Когда летят ракеты — Иерусалим выглядит так, но не из-за них

На фоне операции «Рёв льва»: центр Иерусалима уже несколько недель выглядит как место разрушений — но причина в инфраструктурных работах, а не в войне
раскопки на улице Кинг Джордж в центре Иерусалима
инфраструктурные и земляные работы на улице Кинг Джордж в центре Иерусалима продолжаются уже несколько недель (Photo: Jerusalem Online News - Yuli Kraus)

В дни, когда в Иерусалиме звучат сирены на фоне войны с Ираном, улица Кинг Джордж в центре Иерусалима уже несколько недель напоминает глубокую строительную раскопку в самом сердце столицы.

В центре одной из главных улиц Иерусалима образовалась большая яма, разрезающая дорогу. Груды земли лежат вдоль тротуаров, а открытые трубы инфраструктуры заменили асфальт. Человек, оказавшийся здесь, может подумать, что перед ним место падения ракеты. На самом деле это инфраструктурные работы, которые продолжаются уже несколько недель.

Почему центр Иерусалима выглядит так уже несколько недель?

Работы на улице Кинг Джордж — часть длинной серии инфраструктурных проектов, которые реализуются в Иерусалиме в последние годы. Иногда речь идет о модернизации водопроводных, канализационных и электрических систем. В других случаях — о развитии транспорта, линий легкорельсового трамвая и изменениях городского общественного пространства.

Однако для жителей, посетителей и владельцев бизнеса в этом районе результат выглядит иначе. Центр Иерусалима на длительное время превращается в открытую строительную площадку с металлическими ограждениями, глубокими ямами и сложными проходами для пешеходов между зонами работ.

Когда эта картина накладывается на фон сирен и ракетных тревог, возникает почти сюрреалистическая сцена: небо напряжено из-за ракет, а земля внизу вскрыта инфраструктурными работами.

Являются ли такие долгие работы чем-то уникальным для Иерусалима?

Инфраструктурные проекты проходят в каждом крупном городе мира. В Лондоне, Париже и Риме также реализуются масштабные проекты по модернизации транспорта и городской инфраструктуры.

Однако во многих столицах стараются сокращать сроки работ в центральных районах или выполнять их поэтапно, чтобы уменьшить неудобства. В Иерусалиме же иногда кажется, что строительные раскопки стали постоянной частью городского пейзажа.

В последние годы длительные работы можно было наблюдать на улице Яффо, рядом с рынком Махане Йегуда, в центральных районах города и в других кварталах.

Как долго центр Иерусалима будет выглядеть так?

В Иерусалиме обычно подчеркивают, что эти работы являются частью долгосрочных планов развития, направленных на модернизацию городской инфраструктуры и подготовку города к будущим десятилетиям.

Но для тех, кто проходит сегодня по улице Кинг Джордж, картина выглядит проще: глубокая яма посреди одной из главных улиц Иерусалима.

И пока над Иерусалимом иногда звучат сирены на фоне войны с Ираном, эта сцена несет и небольшую иронию: не всё, что выглядит как разрушение, вызвано ракетами.