{"id":186559,"date":"2026-11-14T16:51:00","date_gmt":"2026-11-14T14:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=186559"},"modified":"2026-11-12T15:22:58","modified_gmt":"2026-11-12T13:22:58","slug":"qui-controle-reellement-les-rues-de-jerusalem-est-les-cameras-revelent-une-realite-inquietante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/qui-controle-reellement-les-rues-de-jerusalem-est-les-cameras-revelent-une-realite-inquietante\/","title":{"rendered":"Qui contr\u00f4le r\u00e9ellement les rues de J\u00e9rusalem-Est ? Les cam\u00e9ras r\u00e9v\u00e8lent une r\u00e9alit\u00e9 inqui\u00e9tante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cam\u00e9ra de surveillance install\u00e9e au-dessus d&rsquo;une rue peut prot\u00e9ger les habitants, mais elle peut aussi devenir un instrument permettant de les surveiller. \u00c0 J\u00e9rusalem-Est, la fronti\u00e8re entre ces deux fonctions peut devenir dangereusement floue. Des dizaines de cam\u00e9ras install\u00e9es ill\u00e9galement dans les quartiers de Beit Hanina et de Shuafat ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es par la police du district de J\u00e9rusalem. Selon les autorit\u00e9s, ces dispositifs \u00e9taient utilis\u00e9s par des individus li\u00e9s \u00e0 la criminalit\u00e9 pour surveiller les d\u00e9placements et exercer un contr\u00f4le sur l&rsquo;espace public. Derri\u00e8re cette op\u00e9ration polici\u00e8re se dessine une question sociale plus profonde : qui d\u00e9tient r\u00e9ellement le pouvoir dans les rues, qui peut observer les mouvements des habitants et qui impose les r\u00e8gles de la vie quotidienne ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les cam\u00e9ras de surveillance deviennent-elles des instruments de contr\u00f4le criminel ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les policiers du commissariat de Shuafat, en collaboration avec les services municipaux charg\u00e9s de l&rsquo;application de la r\u00e9glementation \u00e0 J\u00e9rusalem, ont retir\u00e9 des dizaines de cam\u00e9ras install\u00e9es sans autorisation. La police associe leur utilisation \u00e0 des conflits familiaux, \u00e0 des activit\u00e9s li\u00e9es aux stup\u00e9fiants et \u00e0 d&rsquo;autres infractions p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette op\u00e9ration illustre l&rsquo;importance d&rsquo;une action polici\u00e8re pr\u00e9ventive qui ne se limite pas \u00e0 intervenir apr\u00e8s la commission d&rsquo;infractions, mais cherche \u00e9galement \u00e0 d\u00e9manteler les infrastructures permettant aux r\u00e9seaux criminels de consolider leur influence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du point de vue criminologique, une cam\u00e9ra n&rsquo;est pas simplement un appareil d&rsquo;enregistrement. Entre les mains d&rsquo;individus impliqu\u00e9s dans des activit\u00e9s criminelles, elle peut devenir un moyen de surveiller des adversaires, de rep\u00e9rer des d\u00e9placements inhabituels et de cr\u00e9er l&rsquo;impression qu&rsquo;un quartier entier est plac\u00e9 sous observation permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette forme de contr\u00f4le ne n\u00e9cessite pas forc\u00e9ment le recours \u00e0 la violence physique. La simple connaissance d&rsquo;une surveillance des entr\u00e9es d&rsquo;immeubles, des trajets quotidiens ou des visiteurs peut suffire \u00e0 modifier le comportement des habitants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la bataille des cam\u00e9ras est-elle particuli\u00e8rement importante \u00e0 J\u00e9rusalem-Est ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sociologie urbaine, le contr\u00f4le de l&rsquo;espace public constitue l&rsquo;une des principales manifestations du pouvoir. La rue devrait rester un espace partag\u00e9 dans lequel les habitants peuvent circuler librement, sans devoir obtenir l&rsquo;autorisation de figures influentes du quartier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des acteurs priv\u00e9s utilisent les technologies de surveillance pour \u00e9tablir une domination territoriale, une structure d&rsquo;autorit\u00e9 informelle peut appara\u00eetre parall\u00e8lement aux institutions officielles de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, la question de la surveillance d\u00e9passe largement celle de la criminalit\u00e9. Selon les donn\u00e9es du Contr\u00f4leur de l&rsquo;\u00c9tat isra\u00e9lien, le nombre de cam\u00e9ras install\u00e9es dans les espaces publics de J\u00e9rusalem est pass\u00e9 de 80 en 2011 \u00e0 environ 3 800 en 2024, soit une multiplication par 47.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette expansion soul\u00e8ve \u00e9galement des interrogations concernant la surveillance exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s publiques, notamment sur l&rsquo;\u00e9quilibre entre la protection de la population et le respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le retrait des cam\u00e9ras ill\u00e9gales rendra-t-il les habitants plus en s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9mant\u00e8lement des \u00e9quipements de surveillance non autoris\u00e9s peut r\u00e9duire la capacit\u00e9 des r\u00e9seaux criminels \u00e0 observer les rues et \u00e0 contr\u00f4ler les d\u00e9placements. Mais cette mesure ne r\u00e9sout pas automatiquement les conflits et les activit\u00e9s ill\u00e9gales qui ont favoris\u00e9 leur installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les cam\u00e9ras install\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 l\u00e9gitimes doivent r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, tout en tenant compte des atteintes potentielles \u00e0 la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sence d&rsquo;une cam\u00e9ra dans un espace public ne signifie pas n\u00e9cessairement que son installation est l\u00e9gale ou justifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant Beit Hanina et Shuafat, la police a indiqu\u00e9 que le traitement des cam\u00e9ras et des \u00e9l\u00e9ments recueillis avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux pouvoirs pr\u00e9vus par la loi. Toutefois, aucune pr\u00e9cision n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e sur l&rsquo;identit\u00e9 des personnes exploitant les dispositifs ni sur la quantit\u00e9 d&rsquo;informations collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, le retrait des cam\u00e9ras ne repr\u00e9sente que la partie visible d&rsquo;un probl\u00e8me beaucoup plus profond. Le v\u00e9ritable indicateur de r\u00e9ussite \u00e0 J\u00e9rusalem-Est ne sera pas le nombre d&rsquo;appareils retir\u00e9s des poteaux, mais la possibilit\u00e9 pour les habitants de vivre dans des quartiers o\u00f9 leur quotidien n&rsquo;est pas conditionn\u00e9 par l&rsquo;intimidation, la surveillance ill\u00e9gale ou l&#8217;emprise de r\u00e9seaux criminels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une cam\u00e9ra de surveillance install\u00e9e au-dessus d&rsquo;une rue peut prot\u00e9ger les habitants, mais elle peut aussi devenir un instrument permettant de les surveiller. \u00c0 J\u00e9rusalem-Est, la fronti\u00e8re entre ces deux fonctions peut devenir dangereusement floue. Des dizaines de cam\u00e9ras install\u00e9es ill\u00e9galement dans les quartiers de Beit Hanina et de Shuafat ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":186560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10641","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[9319,9314,10327,10345],"tags":[],"class_list":["post-186559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-jerusalem-updates","category-main-item","category-breaking","category-law-crime"],"acf":{"subtitle":"Des dizaines de cam\u00e9ras de surveillance ill\u00e9gales retir\u00e9es \u00e0 Beit Hanina et Shuafat, \u00e0 J\u00e9rusalem, lors d'une op\u00e9ration proactive de la police. Une intervention d\u00e9termin\u00e9e qui r\u00e9v\u00e8le une lutte plus profonde autour du pouvoir, du contr\u00f4le, de la vie priv\u00e9e et de la s\u00e9curit\u00e9 des habitants"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186634,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186559\/revisions\/186634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}