{"id":185950,"date":"2026-10-17T17:49:00","date_gmt":"2026-10-17T14:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=185950"},"modified":"2026-10-16T12:37:37","modified_gmt":"2026-10-16T09:37:37","slug":"un-quartier-de-linnovation-sur-le-terrain-dentrainement-du-beitar-jerusalem-voici-le-projet-vallee-de-sion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/un-quartier-de-linnovation-sur-le-terrain-dentrainement-du-beitar-jerusalem-voici-le-projet-vallee-de-sion\/","title":{"rendered":"Un quartier de l\u2019innovation sur le terrain d\u2019entra\u00eenement du Beitar J\u00e9rusalem ? Voici le projet \u00ab Vall\u00e9e de Sion \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un des projets de d\u00e9veloppement les plus ambitieux et les plus controvers\u00e9s de J\u00e9rusalem arrive sur la table des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019am\u00e9nagement urbain : le projet \u00ab Vall\u00e9e de Sion &#8211; Quartier de l\u2019innovation \u00bb. Port\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9 fonci\u00e8re isra\u00e9lienne en collaboration avec la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem, il s\u2019\u00e9tend sur environ 194 dounams, soit 19,4 hectares, et pr\u00e9voit de transformer l\u2019espace ouvert situ\u00e9 entre le quartier de Beit Vagan, le campus universitaire de Givat Ram, le centre m\u00e9dical Shaare Zedek et l\u2019\u00e9changeur de Beit en un nouveau quartier urbain dynamique et innovant. Mais ce projet pr\u00e9sente des inconv\u00e9nients environnementaux et menace \u00e9galement de faire dispara\u00eetre les terrains d\u2019entra\u00eenement historiques du club de football Beitar J\u00e9rusalem, qui pourrait ainsi \u00eatre chass\u00e9 de son lieu d\u2019attache depuis plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que pr\u00e9voit le projet Vall\u00e9e de Sion \u00e0 J\u00e9rusalem et quel avenir pour les terrains d\u2019entra\u00eenement du Beitar ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sent\u00e9 comme une vision associant innovation et d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel, le projet pr\u00e9voit la construction de 1 651 nouveaux logements, ainsi que des centaines de milliers de m\u00e8tres carr\u00e9s destin\u00e9s aux activit\u00e9s \u00e9conomiques, aux bureaux, aux laboratoires de haute technologie, aux \u00e9tablissements scolaires et aux \u00e9quipements publics. Son objectif principal est de r\u00e9unir les grandes institutions universitaires et m\u00e9dicales du secteur au sein d\u2019un ensemble int\u00e9gr\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la recherche, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019habitat, tout en tirant parti de son accessibilit\u00e9 depuis l\u2019axe routier de Beit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet fait actuellement l\u2019objet de discussions pr\u00e9liminaires au sein de la commission r\u00e9gionale de planification et de construction de J\u00e9rusalem, avant son d\u00e9p\u00f4t officiel. Il devra ensuite franchir plusieurs \u00e9tapes, notamment l\u2019examen des objections du public, de nouvelles d\u00e9lib\u00e9rations devant les commissions comp\u00e9tentes et l\u2019obtention d\u2019une approbation r\u00e9glementaire d\u00e9finitive, avant que les terrains puissent faire l\u2019objet d\u2019appels d\u2019offres destin\u00e9s aux promoteurs immobiliers. Leur valeur est estim\u00e9e \u00e0 plusieurs centaines de millions, voire plusieurs milliards de shekels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partisans du projet, au premier rang desquels figurent l\u2019Autorit\u00e9 fonci\u00e8re isra\u00e9lienne et les responsables de la planification, y voient un moteur strat\u00e9gique essentiel pour la croissance \u00e9conomique et urbaine de J\u00e9rusalem. Selon eux, l\u2019association de nouveaux espaces professionnels et de logements modernes permettra d\u2019attirer une population jeune et qualifi\u00e9e, de renforcer les entreprises de haute technologie et les \u00e9tablissements universitaires, et d\u2019exploiter pleinement le potentiel foncier situ\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019agglom\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019inverse, le projet suscite une importante vague d\u2019opposition. Plusieurs organisations environnementales, dont la Soci\u00e9t\u00e9 pour la protection de la nature en Isra\u00ebl, mettent en garde contre de graves atteintes \u00e0 un corridor \u00e9cologique et \u00e0 l\u2019un des rares espaces ouverts encore pr\u00e9sents au c\u0153ur de J\u00e9rusalem. Les habitants des quartiers de Beit Vagan et de Beit Hakerem redoutent \u00e9galement une surcharge des infrastructures de transport existantes, qui peinent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins actuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la principale victime potentielle du projet reste le club de football Beitar J\u00e9rusalem. Les nouvelles constructions doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es directement sur les terrains d\u2019entra\u00eenement du club \u00e0 Beit Vagan. La mise en \u0153uvre du projet sans qu\u2019une solution de remplacement op\u00e9rationnelle soit pr\u00e9alablement garantie pourrait gravement perturber les activit\u00e9s du club, en particulier celles de son centre de formation des jeunes. Des militants associatifs et des repr\u00e9sentants du public r\u00e9clament le report du projet jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un complexe sportif moderne de remplacement soit assur\u00e9, ou l\u2019exclusion pure et simple des terrains de sport du p\u00e9rim\u00e8tre constructible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commission r\u00e9gionale de planification et de construction devra finalement d\u00e9terminer si la \u00ab Vall\u00e9e de Sion \u00bb constituera le prochain grand bond en avant de J\u00e9rusalem vers le progr\u00e8s technologique et urbain, ou si le prix environnemental et social \u00e0 payer s\u2019av\u00e9rera trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des projets de d\u00e9veloppement les plus ambitieux et les plus controvers\u00e9s de J\u00e9rusalem arrive sur la table des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019am\u00e9nagement urbain : le projet \u00ab Vall\u00e9e de Sion &#8211; Quartier de l\u2019innovation \u00bb. Port\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9 fonci\u00e8re isra\u00e9lienne en collaboration avec la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem, il s\u2019\u00e9tend sur environ 194 dounams, soit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":185951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10637","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68,62,26],"tags":[],"class_list":["post-185950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-68","category-breaking","category-26"],"acf":{"subtitle":"Le projet \u00ab Vall\u00e9e de Sion - Quartier de l\u2019innovation \u00bb dans le quartier de Beit Vagan \u00e0 J\u00e9rusalem : 1 651 logements et des complexes de haute technologie \u00e0 la place des terrains d\u2019entra\u00eenement historiques du Beitar et d\u2019espaces verts"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185954,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185950\/revisions\/185954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}