{"id":186690,"date":"2026-11-18T17:34:00","date_gmt":"2026-11-18T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/?p=186690"},"modified":"2026-11-16T16:54:36","modified_gmt":"2026-11-16T14:54:36","slug":"lart-prend-racine-a-jerusalem-une-nouvelle-galerie-au-jardin-botanique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/lart-prend-racine-a-jerusalem-une-nouvelle-galerie-au-jardin-botanique\/","title":{"rendered":"L\u2019art prend racine \u00e0 J\u00e9rusalem : une nouvelle galerie au Jardin botanique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Jardin botanique universitaire de J\u00e9rusalem s\u2019appr\u00eate \u00e0 ajouter une nouvelle dimension culturelle \u00e0 ses collections v\u00e9g\u00e9tales. Les travaux de construction de la galerie William Davidson viennent de commencer. Cet espace r\u00e9unira des expositions d\u2019art contemporain, des recherches botaniques et des programmes de r\u00e9sidence artistique. D\u2019une superficie de 250 m\u00e8tres carr\u00e9s, la galerie s\u2019inscrit dans un projet de 12 millions de shekels comprenant \u00e9galement un nouveau parcours artistique \u00e0 travers le jardin. L\u2019ouverture au public est pr\u00e9vue en janvier 2028.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment la nouvelle galerie s\u2019int\u00e9grera-t-elle au Jardin botanique de J\u00e9rusalem ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u00e7u par l\u2019architecte Matty Rosenshein, du cabinet Rosenshein Architects, le b\u00e2timent \u00e9pousera le relief en terrasses du jardin afin de pr\u00e9server son environnement naturel. Une partie de la structure sera enterr\u00e9e dans la pente, tandis que son toit v\u00e9g\u00e9talis\u00e9 sera recouvert de plantes locales. Une terrasse offrira une vue sur les espaces verts, et de grandes surfaces vitr\u00e9es \u00e9tabliront une continuit\u00e9 visuelle entre les salles d\u2019exposition et le paysage environnant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de donner l\u2019impression qu\u2019une couche de terre s\u2019\u00e9tait d\u00e9licatement soulev\u00e9e pour cr\u00e9er un espace en dessous \u00bb, explique l\u2019architecte Matty Rosenshein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la Fondation William Davidson, de la municipalit\u00e9 de J\u00e9rusalem et de la Fondation Wolfson, en partenariat avec la Fondation de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle exposition inaugurera la nouvelle galerie \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition inaugurale sera consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019artiste c\u00e9ramiste isra\u00e9lienne de renomm\u00e9e internationale Zemer Peled, dans ce que les organisateurs pr\u00e9sentent comme sa premi\u00e8re exposition en Isra\u00ebl. Organis\u00e9e conjointement par les commissaires Yaniv Shapira et Hannah Rendell, elle r\u00e9unira environ 20 \u0153uvres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la galerie, ainsi que trois grandes sculptures d\u2019environ deux m\u00e8tres de hauteur install\u00e9es le long du nouveau parcours artistique ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cr\u00e9ations de Peled sont compos\u00e9es de milliers de fragments de porcelaine assembl\u00e9s en formes organiques complexes, \u00e9voquant les fleurs, la croissance et les transformations naturelles. Ses nouvelles \u0153uvres s\u2019inspireront directement des collections v\u00e9g\u00e9tales vivantes du jardin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hannah Rendell, directrice ex\u00e9cutive du Jardin botanique de J\u00e9rusalem, souligne que l\u2019art permet au public de d\u00e9couvrir autrement les histoires que racontent les collections de plantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Ori Fragman-Sapir, directeur scientifique du Jardin botanique, voit \u00e9galement dans ce projet une occasion de d\u00e9velopper les \u00e9changes internationaux. Selon lui, l\u2019association entre recherche scientifique et expositions itin\u00e9rantes permettra de faire conna\u00eetre les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales rares d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 de nouveaux publics \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La galerie pourrait-elle devenir un p\u00f4le culturel international \u00e0 J\u00e9rusalem ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Jardin botanique poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience dans le rapprochement entre art contemporain et nature. En 2021, l\u2019exposition \u00ab Voir l\u2019invisible \u00bb y a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avant d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans 20 jardins botaniques r\u00e9partis dans six pays. La nouvelle galerie devrait prolonger cette dynamique gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes d\u2019expositions et \u00e0 des collaborations entre artistes, commissaires d\u2019exposition et chercheurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet s\u2019inscrit dans un programme plus vaste de d\u00e9veloppement du Jardin botanique, qui s\u2019\u00e9tend sur 150 dounams, soit 15 hectares, et abrite plus de 7 400 esp\u00e8ces et vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales provenant du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les quelque 400 000 visiteurs qui fr\u00e9quentent le jardin chaque ann\u00e9e, cette galerie pourrait offrir une nouvelle mani\u00e8re d\u2019appr\u00e9hender la nature, non seulement comme objet d\u2019\u00e9tude scientifique, mais aussi comme source de cr\u00e9ation artistique et d\u2019interpr\u00e9tation culturelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Jardin botanique universitaire de J\u00e9rusalem s\u2019appr\u00eate \u00e0 ajouter une nouvelle dimension culturelle \u00e0 ses collections v\u00e9g\u00e9tales. Les travaux de construction de la galerie William Davidson viennent de commencer. Cet espace r\u00e9unira des expositions d\u2019art contemporain, des recherches botaniques et des programmes de r\u00e9sidence artistique. D\u2019une superficie de 250 m\u00e8tres carr\u00e9s, la galerie s\u2019inscrit dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":186691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"10645","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[9313,10328,10344],"tags":[],"class_list":["post-186690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-9313","category-10328","category-10344"],"acf":{"subtitle":"La galerie William Davidson est en construction au Jardin botanique de J\u00e9rusalem, pour un investissement de 12 millions de shekels. Elle r\u00e9unira art contemporain, recherche scientifique et parcours de sculptures en plein air. Son ouverture est pr\u00e9vue en janvier 2028"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186693,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186690\/revisions\/186693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jerusalem-online.co.il\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}