00e9n\u00e9ralement pas partie des attractions qui incitent les passants \u00e0 s\u2019arr\u00eater. Pendant des ann\u00e9es, elles sont rest\u00e9es des \u00e9l\u00e9ments presque invisibles du paysage urbain, de simples \u00e9quipements gris remplissant des fonctions techniques. Aujourd\u2019hui, certaines se transforment en \u0153uvres d\u2019art color\u00e9es, refl\u00e9tant leur environnement, dans le cadre d\u2019un projet lanc\u00e9 par la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re ces peintures se trouve l\u2019artiste Elisaf Miara, originaire de la r\u00e9gion frontali\u00e8re de la bande de Gaza, qui pratique la peinture depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Au cours de sa carri\u00e8re, il a d\u00e9cor\u00e9 des centaines d\u2019abris de protection dans le nord et le sud d\u2019Isra\u00ebl, ainsi que des \u00e9coles, des jardins d\u2019enfants, des parcs et des installations publiques. Le projet a d\u00e9but\u00e9 au parc Sacher, avant de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autres quartiers et sites de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que d\u2019appliquer un mod\u00e8le uniforme, l\u2019artiste adapte chaque cr\u00e9ation \u00e0 son emplacement. Une armoire \u00e9lectrique entour\u00e9e de verdure peut ainsi se fondre dans le paysage naturel, tandis qu\u2019une installation situ\u00e9e dans un quartier historique peut reprendre des \u00e9l\u00e9ments architecturaux et patrimoniaux locaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les armoires \u00e9lectriques de J\u00e9rusalem deviennent-elles des \u0153uvres de street art ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet est r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le service municipal charg\u00e9 de l\u2019entretien et de la gestion des espaces publics, dont les \u00e9quipes identifient les installations adapt\u00e9es \u00e0 cette transformation. Miara \u00e9tudie chaque environnement avant de concevoir ses peintures, cherchant \u00e0 att\u00e9nuer la fronti\u00e8re visuelle entre les infrastructures urbaines et leur cadre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Mon objectif est de prendre une armoire \u00e9lectrique, g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7ue comme un \u00e9l\u00e9ment \u00e9tranger \u00e0 son environnement, et de l\u2019int\u00e9grer au paysage \u00bb, a expliqu\u00e9 Miara. \u00ab Au parc Sacher, la peinture \u00e9voquera la verdure et la nature. Dans la Vieille Ville, elle adoptera un caract\u00e8re traditionnel et int\u00e9grera les paysages et les b\u00e2timents de J\u00e9rusalem. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019artiste, travailler \u00e0 J\u00e9rusalem poss\u00e8de \u00e9galement une dimension profond\u00e9ment personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je peins depuis vingt ans et j\u2019ai le sentiment que toutes ces ann\u00e9es m\u2019ont pr\u00e9par\u00e9 au moment o\u00f9 j\u2019aurais enfin la possibilit\u00e9 de peindre dans les rues de J\u00e9rusalem \u00bb, a-t-il soulign\u00e9. \u00ab J\u2019ai peint sur des centaines d\u2019abris de protection \u00e0 travers le pays, mais J\u00e9rusalem repr\u00e9sente quelque chose de diff\u00e9rent pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative s\u2019inscrit dans une tendance plus large visant \u00e0 int\u00e9grer l\u2019art aux espaces publics, o\u00f9 m\u00eame les \u00e9quipements purement fonctionnels peuvent devenir des supports de cr\u00e9ation. \u00c0 J\u00e9rusalem, toutefois, o\u00f9 les paysages changent consid\u00e9rablement entre quartiers anciens, zones modernes et espaces verts, l\u2019adaptation des \u0153uvres \u00e0 leur environnement prend une signification particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire de J\u00e9rusalem, Moshe Lion, a \u00e9galement comment\u00e9 le projet : \u00ab Nous investissons non seulement dans les grandes infrastructures, mais aussi dans les petits d\u00e9tails qui rendent les espaces publics plus beaux, agr\u00e9ables et accueillants. Transformer les armoires \u00e9lectriques et les installations d\u2019eau en \u0153uvres d\u2019art apporte de la couleur, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la vie \u00e0 nos rues et \u00e0 nos quartiers. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux se poursuivent et devraient s\u2019\u00e9tendre \u00e0 de nouveaux secteurs de la ville au cours des prochains mois. Pour Miara, la v\u00e9ritable r\u00e9ussite ne r\u00e9sidera pas uniquement dans la beaut\u00e9 des peintures, mais dans leur capacit\u00e9 \u00e0 amener les habitants, qui passent quotidiennement devant ces installations, \u00e0 regarder autrement leur environnement familier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les armoires \u00e9lectriques et les installations d\u2019eau diss\u00e9min\u00e9es dans les rues de J\u00e9rusalem ne font g\u00e9n\u00e9ralement pas partie des attractions qui incitent les passants \u00e0 s\u2019arr\u00eater. Pendant des ann\u00e9es, elles sont rest\u00e9es des \u00e9l\u00e9ments presque invisibles du paysage urbain, de simples \u00e9quipements gris remplissant des fonctions techniques. Aujourd\u2019hui, certaines se transforment en \u0153uvres d\u2019art color\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":185799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10645","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68,62,63],"tags":[],"class_list":["post-185801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-63"],"acf":{"subtitle":"Les armoires \u00e9lectriques et les installations d\u2019eau de J\u00e9rusalem se parent de couleurs dans le cadre d\u2019un projet artistique qui puise son inspiration dans les paysages et l\u2019identit\u00e9 des quartiers de la ville"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185803,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185801\/revisions\/185803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}