Поиск

79 лет назад в Иерусалиме: «Рёв льва» и история Баразани и Файнштейна

На фоне «Рёва льва» прошлое и настоящее Иерусалима встречаются в истории подпольщиков Моше Баразани и Меира Файнштейна
Моше Баразани и Меир Файнштейн, подпольщики в Иерусалиме в 1947 году
Моше Баразани и Меир Файнштейн, подпольщики, чья история стала частью памяти Иерусалима (Photo: Website of the Lehi Heritage Association)

Иерусалим — город, где история живёт не только в книгах, но и в самом городском пространстве. Улицы, музеи и памятные места продолжают рассказывать о периодах борьбы за независимость и суверенитет.

9 марта 1947 года Моше Баразани был арестован на одной из улиц Иерусалима с гранатой типа «Миллс» в кармане. Этот арест стал началом одной из самых драматических историй борьбы против британского правления в подмандатной Палестине — истории Баразани и Меира Файнштейна, двух подпольщиков, судьба которых позже стала символом национальной памяти.

Сегодня, когда Иерусалим живёт в напряжённой обстановке на фоне «Рёва льва», эта историческая история продолжает звучать в общественном пространстве города и его местах памяти.

Как Иерусалим стал частью истории Баразани и Файнштейна?

Память о двух подпольщиках сохраняется в нескольких местах по всему Иерусалиму.

Одно из них — улица Олей ха-Гардом в районе Армон ха-Нацив в Иерусалиме. Улица названа в честь участников подполья, казнённых британскими властями. Символично, что район выходит видом на место, где находилась резиденция британского верховного комиссара.

Ещё одно важное место — Музей узников подполья в Русском подворье в Иерусалиме. Камера, где содержались Баразани и Файнштейн, сохранена почти в том же виде, как и тогда. Посетители на улице Хелени ха-Малка могут стоять на месте, где произошёл один из самых драматических эпизодов той эпохи.

С историей также связан Елеонская гора в Иерусалиме. В отличие от других «олей ха-гардом», похороненных в Цфате из-за опасений британцев перед волнениями в Иерусалиме, Баразани и Файнштейн были похоронены именно в городе, где действовали. Их могилы находятся в участке «Мученики подполья» и обращены в сторону Храмовой горы.

Что произошло в тюремной камере накануне казни?

Во время военного суда Баразани отказался признать полномочия британского суда. Обращаясь к судьям, он заявил:

«Еврейский народ видит в вас врага и чужую власть на своей земле. Мы, бойцы за свободу Израиля, боремся против вас за освобождение нашей родины. Виселица нас не запугает, и уничтожить нас вам не удастся».

Баразани был приговорён к смертной казни через повешение и помещён в камеру вместе с Меиром Файнштейном, бойцом Иргуна, также приговорённым к смерти.

К британскому верховному комиссару поступили многочисленные просьбы о помиловании — среди обратившихся были Давид Бен-Гурион, Ицхак Бен-Цви, главные раввины и члены семей осуждённых. Однако оба отказались подавать прошение о помиловании.

Их товарищам удалось передать в камеру гранаты, спрятанные внутри пустых апельсинов. Первоначальный план заключался в том, чтобы бросить гранату в палачей, а если это не удастся — умереть вместе, не идя на виселицу.

В ночь с 21 на 22 апреля 1947 года, за несколько часов до казни в иерусалимской тюрьме, они взорвали гранату в камере. Так их история стала одним из символов подпольной борьбы.

Как эта история связана с Иерусалимом сегодня?

Название «Рёв льва» для многих символизирует идею защиты страны и сохранения суверенитета.

Для жителей Иерусалима память о Баразани и Файнштейне является частью длинной исторической линии, связанной с городом. Даже спустя десятилетия их история остаётся частью символического и исторического пространства Иерусалима.