Konsulati ya Ufaransa mid-Baitulmaqdis: mtaa Palestina

Katika tangazo jipya la EU: konsulati ya Ufaransa katika Mtaa wa Paul-Émile Botta, Baitulmaqdis, imeorodheshwa kama Palestina
Konsulati ya Ufaransa mjini Baitulmaqdis imeonyeshwa kwenye tovuti rasmi ya EU kama iko Palestina
Tovuti rasmi ya EU inaonyesha konsulati ya Ufaransa katika Mtaa wa Paul-Émile Botta mjini Baitulmaqdis kama iko "Palestina" (Photo: Neta – CC BY-SA 3.0)

Ufaransa haikomi. Nchi ya Rais Emmanuel Macron, iliyozindua na kuongoza wimbi la kimataifa la kutambua “Dola la Palestina” – lililofikia kilele hivi karibuni wakati nchi kumi kuu duniani zilitangaza rasmi kutambua – haikuridhika na hilo. Kwa ombi la Ufaransa, Umoja wa Ulaya ulitangaza katika chapisho rasmi, kwenye tovuti inayoonyesha balozi ndogo za EU duniani kote, kwamba “Uwakilishi wa Ufaransa nchini Palestina” uko katika Mtaa wa Paul-Émile Botta 5, Baitulmaqdis, Palestina.

Mtaa wa Paul-Émile Botta na mjadala wa utambulisho wa Yerusalemu

Mtaa wa Paul-Émile Botta, kwa wasiofahamu, uko Yerusalemu Magharibi, karibu na Hoteli ya King David. Tangu Mkataba wa Kusitisha Mapigano wa 1949, mtaa huu umekuwa daima ndani ya mipaka ya manispaa ya mji wa Kiyahudi wa Yerusalemu na haujawahi kuwa sehemu ya “Palestina”.

Mnamo Septemba 22, 2025, wakati Waisraeli wengi walipokuwa kwenye chakula cha jioni cha Mwaka Mpya wa Kiyahudi, Rais Macron alisimama mbele ya Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa huko New York na kutangaza: “Ufaransa leo inatambua rasmi Dola la Palestina. Huu ni tangazo la kihistoria, linaloonyesha dhamira yetu ya muda mrefu kwa amani ya haki na ya kudumu kati ya Waisraeli na Wapalestina, na kwa haki ya watu wa Palestina ya kujitawala.”

Hotuba ya Macron katika UN na utambuzi wa Palestina

Hii ilikuwa kilele cha juhudi za kidiplomasia zilizoongozwa na Ufaransa pamoja na Saudi Arabia tangu Julai 2025. Katika siku za hivi karibuni, nchi kumi kuu – zikiwemo Uingereza, Kanada, Australia, Ureno, Ubelgiji na Monaco – zilitangaza moja baada ya nyingine kutambua “Dola la Palestina”.

Kama ilivyotajwa, Ufaransa ilichukua hatua zaidi na kuamua kwamba kuanzia sasa konsulati yake mjini Yerusalemu, katika Mtaa wa Paul-Émile Botta, haitaitwa tu “Uwakilishi wa Ufaransa nchini Palestina”, bali pia mtaa mzima, kwa mtazamo wake, uko ndani ya “Dola la Palestina”.

Konsulati ya Ufaransa Yerusalemu na serikali ya Israeli

Ujenzi wa jengo la konsulati ya Ufaransa katika Mtaa wa Botta ulianza mwaka 1929, na tangu Machi 1932 imekuwa ikifanya kazi bila kusimama. Baada ya kuanzishwa kwa Dola la Israeli mwaka 1948, konsulati ya Ufaransa iliendelea kufanya kazi (kama konsulati nyingine mjini Yerusalemu), huku Ufaransa pia ikifungua ubalozi wake mjini Tel Aviv. Sababu ni kwamba mamlaka ya Israeli juu ya Yerusalemu haikutambuliwa na nchi nyingi, ikiwemo Ufaransa. Hata hivyo, katika miaka yote hiyo – hata kabla ya kuunganishwa kwa Yerusalemu baada ya Vita vya Siku Sita – konsulati ilipokea kila mara huduma za manispaa kutoka mji wa Kiyahudi wa Yerusalemu (ukusanyaji taka, usambazaji maji, matengenezo ya barabara na mitaro).

Konsulati inafanya kazi sawa na ubalozi. Inatoa huduma za kikonsulati kwa wakazi wa Yerusalemu, wakiwemo raia wa Israeli, na kwa wakazi wa Ukingo wa Magharibi na Ukanda wa Gaza. (Waisraeli kutoka nje ya Yerusalemu hupokea huduma za kikonsulati kutoka ubalozi wa Ufaransa mjini Tel Aviv.)

(Chakula barabarani Baitulmaqdis – waliobaki kujali)

Mnamo Agosti, kufuatia mchakato wa upande mmoja wa utambuzi ulioanzishwa na Ufaransa mnamo Julai, Waziri wa Mambo ya Nje Gideon Sa’ar alipendekeza kwa Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu kwamba konsulati ya Ufaransa Yerusalemu ifungwe. Mnamo Agosti 17, 2025, serikali ya Israeli ilijadili uwezekano wa kufunga konsulati na kitaifisha mali iliyoko humo. Huenda sasa, baada ya mchakato huo kuwa ukweli, wakati umefika wa kutekeleza pendekezo hilo – na kufafanua kwa Ufaransa nchi gani hasa Mtaa wa Paul-Émile Botta upo.