Baru lawan Lama: Jalan-Jalan Baitulmaqdis Berubah

Untuk mudahkan pergerakan di bandar: papan tanda jalan baru di Baitulmaqdis kini dalam bahasa Ibrani, Arab dan Inggeris
Papan tanda jalan lama dan baharu di Baitulmaqdis dalam tiga bahasa – Ibrani, Arab dan Inggeris
Papan tanda jalan lama bersama yang baharu di Baitulmaqdis – sebahagian daripada projek bandar untuk menyatukan reka bentuk dan memudahkan pergerakan (Photo: Jerusalem Municipality)

Perubahan besar sedang berlaku di Baitulmaqdis: bandar ini menggantikan papan tanda jalan lama dengan reka bentuk baharu yang seragam dalam tiga bahasa – Ibrani, Arab dan Inggeris. Projek ini bukan sahaja meningkatkan navigasi, tetapi juga melambangkan identiti budaya dan maruah bandar suci. Di Jaffa Road, Nevi’im Street dan kawasan bersejarah Nachlaot, papan tanda baharu sudah dipasang, menggabungkan fungsi dengan makna

Papan tanda baharu di Jaffa Road dan Nevi’im Street

Gelombang pertama pemasangan dilakukan di Jaffa Road dan Nevi’im Street di pusat bandar. Papan biru baharu menampilkan tulisan jelas dalam tiga bahasa serta membetulkan kesilapan ejaan lama. Penduduk berkata perubahan ini memudahkan pergerakan sambil memberikan wajah elegan kepada jalan paling sibuk di Baitulmaqdis. Dari sini, projek ini dijangka diperluas ke kawasan lain

Nachlaot dan Mekor Baruch: bahasa visual yang seragam

Selain pusat bandar, kawasan Nachlaot dan Mekor Baruch turut menerima papan tanda baharu. Dengan mengurangkan tiang yang tidak diperlukan dan menggabungkan papan tanda pada struktur sedia ada, lebih banyak ruang disediakan untuk pejalan kaki. Reka bentuk yang seragam ini membawa wajah baharu kepada kawasan lama dan mengukuhkan rasa kebersamaan sebagai sebahagian daripada identiti Baitulmaqdis. Selepas ini, projek akan bergerak ke daerah lain

(Hari Raya di Baitulmaqdis: Jelajah dan pengangkutan)

Kiryat HaLeom dan Rehavia: transformasi bandar diteruskan

Di Kiryat HaLeom dan Rehavia, papan tanda baharu dipasang sebagai sebahagian daripada rancangan menyeluruh untuk membentuk wajah awam Baitulmaqdis. Dengan input daripada arkitek dan pakar papan tanda, reka bentuk ini menekankan fungsi serta simbolisme. Datuk Bandar Moshe Lion menggambarkan inisiatif ini sebagai usaha membawa “keanggunan, kesatuan dan aksesibiliti” ke ibu kota Israel. Dari perspektif ini, Baitulmaqdis menampilkan dirinya sebagai bandar moden yang tetap setia pada identitinya