{"id":185876,"date":"2026-10-14T17:39:00","date_gmt":"2026-10-14T14:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=185876"},"modified":"2026-10-13T15:58:34","modified_gmt":"2026-10-13T12:58:34","slug":"du-mont-du-temple-a-la-prison-une-militante-de-jerusalem-est-condamnee-a-un-an-derriere-les-barreaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/du-mont-du-temple-a-la-prison-une-militante-de-jerusalem-est-condamnee-a-un-an-derriere-les-barreaux\/","title":{"rendered":"Du mont du Temple \u00e0 la prison : une militante de J\u00e9rusalem-Est condamn\u00e9e \u00e0 un an derri\u00e8re les barreaux"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raida Saeed al-Joulani, 52 ans et m\u00e8re de six enfants, r\u00e9sidente du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shuafat ayant grandi dans la Vieille Ville de J\u00e9rusalem, est devenue ces derni\u00e8res ann\u00e9es l&rsquo;une des figures les plus connues des Mourabitat. Ces femmes se rendent r\u00e9guli\u00e8rement sur l&rsquo;esplanade du mont du Temple pour affirmer leur pr\u00e9sence, documenter les \u00e9v\u00e9nements, harceler les visiteurs juifs et entraver leur acc\u00e8s au site. Mais ses activit\u00e9s sur place, associ\u00e9es \u00e0 une pr\u00e9sence particuli\u00e8rement visible sur les r\u00e9seaux sociaux, l&rsquo;ont entra\u00een\u00e9e dans une longue confrontation avec les services de s\u00e9curit\u00e9, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi et le syst\u00e8me judiciaire isra\u00e9lien. Cette confrontation devrait atteindre son point culminant le mois prochain, lorsqu&rsquo;elle commencera \u00e0 purger sa peine de prison ferme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui est Raida Saeed al-Joulani et pourquoi a-t-elle \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 la prison ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les confrontations entre Saeed al-Joulani et les forces de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liennes ont commenc\u00e9 en 2020 et se sont progressivement intensifi\u00e9es. Au fil des ann\u00e9es, la police et le service de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure isra\u00e9lien, le Shin Bet, ont \u00e9mis \u00e0 son encontre de nombreuses ordonnances administratives lui interdisant l&rsquo;acc\u00e8s au mont du Temple et \u00e0 ses environs. Malgr\u00e9 ces interdictions, elle a continu\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter aux portes du site, notamment pr\u00e8s de la porte de la Cha\u00eene, appel\u00e9e Bab al-Silsila en arabe. Elle documentait quotidiennement les \u00e9v\u00e9nements et publiait sur Facebook des comptes rendus des visites de Juifs sur l&rsquo;esplanade. Ses publications comportaient des appels \u00e0 l&rsquo;incitation et encourageaient la r\u00e9sistance ferme, connue sous le nom de \u00ab soumoud \u00bb, face aux d\u00e9cisions des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes, tout en faisant l&rsquo;\u00e9loge des Mourabitat. Elle appelait \u00e9galement les Palestiniens \u00e0 se rendre sur le site et \u00e0 y maintenir une pr\u00e9sence permanente, appel\u00e9e \u00ab ribat \u00bb. Ses publications ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un large \u00e9cho dans les m\u00e9dias arabes et palestiniens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En avril 2023, Saeed al-Joulani a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et un acte d&rsquo;accusation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 contre elle devant le tribunal de premi\u00e8re instance de J\u00e9rusalem. Les poursuites portaient sur deux infractions principales : la violation d&rsquo;ordres l\u00e9gaux, en raison du non-respect des mesures d&rsquo;\u00e9loignement et de son refus de s&rsquo;y conformer, ainsi que l&rsquo;incitation \u00e0 travers des publications sur les r\u00e9seaux sociaux encourageant les troubles \u00e0 l&rsquo;ordre public et appelant \u00e0 l&rsquo;escalade. Son proc\u00e8s s&rsquo;est prolong\u00e9 et elle a \u00e9t\u00e9 remise en libert\u00e9 sous conditions restrictives, comprenant une assignation \u00e0 r\u00e9sidence, d&rsquo;abord totale puis partielle, qui a dur\u00e9 environ deux ans. Elle \u00e9tait \u00e9galement soumise \u00e0 une interdiction g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;interagir et de publier sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2025, le tribunal de premi\u00e8re instance l&rsquo;a condamn\u00e9e \u00e0 un an de prison ferme. Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son avocat, Saeed al-Joulani a fait appel de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de sa peine devant le tribunal de district de J\u00e9rusalem, entra\u00eenant un nouveau report de son ex\u00e9cution. Toutefois, apr\u00e8s examen du recours et rejet de ses principaux arguments, la d\u00e9cision initiale a \u00e9t\u00e9 maintenue. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que Saeed al-Joulani devait se pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s et se constituer prisonni\u00e8re le 12 novembre 2026 afin de commencer \u00e0 purger sa peine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;affaire Saeed al-Joulani t\u00e9moigne de la d\u00e9termination des services de s\u00e9curit\u00e9 et des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi \u00e0 combattre le ph\u00e9nom\u00e8ne des Mourabitat. Au-del\u00e0 des mesures d&rsquo;\u00e9loignement physique du mont du Temple, les autorit\u00e9s consid\u00e8rent d\u00e9sormais l&rsquo;incitation et la mobilisation sur les r\u00e9seaux sociaux comme faisant partie int\u00e9grante des tentatives de perturbation de l&rsquo;ordre public \u00e0 J\u00e9rusalem et sur le mont du Temple. Des infractions susceptibles d&rsquo;entra\u00eener une peine d&#8217;emprisonnement ferme derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raida Saeed al-Joulani, 52 ans et m\u00e8re de six enfants, r\u00e9sidente du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shuafat ayant grandi dans la Vieille Ville de J\u00e9rusalem, est devenue ces derni\u00e8res ann\u00e9es l&rsquo;une des figures les plus connues des Mourabitat. Ces femmes se rendent r\u00e9guli\u00e8rement sur l&rsquo;esplanade du mont du Temple pour affirmer leur pr\u00e9sence, documenter les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":185877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10633","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[10704,10712,10628],"tags":[],"class_list":["post-185876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-10704","category-10712","category-10628"],"acf":{"subtitle":"Raida Saeed al-Joulani, m\u00e8re de six enfants du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shuafat \u00e0 J\u00e9rusalem et figure des Mourabitat tr\u00e8s active sur les r\u00e9seaux sociaux, a men\u00e9 un long combat contre les visites de Juifs sur le mont du Temple. La date de son incarc\u00e9ration est d\u00e9sormais fix\u00e9e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185879,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185876\/revisions\/185879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}